Vuvuzela

- Я слышала только, что погорел заезжий наркобарон. Или наркодон? Что-то не так с этим пожаром. А ведь Конте-сан был не лишен стиля, - добавила она со вздохом и опрокинула порцию в себя. От второй дозы и без того растрепанные волосы, кажется, ещё больше распушились. - Ага, - Фрэнк набычился и засопел. - Вод беда-то какая. Он решительно поднялся с дивана, покачнулся, но устоял на ногах: - Ладно, давай посботриб, что таб у вас в холодильнике. Довольно скоро выяснилось, что в вопросах приготовления пищи Юко всецело полагалась на поваров. Она охотно давала советы, но толку от них было не слишком много - оставалось только надеяться, что под горячую руку Фрэнк не прихватил с кухни рыбу-фугу. Отнеся поднос с едой в кабинет и самолично расправившись со значительной частью его содержимого, он окончательно расслабился и начал придремывать на своем диване, время от времени всхрапывая сломанным носом.

- Вы не голодны? - спросила она, деловито наполняя чашечку по-новой, - Мои повара уже, конечно, ушли, но это же ресторан. Мы наверняка найдем что-нибудь на кухне. - Божно и перекусить, - согласился Фрэнк, который уже наверняка мог отравить укусом какую-нибудь некрупную живность. Он подумал - видно было, что это занятие дается ему не без усилий - и спросил: - А Брайс сюда больше де заглядывал? Среди ваших де ходят слухи о каких-дибудь подозрительдых типах?

- Спасибо, Юко, ты просто мастерица, - тепло улыбнувшись, поблагодарила Мона японку. - Да, де слушай этого брюзгу, - сказал Фрэнк, заглушая вздохи детектива. В отсутствие зеркала он все равно не мог оценить разницы до и после помощи, но змеиная настойка сама по себе явно поправила его самочувствие, судя по энтузиазму, с которым он осушил третью чашечку. - Твое здоровье.

У гвардейца все было очень плохо. С такой физиономией не то что в оперу, на рок-концерт не пропустят. - Чего? - поинтересовался Фрэнк, приподнявшись, чтобы налить себе еще одну чашечку, и перехватив его взгляд. - Я дичем торговать де собираюсь. Хочешь базаться, бажься да здоровье, а я лучше в баске пойду. Как Джерард Батлер в фильбе. Де сботрели?

Сдаю отаку обратно в магазин, на вырученный опыт беру сокрушающий удар за 400. В остатке 170. Самое время выдать нам еще чего-нибудь за Битву при Контейнерах!

- Я ему сказал, чтоб держал язык за зубами. Надеюсь, на неделю хватит. На это Фрэнк только пожал плечами: если способности Винса к запугиванию и вызывали у него какие-то сомнения, вслух он ничего не сказал. В ожидании хозяйки угостился из бутыли еще один раз, утер предположительно ядовитый пот, выступивший на лбу.

- Ду, за то, чдо все живы, - Фрэнк не стал тянуть, полагая, видимо, что чем пьянее он будет, когда Юко начнет практиковать на нем свои лечебные навыки, тем лучше. Он осушил чашечку, хотел сказать что-то еще, но вместо этого только хватанул ртом воздух пару раз, словно здоровенный сом. - Ух бде эти змеи, - наконец выдавил он, отдышавшись. И посерьезнел, глянув на детектива: - А ведь сосед твой тоже жив осдался. Датреплет теперь в полиции...

- Разумеется, Голод-сан. Я сегодня получила одну чудесную бутылочку. Следуйте за мной, - Она легко зашагала вперед, ничуть не путаясь в полах юкаты и продолжая говорить на ходу, - Винсент-сан, а вы пробовали ханадзакэ. - Од у дас этот, как его, язведдик, - сдал товарища Фрэнк, устало опускаясь на диван. Что ни говори, в гостеприимстве японка знала толк.- То есть трезведдик.

- Но я могу посмотреть сама, - предложила Юко с энтузиазмом, - Я проходила курсы первой помощи! - Давай, - Фрэнк, уловив восхищение во взгляде, заухмылялся, всем видом говоря "видела-бы-ты-как-я-их-всех". Потом дотронулся до носа, скривился и добавил: - Хуже точно де будед. Но для дачала я бы принял какой-дибудь целебдой микстуры. Винсу выпало представлять себя самостоятельно - похоже, про оруженосца Фрэнк с чисто рыцарской небрежностью позабыл.

- У дас выдался трудный вечер, - сказал Фрэнк, зайдя внутрь и поймав взгляд японки своим, слегка замутненным от контузии. - Сказать, что мы окаери - дичего де сказать. У тебя де завалялось где-дибудь льда?

- Бы скоро приедеб, - повеселевший Фрэнк выключил телефон и снова повернулся к Винсу: - Видишь, как дадо заводить полезные здакобства? Дас дакормят, дапоят и спать уложат. А од твоего Кодолли дам одни проблемы. Поддержали бы Конте - дюхали бы сейчас кокаин с задниц шлюх... а, да чего таб говорить... Через некоторое время машина притормозила в переулке за "Сакурой". Перед тем, как направиться к служебному входу, Фрэнк еще раз шумно прочистил нос и в меру возможностей утер подсохшие кровавые "усы". После чего постучал.

- Это Голод, - сказал Фрэнк в трубку. - Со бдой Войда и еще один хмырь... Он покосился на Винса, словно прикидывая, какого Всадника может изображать потрепанный детектив, однако ничего не придумал и закончил: - Дам дадо где-то перекантоваться до утра.

- Да ду дахер? - Фрэнк, болезненно морщившийся каждый раз, когда машину трясло, засопел, разукрасив при этом приборную панель винсова форда кровавыми брызгами из носа. - И где бы будем его ждадь? Ко бде дельзя, де хватало еще, чтобы раздесли и теткид дом в придачу. Он утерся рукавом, подумал и полез в карман за телефоном - набирать номер Юко.

- Эдод будак слобал бде дос, - гнусаво сказал Фрэнк, выглянув в темный двор. Размазав по лицу кровь, он поднял с пола дробовик, перезарядил оба ствола, после чего без затей выстрелил сначала в притихшего при звуках сирены Астронома, потом в последнего уцелевшего бандита. Вытащил из руки убитого пистолет и заторопился к выходу, с трудом вписавшись в развороченный дверной проем. Сирены надрывались все ближе. Проигнорировав метнувшихся в темноту ирландцев, Фрэнк забросил в машину сумку с оружием и мешком рухнул на сиденье. - Валим одсюда бысдрее.

- Ну наконец-то. Молись, гондон. Фрэнк, все это время осоловело моргавший в дверях, чуть покачнулся и вскинул к плечу дробовик. Грохнул выстрел, комнату заволокло дымом, а когда он рассеялся, выяснилось, что Конте цел и невредим, заложник, хоть и выпучил глаза от страха - тоже, а стена напротив украсилась солидной дырой. Секунду Фрэнк смотрел на все это, а потом, пробормотав что-то вроде "вот дерьмо", метнулся за угол. Комната снова взорвалась стрельбой. Дверной косяк, за которым спрятался Фрэнк, мгновенно ощетинился щепками. Он пальнул в Конте еще раз и снова промахнулся. Алекс, явно уверившийся, что такими темпами его прикончат раньше, чем спасут, забился выброшенным на берег лососем, вырвался из рук Конте и тут же повалился на пол лицом вниз. Что-то долбануло Фрэнка по черепу так, что в ушах зазвенело. Он уронил дробовик, потянул из сумки автомат, прицелился, увидел, что Конте снова вскидывает руку... а потом взвыл и ухватился за нос, вдруг превратившийся в бесформенный комок боли.

...Фрэнк проводил взглядом исчезнувших в подъезде Мону и детектива, поудобнее устроил сумку на плече и повернулся к ирландцам: - Подождем, пока кто-нибудь не заверещит. Кстати, есть тут кто по имени Бобби? Нет? Ладно... Высунув голову из-за угла, он уставился на обозначенную Винсом машину, из которой, как только на улице стало пусто, выбрались двое мужчин и направились к двери подъезда. Фрэнк спрятал голову обратно, подмигнул остальным, а когда высунулся снова, перед дверью уже никого не было. - Все, понеслась. За ними! Просить ирландцев дважды не пришлось: они рванули с места так, что Фрэнк, увешанный оружием, сразу очутился позади. Сопя и ругаясь сквозь зубы, он вбежал в тускло освещенный подъезд и на секунду привалился к перилам, переводя дыхание. На лестнице уже вовсю шла драка, мелькали занесенные ножи и кулаки, по стенам шарахались замысловатые тени. - Сейчас, - отдуваясь, сказал он, - подождите меня, я сейчас... Ну, сука! Он шумно втянул в себя воздух и, взлетев по ступенькам, одним ударом уложил первого бандита. Вытаращив глаза, тот ухватился за пробитую грудь и драматично скатился вниз по ступенькам. - Что, получил? - Фрэнк ухмыльнулся и пренебрежительно посмотрел на лепрекона, который дрался с бандитом перед этим. - Видал, как я ему вма... *** В коридоре послышались топот ног, звуки борьбы, что-то загрохотало вниз по лестнице. Затем раздался глухой удар и сразу за этим дикий рев: - Ах ты пидарас! Кто-то сдавленно захрипел, по лестнице снова скатилось что-то тяжелое, а через несколько секунд в квартиру детектива ввалился Фрэнк. В забрызганных кровью руках он держал дробовик, а на лбу у него медленно наливалась синевой и багрянцем огромная шишка.

Элли была симпатичная. А Дороти в каноничном исполнении Вилли Денслоу была жырненькая и вообще не очень. Плюс Дровосек, мне кажется, что-то замышлял. Гляньте только на эту рожу. Подозреваю, он не сказал всей правды о том, почему очутился в лесу разрубленным на части... В общем, Баума я так и не дочитал.

Грузинский масыффект - звучит интригующе. В конце каждого дня выжившие мирные танцуют и поют?

Я не силен в женских ролях. Как представлю, что к моей ягодке-красавице начнет подкатывать шары какой-нибудь потный приключенец (а он начнет с вероятностью 98%)... No, thanks.

Интересно, за какие такие заслуги дают прозвище Мочепчелка.

У Тошана просто память как у золотой рыбки.

Кстати, специально для любителей передавать БОЛЬ И СТРАДАНИЕ от прочитанного через гифки сляпал еще одну:

А между тем, эта книга учит нас, что секс из жалости действительно существует.

"Италия нас не любит. Совсем. Собирайся. Подъезжай к моему дому, только осторожно. Внутрь не суйся. Скоро будем с помощниками." Фрэнк тщательно осмотрел манжеты и лацканы, критическим взглядом окинул стрелки на брюках. Кажется, все в порядке. Убрав смокинг в шкаф, он обернулся и посмотрел на Перца. Перец лениво поблескивал щелочками зрачков и как будто совершенно не интересовался происходящим, однако Фрэнк не дал себя обмануть. - Я закрываю шкаф, - многозначительно сказал он, взявшись за дверную ручку, - и лучше бы ему оставаться закрытым до завтрашнего дня, ты меня понял? Несколько секунд они, не мигая, смотрели друг другу в глаза, но тут в кармане у Фрэнка зажужжал телефон, вынудив его опустить взгляд. Когда он снова поднял голову, кот уже ушел. Воспитательная сцена была сорвана. Фрэнк засопел, захлопнул дверцу и пошел запихивать в сумку дробовик с автоматом. *** В сгущающихся сумерках телефон детектива ожил и засветился экраном. Ответное послание гласило: "Ясно. Поцелуй своего кучерявого друга в жопу. Ф."

То ли Трой не слышал, что черный стройнит, то ли полагал, что в его случае цвет костюма - как мертвому припарки, однако теперь он смахивал на самую большую в мире порцию ванильного мороженого. Фрэнк в кои-то веки воздержался от комментариев и распрощался со школьным учителем и ходячим пломбиром. Ему предстояла нелегкая задача: до завтрашнего дня уберечь арендованный смокинг от кошачьей шерсти.