Tanatos

Ну по-хорошему в пору бы и посыпать, но это их дело. А то выходит, что должны быть и простому переводу рады, с EA станется и этого-то не сделать.

Не, как раз-таки желание заработать мне более чем ясно, и объяснять это мне не нужно. Просто факт в том, что для нашего региона делается всё меньше, и более того, халтурнее. И про то, что не окупается - это чушь, потому что другие разработчики делают полную локализация, и притом вполне неплохую. Россия и Европа в принципе не сопоставимы по уровням доходов населения.

Да ладно, с бородой же брутальнее)

Критика озвучки DAO была в основном адекватной. И это должно быть стимулом для улучшения качества локализации, а вовсе не от её отказа, тут всё очевидно, по-моему. А типа-пираство - самая популярная отмазка. Во всех станах есть пиратство. Но тем не менее для некоторых почему-то делают озвучку, а для некоторых нет. Так что это самое обыкновенное жлобство. И да, при не полностью локализованном продукте такое резкое повышение цен самое настоящее свинство.

В ME1 всё очень неоднородно, некоторые персонажи отлично озвучены, некоторые так себе. Я тоже люблю оригинал, но и русскую озвучку не меньше, а тут тем более обещают свободное переключение между языками, чего так многие и хотели. Ничего тут сложного нет. Сложно им только руки из задницы вытащить, чтобы хоть субтитры до ума довести.

Просто в этом случае какой-то он отталкивающий и даже раздражающий, этот фансервис. Нет, сам Коль интересен, но хоть бы над внешностью поработал что ли, уже тошнит от подобного. Вообще если в целом про сам фансервис говорить, то его в последнее время у БВ слишком много, смотрится неестественно. Это явление само по себе неплохо, но только если в меру.

А с русской озвучкой как не было, так и нет, грёбаные жлобы EA(

Коль этот ваш типичный фансервис для девочек по-моему, начиная от внешнего вида, заканчивая историей и характером.

Ну у наземников первого поколения сопротивление ещё должно быть, пропадает оно только у тех, кто слишком долго живёт на поверхности.

Имеется в виду, что романы и спутники будут, как и в старых традициях БВ, а цифра 9 к спутникам же и относилась, как тут вообще можно при переводе-то ошибиться.

Просветите, что за это актриса и кого озвучивала? Я, увы, не все поимённо знаю.

Интересно, почему Морриган нет в "Империи масок" в этом случае?

Все, кроме долийца (вот он тут да, каким боком мог вообще затесаться, непонятно), тоже вполне могут быть андрастианами. Шепард самый что ни на есть Сью. На его избранность нам тычут в игре постоянно.

Для других рас легком можно придумать обоснуй.

Так это не говорит ни о чём.

Она постарела же, это видно.

А откуда такой вывод? В трейлере к DAO тоже только человека показывали.

В первой части вполне был.

Ну в DAI за счёт больше реалистичности вполне может какая-то часть той визуализации вернуться. Просто нам пока и не показывали какие-то особо злачные места, в трейлерах по большей части природные красоты освещают. Во втором Ведьмаке, к слову, дарка осталосьл мало, как такового, там больше эпик.

В DA 2 всё портит 2 крайности - либо слишком пёстрые, либо слишком унылые тона, что в сочетании с отвратительным дизайном и общей клоунадой сводили на нет даже эти отдельные элементы той атмосферы. Разрабы даже дух Глубинных троп не сохранили. Не было в них той самой таинственной и пугающей неизвестности. Наиболее близко к DAO была Тень, но опять же её слишком мало в DA 2, и сама локация совсем уж малых размеров.

Не заметил ничего подобного. Если же говорить о мрачноватой атмосфере, то она была только в DAO, и вряд ли уже когда-нибудь вернётся.

Нет, скорее get over here! )

Это всё не отменяет слишком высокой цены. Было бы ещё за что переплачивать, все эти плюшки и не особо-то нужны.

Цена неоправданно завышена, это факт.

Думаю, что он к нам и присоединится в ходе этого квеста. Подозреваю, что те Стражи, крепость которых штурмуем, явно "нечисты", может Корифей постарался.