Nethalf

Там же в разговоре не исследование о предпочтениях геймеров, а следующая ситуация. Фан: плз, не давайте вот таких, таких и таких персонажей - и выкатывает простынку с именами: Хоук, Алистер, Варрик, Морриган, Изабелла, Стен, Зевран, Карвер, Лелиана и др. В общем, это был сарказм, фан иронизировал над людьми, которые хотят соглашающихся с ГГ попугайчиков. Пошел общий разговор, и Гейдер говорил общо, без какого-либо уточнения фэндомовских предпочтений. "Мы делаем таких персонажей, какие были бы интересны... если они рассказывают и ту же историю, то это скучно... я не волнуюсь, если персонажи принадлежат к одному и тому же большому архетипу - если при этом они рассказывают абсолютно другие истории с абсолютно другими интонациями... блаблабла... ...И если мы сделаем нового персонажа, а он вам очень сильно не нравится - то вы просто в хлам невезучий". Даже ваш перевод, собственно, невозможно истолковать в том ключе, в котором вы истолковали. Честно, я даже не понял, как вам удалось выудить из своего перевода тот смысл, который вы выудили. Так, как вы истолковали, можно было бы толковать, если бы Гейдер сказал так: "Вы хотите никогда-никогда не видеть типаж X (сейчас не хотите) - ок, вы не получите X. А если вдруг получите, то просто не повезло". Т.е. если бы в словах было: "я знаю, какой типаж вы не хотите - и такой типаж мы делать не будем, а если вы решите, что это все же именно такой типаж, значит вы в говно невезучий" - то тогда да, вы были бы правы. Но он говорит не так, а вот так: "Допустим, мы создадим X (в будущем; вы, фанаты, пока ничего не знаете ни о будущем, ни о персонаже) - а он вам вдруг совершенно не понравится и вы больше не захотите его снова (в будущем). Что ж, вам очень-очень не повезло". На BRC потрясающе много людей, заблуждающихся насчет социалки. Очень интересный феномен из реала: провинциал, создающий у себя в голове какой-то придуманный негативный образ столицы, - и при этом такое видение разделяют с ним все остальные провинциалы

Как можно сделать такой вывод из его поста?

Неа, в именно в Лондоне. Вообще, багов что-то и правда стало побольше. Биотические боги слишком сильны, это вызывает нестабильность Галактики )) На бронзе пару раундов назад мою Тень убили на 5 волне, пока был под хаском, - моментально воскрес на несколько секунд, после чего сразу перешел в зрительский режим и был в нем до 9 волны включительно.

Вы не на то обращаете внимание, мальчики и девочки. Главное - сама новость о касте.

Просто я перевел слишком грубо. "SOL, shit outta luck" = "в хлам, в говно невезучий". Так правильнее и звучит совсем необидно - и там тоже никто не обиделся.

Второе )) Кстати, раз уж меня оторвали от волусского пыхтения в попы фурий, азари и кварианок, то есть еще кое-что Не буду выкладывать в новостях - новость уже малость несвежая - но Гейдер сказал, что с кастом для DA3 они закончили/определились (не уверен, что правильно понял его): "Plus, our cast for DA3 is already set. If we've made a new character which is honestly the sort you never ever wanted to see again... well, you are officially SOL". "Плюс, мы уже закончили/определились с кастом для DA3. Если мы при этом создадим нового персонажа, который действительно будет чем-то, что вы никогда, никогда не захотите увидеть снова - что ж, вы официально сраный неудачник".

Только что в Лондоне фантомка зафаталила моего волуса-инжа за 20 сек до эвакуации. Он не умер, а встал на точке респа игроков. Добежать, правда, не успел ))

Купил, поставил. Прикольно биовары гнут линию на боевые расовые фишки: саларианцы - стрельба с отсроченным взрывом, кроганы - чудовищные убойные бейбы с огромным для своего типа оружия уроном (клеймор, палач, ПП Кровавой стаи), кварианцы - электрическое оружие, батарианцы - извращенный садизм с кровоточащими ранами (броня с клинками, баллистические клинки, кишка). Мне нравится Пусть придумают расовые фишки волусам, элкорам и ханарам.

Ну, они же видят, что как минимум внешне они похожи на "оно со впускающими гениталиями" других видов ) Вполне могут осознать себя женщинами

Ну так и я о чем. Вполне вероятно, что и по отношению к себе в их языке появился определенный род.

Они как минимум опровергли бродящий по форумам идиотский слух о 10 компаньонах.

Ну, если так, то я снова will be in my bunk, пожалуй, тому що логика подсказывает, как выглядит переводчик для азари: "У меня был секс с кроганским оно со входящими гениталиями". - "А меня - с земным оно со впускающими".

Женским; говорят о других азари "she", "her", "bitch".

Было неоднократно, но до патча. После пока не было ни разу, как лечится - не знаю, но если такое случалось, то, как правило, со всей пати (я специально предупреждал в войс: "can't cover" - и в ответ "me too", "me too").

О да, наконец-то детишки! На Раннохе!!111 Мультишиппинг:

Наносит-наносит, всхлипывания мстительниц так и летят со всех сторон.

Фанатам слухов: Sweet Baby Jesus, if Mr. Fillion said he'd be willing I'd write that damned dwarf myself.

"Покаратель"! Нипарусске же. И эти люди запрещают ЕА ковыряться в носу.

После апдейта был листопад черных карточек. На 800 с лишним тысяч выпало: Гнев - 2 раза, ППК - 1 раз, волус-адепт - 1 раз, Коготь - 1 раз и Сабля - 1 раз. Итого 6 ЧК на 8 элитспектров (о девятом паке - ниже). Подумал, что опять после апдейта у них что-то сломалось и через силу сыграл еще один раунд для пака, но больше ничего не выпало.

Я пришел опять не "зачем-то". Я пришел, когда ко мне обратились.

Исследователь с самого начала был за скобками разговора. Было: "кроме тебя?" и в таком ключе. Ты опять зачем-то не вчитываешься в начало разговора. На этой свободной территории три темы закрыты, причем абсолютно заслуженно. Ругаться на темы, которые не считаешь осмысленными, - нормально.

Я не троллю, мне просто подвернулась подходящая картинка под руку Потому что нам показали танцовщиц. А еще у них есть талантливые ученые, дипломаты, дизайнеры, бизнесмены и промышленники. Технологически они действительно одна из самых (не помню, чтобы их где-то называли самой) рас цикла. Например, уберкрутая броня на Нормандии в ME2, выдерживающая струю суперфаллоса, - их изобретение.

Это вообще непринципиальный момент ни для кого, кроме исследователя.

Про новую броню - в точку.