Венсант Жарден

Эх ... Ладно. "Кто не успел - тот опоздал". А я вдруг захотел прикупить "шмотки" для команды в Mass Effect 2 ... )

А на BioWare Points - этот код не распространяется??? Я попробовал - не принимает Origin, говорит: "В корзине - товары, на которые не распространяется действие промо-кода"?!?! Кто-то же здесь, вроде бы, писал, что можно с ним купить poins ...?

А что тут удивительного? У него и до выхода игр - самомнение было чрезмерно раздутое (да и "интеллигентом" он никогда особым не был). Так что ... Всё в порядке вещей. Угу. И не говорите. Жуть. Но, блин, я бы её тоже с огромным удовольствием разместил на книжной полке ) Или даже на рабочем столе. )))

Мдя. "Зеленые" неприятно удивили. Внезапно и решительно обновился GeForce Experience. Причём, до неузнаваемости. Превратился вот в это: Черт с ним с дизайном, это - дело привычки. Да, к тому же, я им практически и не пользуюсь никогда. Но аккурат после этого обновления - частота кадров в играх - заметно просела. Причем настолько, что это стало заметно невооруженным глазом. Странно.

Ну нет, это вы перегибаете палку! ) 1. Объективно: графика, всё-таки, куда лучше чем в HR. И то, что игра стала красивее - бросается в глаза ну очень и очень сильно. Так что, вы либо слишком уж толсто троллите, либо просто лукавите. ))) Картинка красивая. Звёзд с неба не хватает, это так. И тем не менее, уж и не HR ... 2. Опять-таки, повторюсь: измеряю оптимизацию по своему скромному железу. 2 Gb памяти на борту GTX 770 - по сегодняшним меркам - маловато. Карточку вообще смело можно считать старушкой. Вон, на дворе - уже внучки во всю веселятся. Да и мозг в лице i5-го (что 3570-м обзывают) - уже не поспевает за темпом жизни. И тем не менее, в FullHD - игра умудряется выдавать честные 40 FPS. Измерял по Праге, смотрел в Големе ... Работает - исправно. Хотя, спору нет, с настройками - пришлось немного пошаманить. Мягкие тени - отключил, объемное освещение - отключил, MSSA - отключил. Зато текстуры, тени и детализация - на высоких и т.п. И картинка - приятная, и частота кадров - приемлемая. Конечно, могли/должны были бы постараться получше в плане оптимизации. И тем не менее, опять-таки, это не несчастный/позорный Бэтмен. Всё - куда безобиднее. "Мышка летучая городская" - была в прямом смысле этого слова "не играбельной" в принципе. Игра даже на минимальных настройках - чуть ли не висела. Да, мне тоже кажется, что Denuvo, в определенной степени, влияет на производительность игры. Опять-таки, повторюсь (в который раз), но "Инквизиция" - является прямым доказательством оного.

Нет, нет, нет! ) Не поддавайтесь на провокации! Это лишь ранний доступ, нужно терпеть до полноценного выхода. Особенно, если изначально планировали так поступить ... )

Merci!) Безусловно. ) Пожалуй, Инквизитор - "выигрывает". ) Но нет. Меня этими вызывающими позами игра не совратит. "Кремень" будет ждать полноценного релиза. P.S. Благо, сейчас и так есть во что играть.

PC-версия игры - очень плохо продаётся. Судя по всему, настолько плохо, что следующая часть, вполне возможно, даже обойдёт ПК стороной ... (

Ну, люди, в основном, берут, наверное, ради обновленных составов.

Долго? 3 месяца, всего-то! И уже - 2017 на дворе будет. ) Ну да, еще + две недели текущего месяца.

Ага. Зато "праксисы" продают. Благо, по крайней мере, в этой части - покупать их не заставляют, и без того - выше крыши. А вот за следующую - боюсь. Сдаётся мне, сделают так, что будет не хватать заветных "пакетиков". И придётся идти за ними "на склад". Тьфу! В сингл-плеерной игре, и такое ...

Я вообще не понимаю, какому "умнику" пришла в голову такая "гениальная идея" выносить из игры дополнение с продолжительностью в 30 минут (и которое, между прочем, напрямую связано с основной сюжетной линией) ...

Арррр, соблазняете ... ))) Но нет! Не хочу портить впечатления от финальной версии игры, поэтому не буду брать в раннем доступе. Но, арррр, хочется ... ))) P.S. Что это там за "соблазнительные" позы? Скриншотик можно? А лучше парочку! ) Ящера уже видел, других - нет ... )

Я так понимаю, это дополнение будет вынесено в позорные "истории Дженсена"? Т.е. в саму игру они его "вклеивать" не собираются? Что меня сейчас интересует, так это его продолжительность. Первая из "историй" - мягко говоря, "коротенькая". Этак минут на 30 игрового времени (да и то, если растягивать).

Да. С интонациями у них там тоже, конечно, не без грехов. Но сами голоса - приятные подобрали. Да, вроде бы, тот же актер его и в MD озвучивает. Или очень похож. Серьезно? Ха ... Забавно. Т.е. нашим локализаторам предоставили копию игры/материалов, дабы те могли качественно перевести/озвучить, и она - утекла в сеть? Если так, то тогда ... Картина несколько преображается.

А я в последнее время, "русский звук" - только на вкус пробую ) После чего, перехожу к оригиналу. Но я и сериалы все (за исключением, разве что, Теории Большого Взрыва) - с оригинальным звуком предпочитаю смотреть. ) P.S. В HR, мне, в нашей озвучке, голос Элизы Кассан почему-то жутко нравился. А вот в MD - оригинал, бесспорно, вне конкуренции. ) Ну и у Делары в нашей локализации - голос приятный. Да и подобран вполне к месту. А что там с ним за история?

P.S. Чего я реально не могу понять, так это того ... Как, ну как можно было так напортачить с уровнем громкости речи главного героя ... Я еще могу понять/допустить проблему ускорения/замедления речи Геральта ... ) Но тут ...

Так-то оно - так. Но мы говорим не о возможных причинах проблем русской локализации. Мы обсуждаем конкретный факт: Можно играть: 1. С оригинальным английским звуком. 2. С русским дубляжом. Стало быть - есть возможность выбора! И на мой взгляд - он очевиден. Из-за огромных проблем локализованного звука, куда больше удовольствия от игры можно получить - играя именно с оригинальной озвучкой. Играя именно с оригинальной озвучкой - ты услышишь (и, соответственно, "прочувствуешь") игру именно такой, какой её задумали разработчики. И в плане интонаций героев, и, к сожалению, в плане банального смысла сказанного героями ... Да, безусловно, можно/нужно кидаться камнями в огород издателя/разработчика/локализатора (да не важно, кто там, в конечном итоге, ответственен за качество нашей локализации). Я просто не могу понять, почему кто-то может/хочет выбрать заведомо проблемный вариант (русский звук), при этом, поливая его негативом, и "недополучая" удовольствия от игры. Это на садомазохизм похоже ... ))) Да, и это очень важно. Однако, не стоит забывать и про то, что они - любители! И даже учитывая то, что они находились в заведомо более выигрышном положении, довольно смешно осознавать тот факт, что любительская локализация не просто на голову, а на целых три - уделывает очень многие профессиональные локализации. ) Вообще, проблема в том - что мы, как мне кажется, приносим разработчикам "ну очень скромный кусочек пирога". Посему и тратиться на качественную локализацию - им банально нецелесообразно.

Потому что в оригинал не играли, видимо. Ибо, когда есть с чем сравнивать/слышишь как коверкают/закапывают смысл сказанного персонажами, к локализации сразу же возникает очень много претензий. Они не только хороший перевод сделали, но и озвучили игру достойно. В частности, интонациями играют хорошо (уж гораздо лучше, чем во многих "официальных профессиональных локализациях"). А это - очень важно. И простили бы неточности/ошибки перевода, отсутствие акцента у героев (что, к слову, продемонстрировано в видео выше, и ломает атмосферу) и т.д. и т.п.? И только лишь затем, чтобы "Великий и Могучий" слышать? Ну ладно ... Никакого срача, срачи нам здесь не нужны. Простая культурная беседа/обмен мнениями/"изучение" различных точек зрения ) И, "ИМХО"- есть ИМХО, вкусы, предпочтения и мнения у нас у всех могут быть разные. Но есть, всё-таки, и объективные вещи, отрицать которые - довольно глупо, вы не находите? )

Да проблема даже не столько в скачках громкости (шут с ними, это еще можно было бы простить), сколько в самом качестве перевода. Слишком уж много ошибок, неточностей и "отсебятины" позволили себе "мастера/знатоки английского, работавшие над локализацией. Порой - аж плюнуть хочется в лицо тем, кто переводил ... "И "адаптация" тут места не имеет быть"! Самые настоящие ошибки ... Поэтому, собственно говоря, и прошёл игру с "оригинальным" звуком. Да и второй раз сейчас проходить буду в оригинале. Но это, как правило, касается практически всех локализаций. Взять тот же Unch 4 ... "Русский звук" - в буквальном смысле "гробит" добрую треть положительных впечатлений от игрового процесса. На этом фоне, меня очень удивила фанатская локализация BioShock Infinite - очень качественно сделали ребятки! Вот у кого "профессионалам" стоило бы поучиться.

Квесты типа "принеси-подай" - были даааалеко не единственной проблемой "успешной Инквизиции". Ладно, остается только надеяться на то, что Андромеда будет нормальной игрой.

Смотря к кому. Те же копы - далеко не все уроды. Попадались и те, кто относительно нормально к тебе относился. Хотя, отдельных (как из Голема) - можно и в утилизацию оправить. В самом Големе (при заходе к Рукеру) - опять-таки, всех подряд крошить - довольно глупо. При всём уважении, там еще непонятно - кто есть кто. Может это не они террористы?! Посему, опять-таки, не трогал. А вот в том же ГАРМе, уже, бесспорно, даже с удовольствием пускал в ход летальное оружие. Как и на последней миссии в Лондоне. Сперва еще думал, что, может, среди охранников и есть обычные ребятки. Но, судя по всему, там "злодеи" всех перебили.

Ну, я, всё-таки, более миролюбив. ))) И тем не менее, отдельным субъектам - прописывал "контрольный в голову" даже если те уже в отключке.

И где ж написано/зафиксировано это "нерушимое" по вашему мнению правило? Что-то я не помню такого, чтобы непременное отсутствие хорошей концовки/"счастливого финала" - являлось обязательным условием принадлежности к жанру! А ведь и правда. ) Ну тогда всё решено! Где там разработчики ... ))) Пущусь ка и я "во все тяжкие". Заверните и мне парочку )))

В таком случае, могу сказать только ... "Хм. Нииичего не понимаю"! Ладненько, пойду за помощью к "мистеру Гуглу". )