Missis Taylor

- Нет спасибо - как можно более вежливым голосом произнес Астер - а вот от кофе, я бы не отказался. - Кофе я вам отсыплю, но вот вопрос - куда? Одну кружку я тут нашла, но сомневаюсь, что мне повезёт так ещё раз. Хотя, если тут есть бар - кто-то тут пил коньяк даже, впрочем подозреваю, что под видом коньяка, как всегда на подобного рода мероприятиях, тут разливают всё тот же керосин... Так вот, если тут есть бар, то, может быть и чашки в нём есть. А воду можно вскипятить на пепелище. Ракель сочувственно посмотрела на делового партнёра Дорогогоговарда, известного торговца душами и прочая и прочая. Однако, богатые тоже плачут. Как бы он ни был баснословно богат, всё равно не может раздобыть ни кофе, ни шоколаду. А всё потому, что презирает контрабандистов.

- Я вижу, у вас тут весело? Надеюсь, место для меня тоже найдется. - с этими словами Астер достал из внутреннего кармана свою любимую трубку и заполнил её табаком - прости, Говард, но тебе не предлагаю, я знаю, что ты у нас любитель сигар. - Огурчик, Дарий? - Ракель, счастливая и умиротворённая, не выпуская из рук чашки с кофе, наклонилась и достала из стоящей на земле банки солёный огурец. Держа в руке огурец, по форму чем-то напоминавший окурок сигары, она виновато взглянула на Говарда. Как она могла забыть про сигары??? Ладно, хорошо хоть Дорогойговард не пьёт больше этот ужасный керосин. - Так что? - продолжила она, обводя взглядом мужчин. - Не желаете ли присоединиться к полуголому копу и послушать вечернюю проповедь в исполнении очаровательной Жюли? Хотя, я так понимаю, что по роду службы проповеди более пристало читать вам, сестра Эстер? А кстати, почему монашки попавшие в Ад не становятся суккубами? Или иными служительницами Самого? Огурчик, сестра Эстер? Или, быть может, сигарету? Ракель достала из маленькой сумочки пачку "Ацкого Табака" и тоже закурила, с наслаждением прихлёбывая кофе. - Мне не нравится что мы разбиваемся на группы и подгруппы. А это всё вот этот человек. Он делает коалиции. Я, кстати, Говард, вспомнила, где я его видела. Это было тогда, когда ты послушался меня и установил в Бельдяжках жёсткий фейс-контроль. Он был. естественно, одним из первых, кому отказали. И это именно он устроил тогда грандиозный скандал, сопровождавшийся развратными действиями в отношении моих танцовщиц... ТАНЦОВЩИЦ, Говард, - в глазах бывшей стриптизёрши сверкнула сталь. - Не смей принижать их нелёгкий труд! Так вот, его тогда даже задержали и отменили ему адские муки на 15 суток. И когда за ним приехала карета, человек этот всячески сопротивлялся и клялся отомстить этому зажравшемуся толстосуму, тебе, надо полагать. Я даже вспомнила, как его зовут. Дмитрий Шепард.

Невдалеке прогремел взрыв. Обычное дело для Ада. Особенно во время празднований дня ВДВ. Ракель сочла это неплохим знаком и зачерпнув воды из фонтана в найденную неподалёку железную солдатскую кружку, (на то, чтобы её ополоснуть пришлось потратить немного "Вельзевула", но кто знает, чем эти солдаты развлекались при помощи этой кружки?) отправилась вскипятить воды на огне - после взрыва еще что-то горело, возможно, даже живое? Немного пахло хлоркой. Ох уж эти самоубийцы, так и не поймут, что в Аду умереть невозможно, - вздохнула Ракель. Через пять минут у неё будет КОФЕ!!!

А куда же пропала Ракель? Тем временем она, никем не замеченная, пробралась наверх, под сводаы Колизея и там, высунувшись в окно с риском вывалиться и сломать шею, делала руками странные пассы, периодически восклицая: Майна! Вира! Через некоторое время у неё в руках появилась объёмистая сетка, в которой лежала передача от её верного друга: три бутылки "Вельзевула" пачка молотого кубинского кофе и трёхлитровая банка огурцов. - Карамба! Уж без огурцов я бы как-то пережила. Сгибаясь под тяжестью сетки, стараясь не греметь тарой, дабы не привлекать к себе лишнего внимания, Гарсия спустилась вниз и как ни в чём не бывало присоединилась к Стилмену и юной девушке, вчерашней подружке Жюли (Жюли, впрочем, тоже была тут - стояла неподалеку и развлекала какого-то мрачного вида мужчину своим щебетанием.) Ракель приняла непринужденную позу, однако сетку из рук не выпустила. Как будто для неё привычное дело, вести светскую беседу с авоськой в руках.

- Ну вот же, госпожа Гарсия! Как славно-то, что муж Ваш разбирается в оружии и такой умный! Вот всё и сходится! - Я даже не знаю, есть ли в Аду жёны и мужья, - чуть грустно ответила Ракель. - А было бы неплохо. Говард Гарсия. Имя для испанского гранда, или даже... Звучит не хуже чем Люция Лютая, не находите? Так или иначе он действительно умён, а то, что мы с вами тоже подумали, что именно в этом воззвании надо искать след, говорит о том, что всё сходится. - Но, какое практичное использование искусства! Более практичное чем дёргать глушителем по любому поводу, не кажется ли вам, любезная Алекто? - обратилась Гарсия к равнодушной, но всё подмечавшей фурии.

Хотя знаете, госпожа Гарсия, всё ведь на проверку как-то иначе оказывется, чем оно должно быть. И я вот вспоминаю, как у тётки монеты из кубышки таскала да как на парней наших деревенских посматривала, как врала я папеньке и матери настоятельнице, когда довелось при святом монатыре пожить, и отчего-то не мерзко мне, а смешно и печально становится. вроде как на шалости малого ребёнка смотрю со стороны... М-да. О себе Ракель не могла бы сказать того же, хотя вернись она в то старое время, всё сделала бы так же. Антонио заслужил своей участи, да и все те. кто стоял у неё на пути - тоже. Вот только Причарда было жаль. Когда Дорогойговард ходил на Первый круг смотреть за дуэлями Причарда и Ламберта, Ракель порой ставила тайком монетку-другую на харизматичного англичанина. Но у малышки такие умные глаза! - Что вы скажете по поводу вчерашнего убийства, сеньорита Жюли? - Ракель, продолжая разговаривать с девушкой, намеренно, так чтобы у Жюли не оставалось других вариантов кроме как присоединиться к их компании, направилась обратно, туда, где стояли Говард и Элизабет. - Я вас умоляю... - махнула рукой баронесса. - Сейчас многие занимаются графоманией, и я в том числе. - Ну зачем же вы так о себе, сеньора Элизабет, - покачала головой Ракель. - Издательство Адское Добро и Инфернальный Свет с удовольствием бы заключило с вами договор на все ваши произведения, как изданные, так и еще ненаписанные. - Ракель предупредительно выставила вперёд руку. - Но мне известно, что у вас своё издательство, так что молчу, молчу. Да и не за этим мы здесь собрались. И раз уж кроме этого зацепок у нас почти нет, я бы всё же начала с того, кому эта выходка вообще могла бы пойти на пользу или принести радость. Согласитесь, преступник весьма оригинален и смел. - Как это кому? Нам же ясно дали понять - тому, кто сочинил этот Постулат о Беспринципной Борьбе...

- Благодарю, Стивен, это будет очень мило. Хотя вы, наверное, хотели сказать - потомкам? Впрочем, неважно. Не знаю, пожелать ли вам выбраться отсюда поскорее или всё же остаться с нами. Пока не знаю. Простите, - оставив на время всех своих собеседников она подошла к девушке, которая сидя с безмятежным видом на трибуне, расчёсывала волосы, словно сегодня было самое обычное утро, а не утро после дня ВДВ. - Доброе утро. А где же ваша подружка? Я еще вчера заприметила вас, потому что вы обе совсем не похожи на грешниц. Что же вы такого натворили?

- Здравствуйте, о прекрасная незнакомка. Сегодня вы явно в хорошем расположении духа. Пользуясь моментом, хочу попросить прощение за свое вчерашнее абсурдное поведение и разговоры о кофе. Каюсь, в сим напитке разбираюсь плохо, но я решил, что вам будет интересно знать про кофе Далекого Будущего. И... кажется, вам не нравился мой вчерашний наряд, но... - Стивен не смог подобрать нужное слово и перевел тему, - В общем, меня зовут Стивен, к вашим услугам. - Ракель Гарсия, - сегодня ей ничто не могло испортить настроения, и, кажется, сегодняшний день будет удачным. Протянув руку, она не смогла удержаться и насмешливо проговорила: - Мне и сегодняшний ваш наряд не нравится. А если вернётесь в будущее, то скажите вашим кофейным магнатам, что только ветер с Карибского моря сможет придать кофе необходимый аромат. Так что пусть уберут с Кубы все военные базы и оставят там лишь кофе и фламинго. Розовых фламинго, стоящих вдоль всего побережья Кайо-Коко... - мечтательно вздохнула Ракель. А забавно. Если их убьют здесь, значит, они вернутся обратно на ТОТ свет? Тогда нужно будет обязательно заставить Говарда съездить на Кубу, прежде чем он снова возьмётся за построение очередной империи.

- Взаимно, сеньора. Кофе будете? Шутка не удалась. Ракель ожгла этого странного человека взглядом, от которого он должен был бы провалиться сквозь все круги Ада, но он почему-то не провалился. - Благодарю, нет, - ответила она и повернулась к Марку и Элизабет. С этим человеком, зовущим себя полковником, она ещё поговорит. - А-а-а... Сеньора Ракель, вот и вы! - натянуто улыбнулась Элизабет и хихикнула. - Давно не виделись, не так ли? Мы вот как раз с Марком вспоминали былые времена. А куда же подевался ваш друг Говард? Я с нетерпением жду, как он снова начнет виртуозно предъявлять обвинения. Впрочем, не могу отрицать, что, возможно, в этот раз он как раз-таки непричастен к этому досадному недоразумению с бедным животным и не мстил за любимые сигары. Ах вот как. Он уже Марк. Так скоро станет и "дорогиммарком". Никому нельзя доверять, как Элизабет этого не понимает? - Говард непременно появится, - улыбнулась Ракель, и обернувшись на незаметно подошедшего Стилмена, тихонько пожала ему руку. - Вот видите, я не ошиблась. Я не думаю, что на этот раз обвинения мистера Стилмена будут пустыми. И я полагаю, что дело здесь всё же не в убийстве животного, а в покушении и... и Постулате. Вы, сеньора Элизабет, я знаю, в молодости тоже были не чужды писательских амбиций, и поэтому, как никто понимаете, - Ракель доверительно понизила голос, - что сама фраза Постулат о Беспринципной Борьбе с Самодержавием слишком вычурна и сложна для заголовка. В ней кроется какая-то тайна.

Ракель Гарсия проспала всё на свете, Говард куда-то подевался, но оставил на подушке ярко-алую розу - интересно, где он взял её в закрытом Колизее? Хотя, настоящий мужчина всегда найдёт цветы для своей любимой. Ракель потянулась, улыбаясь. Несмотря ни на что, она была счастлива, и даже мысли о предстоящем дне не особенно огорчали её. Ну что еще с ней может случиться? Тщательно одевась и накаладывая макияж, она с улыбкой подумала, что вот уже вечность они в Аду... и так давно ей не хотелось выглядеть особенно красивой, такой, чтобы один известный адский магнат смотрел на неё с восхищением. Женщина воткнула было розу в причёску, но, немного подумав, решила, что та сливается с волосами, которые здесь из иссиня-чёрных превратились в ярко-рыжие. Тогда она аккуратно прикрепила цветок к декольте и спустилась вниз. Кофе, конечно, не помешал бы, что и говорить. Но даже его отстуствие не смогло бы испортить ей настроения. Как и противная морда Марка Дария Астера Краули... не многовато ли имён для одного человечка? Марк-Дарий-и-прочая-и-прочая опекал злополучную бабулю Элизабет фон Утманн, и сколько бы ни прошло времени, вдруг в голове Ракель шевельнулось нехорошее предчувствие. А ведь бабуля, que la lleve el anjelo*, по-прежнему выглядит подозрительной! - Доброго вам дня, господа, - вежливо сказала Ракель и кивнула обоим. - Сеньор Астер, Сеньора фон Утманн. Чуда, я полагаю, не произошло? Наша хозяйка не только не распорядилась открыть ворота, но даже и кофе нам не велела подать.

- И в чем же? В том, что в Аду моя жизнь оказалось гораздо приятнее, чем там?... - Говард кивком головы показал наверх, - Знаешь, Ракель, тогда... На острове... Я лгал тебе, - Стилмен поднял глаза и встретил ее взгляд, - Но мы были счастливы. Не самое худшее время в нашей жизни... И правда. Чего она себе навоображала? Что Лютая устроила это всё из личной неприязни, чтобы позлить её, Ракель, и дать ей увидеть, что в добрых старых временах нет ничего хорошего, что всё хорошее - в настоящем? Да кто она, Ракель, при всех её многочисленных достоинствах, такая, чтобы Владычица всея Ада в её честь устраивала подобную вакханалию? Просто совпадение. Не более того. Ракель провела рукой, убрав за ухо упавшую на глаза прядь волос. - Ты знаешь, - она улыбнулась Стилмену, - будь я на твоём месте тогда - поступила бы точно также. Но, - продолжила женщина, поднимаясь на ноги, - если это полное deja vu, то настоящий кошмар начнётся завтра, а сегодня - сегодня мы ещё можем вспомнить о том, что мы, в общем-то, счастливы и сейчас. Уж можешь быть спокоен, - она протянула ему руку, - сегодня я тебя не прирежу, да если бы и хотела - умереть дважды мы не сможем. А воскрешать, отправляя обратно на тот свет я пока не научилась.

Ракель кивнула малышке и еще раз поманила её рукой, но на это только и хватило её сил. Сама она мрачно сидела у канистры, вытянув ноги, уставшие за день от узких туфель и высоких каблуков. На Стилмена она не смотрела, понимая, что в его голове бродят те же мысли, что и в её. Опять этот кошмар - адская мука, и она еще ругала своё издательство и то, что Мистер Железная Хватка пропадает днями в своих Бельдяжках. Ей остро захотелось вернуть добрые старые времена, но не те, которые вернулись, а те, которые были ещё позавчера, и которыми она была кажется, недовольна... Недовольна? Она вспомнила. Разбросанные по полу листочки, крепкий ром из запасов адского контрабандиста и диссидента Виктора Кейна, пьяную беседу о том, что нынче всё не то, и в моду вошли бисексуалы с двуручниками, полностью вытеснившие зелёных мужественных ящеров. И её глупое прошение к Люции Лютой. Вернуть добрые старые времена. Ракель подняла на Стилмена полные муки глаза. - Говард... ми амор... Это я... это я во всём виновата.

- Ну вот и старые добрые времена, ми корасон. С днем ВДВ! Ракель уже пришла в себя, и поэтому на сердечное поздравление ответила лишь тем, что молча опустилась на пол, поставив рядом с собой заготовленный для Владычицы коктейль, и немного наклонив канистру, припала к ней губами. Оторвавшись от неё, вытерла полой тонкой кружевной накидки рот и мрачно произнесла: - Мне кажется, я уже бывала в подобных ситуациях, ми амор... Но на этот раз доверять тебе я не собираюсь. Мой тебе совет: в такой ситуации выжить можно только в одиночку. И надолго задумалась, что-то было знакомое в этой самой фразе "добрые старые времена", где-то она её уже слышала. Но вспомнить где не удалось и она, чтобы отвлечься, приветливо замахала руками, делая одной приглашающий жест, а другой указывая на канистру, двум девушкам, стоявшим чуть поодаль. Она видела, что они стоят там, не шелохнувшись уже давно, видимо, захваченные новостями врасплох.

Покушение! Ракель вытянулась. Неудачное. - Ах ты ж, Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, - Ракель в сердцах употребила самое крепкое в Аду ругательство. А как всё удачно складывалось. Она бы Клубничную 69 засадила бы кофейными зёрнами, может и проросло бы что. Но раз нет, значит нет. Хорошо хоть этой мерзкой собаки, питавшейся, по слухам, исключительно мозгами грешников, удалось избавиться. Надо приготовить Владычице еще коктейль, пара глотков крепкого ей сейчас не помешают. С этим мыслями Гарсия снова наклонилась к канистре.

-Ракель, дорогуша! Серные ванны тебе на пользу, чудесно сохранилась, Серпьента ен ми сена*, скрипнула зубами Ракель непонятно про кого - то ли про саму Владычицу в переносном смысле, то ли про её отвратительного питомца - в прямом. Дорогой, значит, магнат... ну-ну. - Ах, благодарю. Но что ты, право слово, - взмах ресниц и глаза в пол, и скромнее, и нежнее, - с такой Самодержицей только и остаётся что стараться хоть немного соответствовать стандартам. Все женщины хотят быть похожими на Прекрасную Люцию, и бедная труженица издательства "АДиИС" - не исключение. Но куда мне до твоей красы, Великая.

- Добрый вечер, владычица. Чем обязаны? Угостить, извините, - Говард покосился на сохранившуюся до сих пор почти не тронутой канистру, - Нечем, впрочем, это, между прочим, и ваша вина... - А ничего, мы её сейчас попотчуем, - сквозь зубы прошипела Ракель. - Пусть попробует того, чем мы тут вынуждены пробавляться. Оттерев плечом задумавшегося (видимо, о сигарах?) Говарда, Гарсия изящно наклонилась к канистре и, подобрав с полу осколки гранаты (видать, военные баловались, проверяя чьё кун-фу сильнее, кабронес хувенилос*) плеснула в один из наиболее сохранившихся осколков мутной жидкости из канистры. Сверху сыпанула того голубого порошка, который стащила как-то у одного посетителя Бельдяжек из Восьмого круга (он говорил, что сильный наркотик, но Ракель ничего не почувствовала, кроме того, что попав в глаз, порошок вызвал невыносимый зуд), взболтала палочкой корицы из запасов того приторного араба со Второго, и протянула Владычице. - Угощайтесь, Великая. Коктейль Коко-Локо, по старинному пуэрториканскому рецепту, - не моргнув глазом, соврала Ракель.

- Конечно! Пра-пра-правнуки вашего лидера, которого Фиделя, начали выращивать в космосе сорта ЧЕРНОГО, НАСТОЯЩЕГО кофе! - Кофе в космосе? - Ракель скривилась. Лаваза*, а не кофе. Для того, чтобы кофе правильно вырос, нужен солнечный свет и теплый ветер именно с Карибского моря, но этот калило** из будущего, который не может даже понять, что умирать голым - неприлично, вряд ли догадывается о таких вещах. Может, у вас есть бутылочка, а? Или рыбка жареная? А лучше и то, и другое? Еще один педигуэньо***, - подумала Ракель, а вслух сказала елейным голосом, чтобы Говарда не расстраивать: - А вы у Лютой попросите. Я слышала красивую уругвайскую легенду о том, как одна голодающая девушка просила у Господа пельменьос**** - и получила их, потому что вера её была искренней.

- С кофе, говорите? Не слова не говоря, я достал из бездонного подсумка слегка погнутую походную кружку, поднес к ней пистолет, нажал курок и...Вуаля! Горячий кофе! "Увы, миледи, не знаю вашего имени, но кофе у меня только растворимый. Чем богаты. Ракель осторожно заглянула в кружку и, из последних сил держа себя в руках, вежливо покачала головой: - Хорошо, что я не попросила пива.

- Миледи, вам помочь? Может выпьете с нами виски "Джек Мелоун"? Или, может, вам посуду помыть? Ракель во все глаза уставилась на человека в военной форме. - Посуду помыть? А вы видите здесь, из-под чего можно мыть эту самую посуду? - она сделала шаг вперёд к этому человеку, постепено распаляясь, хотя где-то, конечно, понимала, что он ни в чём не виноват, и тоже наверное, приглашён сюда Лютой для её, Самодержицы, развлечения. - Может быть, вы видите здесь хоть одну чашку? Не пустую, я имею в виду! Чашку, с кофе, я спрашиваю, вы видите здесь? Какого чёрта... - Ракель вздохнула: Говард уже на всех парах нёсся по направлению к ней, видимо, надеясь погасить еще не раздувшийся скандал. Ему, конечно, не раз приходилось страдать из-за её темперамента, хотя что-то ей подсказывало, что втайне он гордится тем, что его половина-на-этом-свете обладает таким взрывным нравом. Но порой ей становилось обидно, как вот сейчас, что он не даст ей вытащить пистолет и... и что? Ракель расхохоталась. На кой ляд в Аду пистолет,оружие убийства, если мы тут и так все мертвы? Старые привычки не умирают, но насколько нелепо выглядят в Аду эти до зубов вооруженные молодчики. - Вечер добрый, ранняя пташка, - сказал Говард, словно и не заметив незнакомца, - Могла бы и разбудить, между прочим. Ракель посмотрела на него и виновато пожала плечами, извини, дескать... не в состоянии прекратить хохотать, и только показывала пальцем на торчащий из-под странной одежды военного (чем-то средним, как ей показалось, между кителем и доломаном) пистолет. Тут к ним подошёл второй вооруженный товарищ в рубахе навыпуск, молодцеватой выправкой и воровато-наглым взглядом напоминавший копа. - Доброго или злого, или адского вам адового дня. Я вчера, когда спал вооон на том камне, случайно подслушал краем уха беседу про Будущее. Так вот, если вы хотите узнать про мир в далеком-далеком будущем, я могу ответить на ваши вопросы, если они все еще актуальны. - Всё, что я хочу знать, - отсмеявшись, наконец, выдала Ракель, - есть ли в этом далёком-далёком будущем кофе. И не захватили ли вы его, случайно, с собой в наше настоящее.

Ракель спустилась вниз пока Говард ещё спал, во сне не выпуская из своих объятий "Вельзевула" (какого уже по счету, она не помнила.) Надо было срочно раздобыть кофе, а если он у кого и был, то только у Владычицы и Самодержицы Всея Ада, её грешнейшества Люции Лютой. Да к тому же и повод был наведаться: роскошный и изысканный день ВДВ грозил превратиться в очередную пошлую пирушку из тех, что устраивали в Бельдяжках те самые. с которыми Ракель всеми силами пыталась бороться. Усмехаясь про себя, пуэрториканка направилась на поиски того, кто мог бы помочь ей добраться до Лютой. Первая фраза в её голове уже сложилась: В Бельдяжках хотя бы кофе подают.

Услышав, что Астер откланивается, Ракель решила оставить разговор о погоде в Гаване на потом, а сейчас сконцентрироваться на том, как лучше выудить у Говарда информацию по поводу этих самых "долей". Да что же это за Астер такой, подпольный миллионер, и на том свете жил на широкую ногу, и на этом как-то устроился... Может быть, стоит обождать с местью, может быть, это и есть тот самый благодетель, о котором в анекдоте: "Как ты могла допустить чтобы наш благодетель да босыми ногами, да на голом полу?" Хм. Бочком пробравшись мимо странного человека, потиравшего шею, с некоторым изумлением озиравшегося по сторонам, Ракель подобралась поближе к Говарду. - Мне кажется, этот человек меня недолюбливает, - прошептала она ему на ухо. - Посмотри, его глаза прямо-таки пылают ненавистью. Но я совершенно точно уверена, что раньше с ним не встречалась. Что-то мне не по себе. Пойду-ка я... отдохну. Говоря об отдыхе, Ракель не покривила душой. Умерев однажды, второй раз уже не умрешь, и алкоголизм в Аду не грозит. Поэтому она собиралась честно отдохнуть в компании "Вельзевула". Уж в чём, в чём, а в кофе и спиртном Ракель себе отказывать не собиралась. К тому же, если пригласить на свидание с "Вельзевулом" еще и Дорогогоговарда то может быть, удастся получить информацию и об Астере. Поэтому Ракель улыбнулась Стилмену приглашающе: - Не желаешь ли составить компанию, ми корасон*? У меня есть кое-что, что поднимет тебе настроение. Так что керосин можешь оставить здесь.

- Дэн Бреннер, контрразведка Международного Национального Агентства. XXI век, 2011 год, если быть точнее - Ракель Гарсия, - издательство "Адское Добро и Инфернальный Свет", - Ракель изящно подала контрразведчику руку с наманикюренными ноготками. - А вы, для нас, получается, Гость из Будущего. Ну и какая же в Будущем нынче погода над Гаваной? Достаточно ли подходящая для выращивания их божественного, чёрного, как ночь, кофе? А делают ли там еще чёрный ром? А сигары? О-о-о, Кохиба... Ромео и Хулиета... Ракель ещё раз мечтательно улыбнулась и застыла, обворожительно глядя на собеседника, при этом напряженно прислушиваясь к разговору двоих у неё за спиной: счета с моей долей дохода поступают регулярно, - послышался голос этого мизерабля* Астера. Доля дохода значит... Канальи! *негодяя