Tanatos

QTE там душноватые были) Так обещали ж расширить роль всех второстепенных персонажей. Кампанию Ады тоже переделали с этой целью.

Хоть fucking critters бы перевели что ли(

Ну, ошибки в переводе обещают исправить.

Все же лучше б сначала за Injustice 3 взялись.

Да, по всей видимости)

Не, он сколько уже говорил, что хочет самостоятельно что-то делать, без постоянного контроля со стороны кого-либо.

Да понятно, это только мои впечатления по первым часам игры, которые на стримах видел, сам пока не играл)

Да дело не в мате, там просто само его поведение... Как бы сказать. Мне ГГ чем-то гопника Ви из предыстории дитя улиц в Киберпанке напомнил, даже русская озвучка схожая) То есть опять же, я очень сомневаюсь, что именно так бы говорил и так бы себя вел советский гражданин 50-х годов. Имхо.

Баба Зина это всё тот же стёб) Уже писал, вопросы здесь скорее вызывает манера разговора главного героя. Он как-то (как мне показалось, исходя из того, что видел) больше и вправду похож на какого-нибудь попаданца из 21 века.

Так это просто стёб, ну)

Бучу по факту подняли, давно уж, здесь-то вряд ли будет что-то новое)

Михалков с его Утомленными очень типичный пример, что к сожалению возможна.

Самый наверное, главный вопрос - как там с наличием/отсутствием клюквы? Слышал, что она в игре всё-таки есть.

Одна из лучших игровых пасхалок, что я видел когда-либо, без шуток

Кавер на Траву у дома огонь.

В винде поменял, и из стима скачка пошла?)

Ну, пытались же воссоздать те года, а в итоге смотрится пока что так себе, и больше как просто декорации. Очень красивые декорации, да, художникам моё почтение.

Первый скрин. Совсем не против мата, но тут он не слишком-то уместен, по-моему. И главный герой разговаривает порой не как житель СССР 50-60х, а как какой-то офисный манагер из самого обыкновенного 21 века.

Не, ремейка тройки точно не надо, там и так все прекрасно. Пусть новую часть пилят.

Отличная новость, спасибо! Озвучка Fallen Order была одной из лучших, это пример действительно качественного дубляжа.