Ширра

Так в том-то и дело, что в оригнапле там и намеков-то нет. И быть их там не должно))) А в озвучке их зачем-то влепили. Точно так же как в английской озвучке в сцене встречи - можно поверить в то что это суицидник, который в русскую рулетку играет... (когда пересматриваешь, уже зная об этом) а в русской - этого нет как ни смотри.

Да, согласна. Скорее именно вот так. То есть в оригинале ни о чем не просит, никогда не ноет, он просто вскользь о чем-то упоминает и все. А в переводе они взяли все это выпятили непонянто зачем. Чисто интонационно. Да еще и мимику под это местами изменили. Самый вопиющий момент коясков озвучки - начало романтической ветки. Кто слышал это в русской озвучке - просто посмотрите на ютубе английскую. Нет, он не выдает жалобно "Я стал дичью", он улыбается и говорит то что в литературном переводе - "Готов хоть сейчас" и никакой скуксившейся физиономии там нет. У него в оригинале единственный моменты, когда скользят подобные эмоции - это в истории про Рину, но там это скорее пиняние на себя. И когда он понимает, что ГГ его бросает и выходит замуж за Ала...но там это тоже - быстро и очень вскользь. (Хотя после озвучки Андерса... Зева еще не пострадавший))) ему еще повезло)))) ) Зачем в русском переводе все это превратили в мыльную оперу - непонятно. Тогда сама фича персонажа пропадает - по идее ГГ должен замечать случайно оброненные слова - тогда Зев с шоком обнаруживает, что на них обратили внимания и офигивает, что о нем кто-то заботится. А в русской выходит типа "пожаловался, а потом сделал вид что удивился". Тоже ерунда.

Все! Дверь нащупана! В смысле - блок снят.

Подвал (ответ принят)

так... оно у вас пока работает - огонек продолжает светиться. Ваши злыдни "заморожены" на месяц. У вас сейчас - одна нерешенная загадка - про руны (разблокировать замок двери). Переговорник работает - можете позвать Альфреда. если нужно. Теньши, брось, наверное, в шапку ссыль на третью загадку, а то она затерялась http://www.bioware.r...ost__p__1724961

Все. Оно стало чуть теплым, горит детектор питания. висящий на проводах. С этого момента злыдни всех трех носителей Солдат не влияют на сознание своих носителей. Печати Сатанеева со лбов пропали у всех зараженных.

Подвал(ответ принят)

господа студенты, давайте это... консилиум))) А то бедная аппаратура третьи сутки ждет лучшей жизни.))) А вам еще блок снять надо с двери... А то это... (дальше не спойлю) Вам надо сейчас договориться кто с кого берет энергосгусток яйца и кладет в прибор и в какое гнездо его надо положить...

вробщем это... будете запитывать - помечайте, что даете ответ... Чтоб я прибором отреагировала - включился или еще чего...

Ну, в любом случае, вы кнопку пуск же не нажали)))) Это, видать энергозародыш недоброе учуял и стал сопротивляться))))

Подвал

Да., похоже вы сами уже разобрались...носитель взрослого злыдня может вынуть зародыш-яйцо из того, кто был заражен (то бишь экс-маф из мироного) Сам и мирные их просто не видят.

Да сегодня день Святого Черезпопия какой-то! Так... Я сейчас пункт "в игре" в шапке обновила, а фотки поменяю когда у компа ум из-за разума выскочит... Через-часик-два - дай боже, у него мозги очухаются... а то он от графики дуреет.

Не бейте мастера за задержку с итогами... Злыдни в компе... в смысле - лаги

Итоги четвертого дня Голосование студентов Взгляд Прорицателей Защита Талисмана Атака Злыдней Таблица голосов

Тихон

Тихон

Тихон

Про мага я не говорила ничего - маг это как раз нормальная кандидатура для такого романа - она из человеческого социума. А долиш - откуда? Она людей этих видела... чаще мертвыми (как вариант) - откуда она может знать? С Табрис - таже пертушка - она де факто еще несовершеннолетняя. Все в 18 так активно интересуются замашками того, что где-то там вверху. не имея телевизора и газет? Да вряд ли - граница в пять метров стен и всякого плоскоухгого вошедшего внутрь - хорошо бы бить. А Алистер с самого начала создает впечатление, что он "не такой как все", очень сильно создает.... И как минимум, ожидается того, что он просто сам откажется от отношений, если они не ведут никуда... Вовремя откажется, а не когда это будет ударом... ну как собственно, взрослый мужчина делать и должен. Но тут опять же - немного кузьмит ситуацию озвучка.

Нет, Ал виноват в том, что зная, что если он станет королем, ГГ-нелюдь - ему не пара, эту ЖГГ об этом не предупредил. Откуда гном из-под земили, долиш из лесу или 18-летняя малышка-Табрис, для которой весь это дворцовый этикет - где-то черте где в космосе при ее-то 18-ти годках... может знать что у людей вобще так принято? Как-то мужчина, если он мужчина или не заводит отношений в такой ситуации вобще или говорит: если случиться то-то - будет так... А не шарашит тебя результатом по лбу как дитя малое. О девственности-то он очень хорошо всех предупреждает. Мало того. он поначалу ведет себя как ответственый мужчина и создаеет иллюзию, что он хоть в этом-тто плане - достаточно надежен...

В этом плане - ну.. оно делает его живым)) и это тоже хорошо. А вплане романа... тут не в королеве дело, или дело даже немного по-другому. Тут дело в контрасте (может. тоже минус озвучки, которая сделал его не таким какой он на самом деле и создала обманчивое впечатление надежности). Но вот... ей-богу... когда вроде как взрослы парень сначала как дурень со ступй носиться со своей девственностью... то как-то автоматически создается впечатление о том, ну раз уж так он о себе позаботился. то точно это дело сечет и о твоих таких же интимных женских чаяньях - думает в таком же ключе. И... как бы, как очень приличный парень (а так и кажется) - заранее предупредит тебя заранее, что вот если так- то будет то... (Особенно если ты нелюдь и вся эта высокая человеческая политика тебя никогда не касалась)... но этого не происходит. оно на ровном месте прилетает в лоб - как так и надо ... а ты сидишь с вылупленным глазами и немым вопросом "А фиг ли... ты что ... это раньше не мог сказать. что у вас, людей все это так... Вобще, где твоя голова была вчера? Нафиг ты вобще тогда эти отношения заводил?". То что он - такое дитя, что заводя отношения - о тебе вобще не задумался - оно просто в голову не приходит..

У меня такое ощущение. что озвучка шла по устанвкам режессера дубляжа. а вот каким образом она решила . что Морриган (которую она. вроде как сама и озвучивает) томно мурлычит, а не каркает, а Зевран пищит - это вопрос ее личных предпочтений. Меня в озвучке Зотова действительно смущает только одно - писк и пацанскость..(Там мместами еще и мимика под эти интонаци поменяна, это вобще кошмар) - нет вот той чуть игривой уверенности, что в оригинале, когда при своих метре в кепке, Зев начинает казаться автоматом на полголовы выше))))) Оно очень ситуационно, но в определенных моментах у Зотова этого напрочь нет... а должно быть. Просто по концепту чара - как в его карте - спокойный, уверенный в себе любитель плести красивые фразы, почти полностью контролирующий свои порывы. В русской озвучке это полностью потеряли... но это уже, скорее, прокол режиссера.

Что верно - то правда. Каждый раз волна шума просыпается из-за одевания на Ала нимба "идеального". Нет, он не идеальный. Он милый, славный... и такой как все. Никак не лучший.. и не хуже других. Со своими тараканами.

Так ширр залип в мафии запахался там))) максимальная атака 18+4+5=27 максимальная защита - 17 (там возможны + от знака, еще плюсы толком не рассмотрела в последней редакции). То есть даже "не своим" оружием, даже обессиленным (атака 18) крооохотный шанс достать доспешника со щитом есть, он самый крохотный из возможных, но есть) Другое дело, что может оказаться, что урон полностью ушел в доспех - ткнуть-то вы тнкули, мимо щита попали, но ему плевать. Но это смотря что на него одето, на вражину... Но у монстров-то защита может быть и поболее Все лягло в баланс Бонус с дикого кубика я планировала добавлять именно в хиты. (не в атаку.) то есть если ты атакой попал, то снимаешь еще дополнительно столько хитов как показал дикий ветер... но там как мастер скажет. Тестить баланс будем по ходу....