Tanatos

Должно быть легко)

Черепахи ниндзя.

Вот же ж. В жизни бы не признал)

SW Battlefront, кажись, хз какая часть.

Тут наверняка же не скажешь) Для сравнения, в ремейковом Dead Space перевод сделали примерно за месяц-полтора (естественно не сравниваю объемы текста в хоррор-боевике, который можно пройти за дня 2-3 с масштабной рпг с открытым миром, это просто пример), чуть позже добавили переведенные внутриигровые надписи на стенах и плакатах, а вот озвучку Gamesvoice не могут интегрировать в игру до сих пор, даже спустя больше года, потому что Фростбайт мешает.

Проблемы возникнут однозначно, именно из-за мудренного Фростбайта. Могу ошибаться, но как мне кажется, нормальный перевод ждать придётся месяца 3 минимум.

А если Тав гном, он помалкивает?)

А как капитан всё равно узнает, что призма у нас и требует её показать, даже если обман прокатывает? Тоже непонятно. Ещё непонятно, почему после зайтиска и боя с этой их целительницей на нас все прочие гитиянки не сагрились. Не видели и не слышали ничего?) С инквом скорее всего условность, видимо ему кто-то успел доложить об этом перед нашим приходом, ну либо и что более вероятно он всё уже знал, он же говорит, что за ГГ гиты давно следили. Правда тут тогда вопрос, почему за ГГ и призмой сразу он лично не явился. Зависит от уровня одобрения, насколько я понял. Там же в диалогах её тоже надо убеждать, что инкв какой-то мутный чел.

Комменты как отдельный вид искусства)

Мне из-за этого полудроу не зашёл. Там вообще всё странно, моментов, где его принимают за дроу, единицы, во всех остальных случаях он везде просто полуэльф. Ну и парочка уникальных реакций от чистокровных дроу, на этом всё.

А такие в Фаэруне есть вообще? Просто судя по квесту Эстер, не особо.

Можно за уши притянуть, что это типа в её характере, брать инициативу на себя, да и вообще пытаться в лидерство (эх, где же моменты аналогичные DAO, когда Стэн мог бросить вызов ГГ, если не одобрял его действия), а раз так, то понятно, почему все в основном Обращаются к ней, а не ГГ гиту.

В точку)

Ладно уж, так и быть)

Да мне ж не трудно уступить) @malign @Doctor Harbinger решайте.

Протокольный Каллисто?

А разве этот момент подробно в лоре днд не расписан?

Дроу здесь прекрасны (от их эльфиек просто глаз не оторвать), но вот лицевая анимация местами ну очень каррикатурная)

О каком лысом мужике речь?)

Там уже кто-то и из-за граффити успел оскорбиться лол

Чего не знаю, того не знаю. Без перевода играть не стал бы, скорее всего.

С патчами должна быть играбельна более-менее. Про перевод на русский не знаю, на пекарне он есть, и делается озвучка, которую и жду, в общем-то.

В общем да, хотя думается, здесь просто так удачно совпало, что азиаты выпустили свою игру аккурат под новый геймергейт) Выйди она хотя бы на месяца 3 раньше, такого шума и близко бы не вызывала, раз даже Хогвартс до сих пор игнорят.