Paladin000

Это еще не все. Там так же не переведено описание Амарантайна, но так как оно у всех разное (помощь контрабандистам или там еще кому и т.д.), то я не могу выложить именно строки.

1. Да. 2. Что именно непонятно? В переводе есть не переведенное предложение и описание города, + несколько грамматических и пунктуационных ошибок. Я просто спросил, Йоруба собирается исправлять это или нет.

Без понятия... Я, например, на чистую не пробовал ставить.

Рфеникс, у меня вопрос: описание Амарантайна переведено в том переводе, что ты качал?

Я уже тебе отписывал в соседней теме. Да, все отлично работает. Ждем правок.

Ставил точно так же, все отлично пашет.

Joruba, ты вообще русик собираешься править или нет? Как бы, проверено уже, что он нормально ставится на версию 1,1 :yes:

А описание? Амарантайна-то?

Значитс-о так. У меня очень хорошие новости. Во-первых, баг улетучился, как будто его и не было (правда, я еще не прошел до конца, но уже сразу появились первые диалоги, свидетельствующие о отм, что Темный Ритуал БЫЛ!) Во вторых, перевод работает исправно, так что ждем от Йорубы исправлений (фраза в конце и описание Амарантайна).

http://social.bioware.com/page/da-patches Зайдите сюда и почитайте, может что-нибудь изменится... Там уже куча народу скачало и радуется.

После 20:00. Как практически любое DLC, впрочем.

Вот! Именно! Если будет произведен импорт из сейва "После коронации", то бага быть не должно! Причем, все равно, куда вы его импортируете: 1. Сначала в Пробуждение, потом в Охоту на ведьм 2. Сначала в Пробуждение, потом в Големы Амгаррака, потом в Охоту на Ведьм Исходный сейв должен быть "После коронации", если же вы после концовки проходили еще DLC или просто заходили в лагерь, то вы словите баг!

Не тупим. Баг есть потому, что вы импортировали своего перса ПОСЛЕ Эпилога в ЛАГЕРЕ! Куда вы потом его импортировали, не имеет ни малейшего значения. Баг НЕ ловится только теми юзерами, которые делали импорт из сейва прямо перед финальными титрами. К сожалению, так делали только единицы... Joruba, дай Бог, чтобы твои опасения не подтвердились. Иначе перевод будет еще через неделю...

На социалке сказали, что в 1,1 они исправят баг с памятью Морриган и автосейвом перед титрами. Посмотрим.

Вай-вай... Ну и фиг с ней, когда нибудь исправишь)) А ведь говорил когда-то: "Да я лучше всем вам шиш с маслом покажу чем выпущу недопереведенный продукт!!!"))

Обязательно Ты кстати, на вопрос так и не ответил... Одна фраза не переведённая И в описании Башни Бдения.:sorry: Ну исправь, пажаласта:thank_you:

Паки - это хорошо, только на их перевод месяц наверно уйдет... И не верю я, что все может так закончится. Не верю! Joruba, там народ фразу не переведенную нашел. Исправишь? Или ты уже отмечать начал? :russian:

Да вот так. Крис Престли написал, мол так и так - последнее. Пруф не дам, т.к. не помню где вычитал (кажись, социалка). Правда в коробочке с Пробуждением лежал вкладыш, а на нем дата "11.02.2011". Чаво это - не знаю... А нет, всё таки пруф нарыл: http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/7#4568836

Кажется, больше вообще не будет... Последнее DLC как-никак, а посему в понедельник (Финальная версия "Охоты" выходит). 1. За перевод 2. Окончание истории Начала...

Joruba, ты просто импортировал героя сразу после коронации(в Пробуждение и т.д.). А те, у кого проблемы, еще ходили в лагерь (шмот сменить, все такое). вот это сейчас пытаются пофиксить. Долго правда, хоть бы отписались

Чёрт! На социалке написали, что на выходных они нашли еще один баг и финальный релиз патча будет завтра. Эх, а я то уже думал

Это правда. Сам жду не дождусь - сказали сегодня будет. Только вот сегодня в Америке, это хрен знает когда у нас...

Норма)

кто как перса то называть будет? Я вот тут мозгами пораскинул - Яромир Хоук Звучит?))

А как насчет фикса от Биовар? Ведь он может содержать еще ресурсы. ЗЫ на социалке люди арут, як скажені Засыпают вопросами и советами по самые помидоры)