Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Alecs

Посетители
  • Публикаций

    1 889
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

721 Знаменитый

Информация о Alecs

  • Звание
    Уровень: 17

Посетители профиля

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

  1. Alecs

    Genshin Impact

    Сам в шоке,причем таких подряд попалось две пачки. Хотя есть вероятность что это одни и те же были.
  2. Спосбность Валки то что надо. - Дальность перемещения по карте кампании +35% после того как противник попытался отступить, чтобы не драться Мы тоже умеем бегать Володенька.
  3. Alecs

    Genshin Impact

    Ага и в итоге никто из них не попадает.Никогда не видел столько косых "стрелков" в одном месте.
  4. Alecs

    JRPG

    Дял Xeno серии неудачные вступления это норма на самом деле, тот же Х добавлял ключевую механику на которой строилась вся боевая система на 8-10 часу игры. А мехов(ради которых все и затевалось) давали ЕЩЕ позже.
  5. Alecs

    Genshin Impact

    Это данные по Ios Китай, только по этой платформе есть точные данные. Так то выводы обычно делаются по имеющимся данным, но если вам важнее ваши личные ощущения то тем лучше для вас.
  6. Alecs

    Genshin Impact

    Чем вы там таким занимаетесь что вам нужен ТАКОЙ теорикрафт? Я чего то не знаю и в игре есть действительно сложный контент? В реране Райден-Кокоми доля Кокоми была где то 10-15% по словам разработчиков.
  7. Alecs

    JRPG

    Вот как раз в драгон квесте последнем не то что акценты еще махровее, там еще и сленговых британских словечек полно. Просто в нем озвученных диалогов гораздо меньше. И ведь что самое характерное именно это со второй частью и произошло. Просто виабу когда то грозились бойкотировать игру называя переименование героев "цензурой японской культуры". Блин, уже пять лет прошло. Были же времена.
  8. Alecs

    JRPG

    У вас два варианта. 1)Учить японский 2)Смириться что 95% игроков не виабу и все делается под них
  9. Alecs

    JRPG

    Это обычное дело так то.В последнем драгон квесте было,в покемонах это уже обыденность.Почти во всех играх в не-японском сеттинге при локализации переименовывают героев если японцы их в своем стиле назвали как своих соотечественников(а они это любят,у них как и на западе любят произносить "свои" имена). Посмотрите как в XC2 всех персонажей в оригинале звали,Хомура и Хикари это так,фигня. У половины имена такие что на английском их просто произнести сложно,не то что в речи использовать. Мои любимые это Yoshitsune(Ahkhos) , Kagutsuchi(Brighid) и Bhaanh(Bana).
  10. Alecs

    JRPG

    Просто есть один важный момент,если бы не британцы то этой серии на западе просто не было бы(а может и не было бы совсем). Американцы первую часть в свое время переводить отказались,там нехилый внутренний конфликт был,даже уже переведенный первый Блейд не хотели выпускать в Америке. Там те еще кхм...типы сидят,спасибо британцам(и Сакураю) что серия вобще существует. Америкосы кстати до сих пор уверены что серию спасли именно они,ага. Там интересно было,сначала люди в ходе одной кампании просили перевести первый Блейд,потом когда его перевели и не выпустили в США была еще одна кампания. Ну и по правде говоря не так часто британский английский в играх встречается что бы на это бугуртить,я бы даже сказал что это экзотика. Хотя любые недовольства тут не идут ни в какое сравнение с тем как от британского английского горит у американцев.
  11. Alecs

    JRPG

    Ну не знаю,выучите японский что ли. Я кстати именно из за этого с японской озвучкой и не играю почти никогда. Когда понимаешь что то что персонажи говорят(если бы не эти их иероглифы я бы уже только на япоском и играл) расходится с тем что им написали локализаторы, случается диссонанс. И да,только фанаты переводят на 95+% точно,в официальных локализациях всегда есть искажения,можете посмотреть что американское отделение Нинтендо сделало с Зельдами начиная с Skyward Sword(там они "небольшими изменениями" в диалогах исказили весь сюжет). Тихий ужас,кстати локализация Ботвы на русский делалась с японского и довольно точная. То что я до этого написал можно игнорировать,у меня с самого утра жопа горит
  12. У меня с этой серией только одна проблема. Когда доходишь до середины Стали забываешь что там в Sky происходило.
  13. Alecs

    Console Perk

    Ну так то уже по самостоятельному анонсу даты релиза B3 было понятно что директа в июле не будет.
  14. Alecs

    JRPG

    Первая Ryza хорошая.До второй руки не дошли.
×
×
  • Создать...