WeAreLegion
-
Публикаций
12 460 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
20
Весь контент WeAreLegion
-
Мило. Не, ну логично конечно - доп тупо несовместим в такой ситуации, но деньга-то уплочена. К слову, в ПСН бэтгерл за 380 р отдают. Неужели оно такое маленькое, как Харли?
-
Обладатели сизон пасса, которые таки не успели рифанднуть его, получили DLC или как?
-
Сам конечно. За перезалив чужого видео больно бьют по рукам. К тому же это помогает контролировать очень много параметров - например, музыку.
-
Уже и забыл, что у рыцаря между Корусантом и Тарисом есть еще и Орд Мантелл Хм, наверное все-же стоит создать отдельный тред для этого дела, а то все-таки оффтоп тут получается.
- 1 981 ответ
-
- 2
-
-
- star wars: the old republic
- swtor русификтор
- (и ещё 1 )
-
СВТОРу разумеется бесконечно далеко до КОТОРа, но игра явно не заслуживает всех тех помоев, которые на нее льют вот уже четыре года.
-
Что то вы совсем не умеете в несерьезное дуракаваляние. Зачем придираться к "аутентичности" фантастического оружия?
-
Релиз в этот вторник, получается.
-
И еще три часа жизни под каток. Наверное уже заметили, что музыка в игре выключена. Нет, это не баг - со включенной музыкой мне на канал приходили всякие предупреждения, мол нарушаю авторское право. Что забавно, страйки мне слал некий холдинг MNC, а не дисней или сам Уильямс, что было бы логично. Муть какая-то, короче. Не знаю, как с этим бороться. Но я все-таки попытаюсь сделать так, чтобы моментов на подобии того с кораблем в этом ролике не случалось - буду вставлять какую-нибудь музычку пафосную, может аранжировочку ЗВшную, главное чтобы эти псевдо копирайтеры не докапывались.
- 1 981 ответ
-
- 2
-
-
- star wars: the old republic
- swtor русификтор
- (и ещё 1 )
-
Холиварчики на тему цифры против пленки идут еще со времен того самого второго эпизода. Разницу между ними может найти только человек, каждый день профессионально занимающийся картинкой в профессиональном кино. Без сравнения кадр-в-кадр никто и не заподозрит подвоха.
-
Такое мнение разделяют многие особо упоротые олдфаги. Хотя НВ списывают не все из них, только совсем клинические.
-
Обновленьице. Решил все-же работать по схеме 15 минут - на создание субтитров к таким отрезкам уходит примерно по 3 часа, дольше - и голова начинает вскипать. Стараюсь подгонять субтитры под длину произнесения фразы, чтобы текст можно было успеть прочитать. В связи с этим, текст частенько не соответствует оригиналу слово-в-слово, просто стараясь сохранить общий смысл.
- 1 981 ответ
-
- 1
-
-
- star wars: the old republic
- swtor русификтор
- (и ещё 1 )
-
Поподробнее. Я не совсем понимаю, о чем речь. Об обозначениях Стороны Силы, когда реплики выбираешь? Их можно выбрать в настройках интерфейса. По умолчанию они отключены для новых персонажей. С мотивацией у меня проблем нет.
-
Так как локализацией свтор явно так никогда уже и не разродится, решил взять дело в свои руки. Буду выкладывать прохождение сюжеток с русскими субтитрами. Да, это не то, на что все надеятся, но уж лучше так, чем вообще никак. Как вы помните, за любые попытки модифицировать клиент Биовар нещадно банит. Собственно, наслаждайтесь - пролог рыцаря джедая. Пришлось разбить на три части, т.к. ютуп не давал загружать видео больше пятнадцати минут. Следующие будут по схеме 1 видео - 1 планета. Сами субтитры вшиты в плеер, активируются в нем же. Критика, разумеется, приветствуется. Перевод я делал вручную, хоть местами я и косноязычен. Конструктивную критику выражайте в коментах.
- 1 981 ответ
-
- 4
-
-
- star wars: the old republic
- swtor русификтор
- (и ещё 1 )
-
Апекс Биоваров.
-
Так о том и речь. Во время основного релиза парится для старого поколения имел смысл - продажи показали. А вот данные продаж первых DLC показали, что затраты на оптимизацию контента для них ниже всех даже самых радужных прибылей. Вот и оптимизируются.Классическая ситуация, когда ради прибыли жертвуют репутацией. Можно было бы изначально не выпускать игру на пастген или стоически релизить на все целевые платформы до самого конца - воя не было бы. Но да, цифры в финансовых отчетах были бы несколько ниже. А все это нытье о невозможности оптимизации - именно нытье. Вопрос всегда упирается во время и деньги.
-
Оно у меня уже года полтора висит в логе, даже и не думал выполнять его. Не зря, как вижу.
- 11 927 ответов
-
- 1
-
-
- swtor сюжет
- спойлеры
- (и ещё 1 )
-
Кто сказал Базаар? Ай да ладно, не привыкать.
-
Забавно получается. Именно ЗВ (Эпизод 2 - Атака Клонов) приучил голливуд к цифровым камерам, а тут такое знаковое кино вдруг начало выделываться и снимать снова на пленку. Понты.
-
А мне нравится, что Джокер в каждом фильме разный. Этот очень здорово выглядит. Пугает, засранец. Харли классная. Каст прям в яблочко.
-
О, только сейчас обнаружил, что действует 12х опыта для подписчиков. Здорово.
-
Это там Китон с первого скина смотрит? Для сравнения (лругой фотки не нашел, так что игнорьте Биттлджуса):
