Slagar

Перевод одного комикса. Комикс малость коряв, но и прочитав перевод вы поймёте в чем дело.

Я горжусь, что биовары гордятся собой. Какую же гордую гордость нужно иметь что бы так гордо гордиться тем, чему они горды.

ладно геты за 300 лет, главное - что бы не оказалось, что там уже шепард надышал и планета не пригодна.

это вроде бы не Жнец, а Аид. некое жнецовское устройство. гораздо меньшее размером. поправка - наш выбор ведет к выпиливанию жизни во всех системах где есть активные ретрансляторы. вот такую-то нам концовку и подарили.

разве эта сцена не до разрушения ретрансляторов?

мне так же очень понравились фразы катализатора: буквально в соседних предложениях. такое ощущение, что он просто жонглирует правилами демагога, что бы ввести Шепарда в заблуждение. и один вопрос - на основании чего такой вывод?