-
Публикаций
2 122 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
1
Сообщения, опубликованные Korso
-
-
30 минут назад, Лелька сказал:Карге.
Там еще у гоблинов чувак-мазохист в лифчике из забора. Ему тоже можно.
-
1
-
-
7 минут назад, altea сказал:зато минус один сопартиец, которого после первого акта надо будет бросать (если лариан не передумают)
Опять за прежнее взялись?.. Упыри.
Ну, тогда слово за мододелами.
-
21 минуту назад, samhain сказал:А gone to ground перевели как "он затаился в земле" Х)
Скиньте кто-нибудь ссылку переводчикам не на гугл-толмач, а хотя б на reversoContext.
-
1
-
-
3 минуты назад, Xiang сказал:И тут я вспомнила белокурую Жози..
Солас всегда в тему. )
-
1
-
-
1 минуту назад, Валеска сказал:из бокала при выборе гоблинов, не?
Да, наверное. Смотрела на ютубе, там гоблины тусят.
-
Слушьте, а при каком раскладе Астарион пить начинает из бокала? У меня из горла хлебал, быдло эльфийское.
-
7 минут назад, Lamberth сказал:Он пока еще и в плане контекста кривой. В той же секс-сцене, Астарион говорит: "я не думаю, что ты хочешь разговаривать, я думаю что ты хочешь *перечисление*"
У нас же "тебе лучше помолчать." -_-
Но "креативность" меня больше пугает.
Меня не пугает. Бесит. Креатив никак не обоснован.
-
1
-
-
9 минут назад, Lamberth сказал:Ну, понеслось. Если его грохнуть во время сцены укуса, то Лизка тоже его блондином называет, хотя в оригинале она говорит "бледный." =/
Там переводчик, походу, сам в него втрескался. Если после секса в оригинале фраза "you weren't that good", то в переводе "ты был хорош, но не настолько." >_>
Я уже просто в предвкушении, как буду плеваться от перевода. Не, я понимаю, адаптация, литературность, всё такое. Но не в случае, когда текст напрочь перевирается.
И особый мой анти-фетиш про растворение. Это прям серпом.
-
2
-
-
10 минут назад, Лелька сказал:Так блин.
Я еще до сцены секса не промотала, а этот транс с прокуренным голосом уже посылает мне невербальные знаки вызвать экзорциста.
Гг видимо тоже так думал. Улыбка у него больно натянутая была.
В общем, я её тоже, оказывается, убила. Всё норм, творю добро.
-
2 минуты назад, Лелька сказал:Кинь хоть ссылку, что там с этой Минтару.
https://www.youtube.com/watch?v=UJlUpNQtF_k
-
29 минут назад, Ligade сказал:Я думаю, что он с Минтара могут быть спутниками без ориджина, которых вроде так подумывают добавить. У Хальсина уникальная моделька, когда как с Минтарой уже даже секс анимированный, чего даже спутники еще не получили xD
Кажется, я упустила много интересного, проскакав игру галопом практически до всех патчей... )
Посмотрела на Минтару... Лучше б текстом, чесслово. Ну, я не про саму Минтару, а про качество кат-сцены.
-
1 час назад, Лелька сказал:Говорят заводить в лагере собаку и сыча плохая идея.
Почему?
Хотя я вообще надеюсь, что его как-то можно мамке сбагрить.
1 час назад, Лелька сказал:Мне вот друид главный приглянулся, его бы в нашу пати. х3
Да. Да-да-да. Я снова запала на персонажа, которого ни в пати, ни в ЛИ не дадут. )
-
6 минут назад, Лелька сказал:И вообще, Гейл похож на Алистера. Что как бы еще один минус жирнющий для меня.
Единственное хорошее в нем, это кот. Если он конечно не обманул нас. Если и кота нет, то совсем человек пропащий.
Аж вздрогнула снова. Я почти забыла об этом.
Но очень надеюсь, что кота у него можно отобрать. Собака есть, сычик есть, теперь вся надежда на кота и на хомяка.
И на то, что у этих упырей в прямом и переносном есть свое желье во Вратах. Хотя б у двух.
-
По первым ощущениям там вообще туго с мозгами у всей пачки. (Кроме Уилла, оценить мозги трупа было сложно.)
-
7 минут назад, Элвия сказал:Почему все так рьяно хотят устроить Казадору расправу, а Астику нет? Он же такая же злая бука, только красивая.
Ну, могу пообещать, что в одно из своих прохождений устрою расправу над всеми. Никакая злая бука меня не перебучит. Добро должно быть с кулаками, да! Выпилю всех. Вообще.
-
1
-
-
24 минуты назад, Lamberth сказал:Хмм, а Уилл-то говорит фразу про то, что ему Астарион понравился и он хотел бы показать ему путь героя, если сдать вампира охотнику-гуру. :(
Сдается мне, в последующих моих прохождения Уилл всегда будет на воротах умирать.
-
15 минут назад, Ворона сказал:Что делается))) Выходит, послать всех и проходить в одно лицо не получится)
Ну почему. Если всех убить до рекрутирования... )
-
После релиза первая гг, которой буду играть - абсолютно бесполезное нечто, прячущееся за спину мужиков. Благо их на фулл-пачку хватает.
А если я буду играть в себя, то Астарион отправится с охотником назад в рабство.
-
-
2 минуты назад, Лелька сказал:Так то пока что он самый красивый мужик в игре.
Нет, ну а кто еще? Гейл? Ха-ха? Уилл? Только в его влажных мечтах.
Мне Гейл мимикой местами напомнил Алистера времен DA:I. Одно только это уже просто сводит на нет возможность романа с ним. Ну нафиг.
-
1 минуту назад, Ворона сказал:Показать контентТехнически должен. Его отпустили, он понюхал руку гг и благополучно куда-то убежал. Теперь у гоблинов его нет, но что-то пошло не так и до меня он тоже не добрался.
Цена вопроса всего-то 500 золотых (их я тоже подобрала с трупа в результате)
HideПоказать контентУ меня он прибежал через несколько условных дней, если не через неделю. Ну и на данном этапе не ясно - баг это или фича. И после того, как стал доверять - сбежал и до конца акта я его не видела больше. Как-то так.
Hide -
Только что, Ворона сказал:Я сычика выкупила
Я дрессировкой уговорила прийти. Выкуп где-то прощелкала. После выкупа он тоже в лагерь приходит?
-
3 минуты назад, Ворона сказал:Спойлер-вопросУ вас тоже после убийства гоблинских вожаков весь лагерь сагрился? Всех вырезала, но блин, так жалко((( Они были милые и забавные. И вообще западло как-то бить пьяных 1-го уровня. Зато золотишко, отданное торговцу вернулось, мда.
Hideугу, но ради сычика не пожалела никого.
-
25 минут назад, Лелька сказал:Я вот думаю, настолько ли не помнит Астр, то что продавал рабов вампирам.
Просто если бы я была на его месте и жаловалась на то как была рабом у вампира, я бы вряд ли сама упомянула то что при жизни сама отправляла людей в рабство.
Тут же градус от "натерпелся бедняга" у многих снизиться до "лол ты мудак".
Он вроде где-то в каком-то диалоге заикается про поиск "чистых душ" и то, что отводил их этому, как его... Папке, короче. Так что всё он помнит. Сорян, я не помню. где этот диалог. И че-т уже не уверена, это говорилось о его жизни до вампирства или после уже. В общем, то ли он спер ложки, то ли у него, но осадочек остался у всех.
-
1
-
Тема про сопартийцев и романы
в Baldur's Gate 3
· Изменено пользователем Korso
В самом начале где-то на тумбе был пост, мол, эльф треплется на постоянной основе так, будто ему за это платят, светя при этом своими двойными клыками - о да, ни разу ж не понятно, что оно вампир, какое удивление. (В моем вольном пересказе.))
Море... не знаю, как сейчас, а в моем прохождении раннего релиза раннего релиза у меня были вообще все варианты диалогов с ней сразу. Все реакции на все развития. Вот где море...