Ширра

- А еще, в туже копилку притянутых за уши версий - творчество Бри, песня на стихи По, первод К. Бальмонта. Правда, это как, версия, тоже и так же вилами по воде нарисовано как и все остальное. Свет струится, тень ложится, - на полу дрожит всегда. И душа моя из тени, что волнуется всегда. Не восстанет - никогда!

Вся эта писанина сильно напоминает мне речь проповедника. Только хора в конце не хватает, вопящего «Аллилуйя!» Иначе говоря, речь вполне подходящая лидеру сектантов… А ещё – в этой писанине, кстати, довольно корявой, рефреном звучит слово «заставим». «Заставим» - это принцип силы. А Сила, по мнению некоторых суровых бруталов, - это путь к миру. Короче, опять Кейн. Есть ещё его помощница Гриценко, которая Отмеченная Кристаллом. Слово «отмеченные» в послании выделяется своей корявостью. Почему было не написать «отмечены»? Так гармоничней звучит. Слоган про силу и её касается, но я подозреваю её по другой причине: в послании встречается: Мы заставим вас услышать глас Белого Мора! Мы заставим вас увидеть Белый Мор! Слышать и видеть можно посредством органов чувств. А она у нас, как известно, эмпат. Также этот аргумент, хоть и с натяжкой, можно отнести к слепому сомелье Нейтону, в пользу которого говорит и вот эта фраза: Из сумерек мы выведем вас к свету. Как известно, слепые живут "в темноте". И глагол «выведем» тоже можно отнести к слепым чисто ассоциативно, потому что хоть и много самостоятельных, но есть те, которым нужны поводыри. - А еще корявое использование слов и обилие штампов, а там штамп на штампе, в тексте может указывать на то, что его писал ребенок, при чем ребенок, который не очень дружен с русским литературным языком.

- Ну, быть отмеченным Кристаллом, поверьте, это то что всем не раздается. Я такая одна. И вряд ли с кем-то поделюсь. - улыбнулась Лили. - не путайте две разные... религии, если это можно так назвать, особенно во втором случае.Или философии... Мой духовный сан, это мой духовный сан.

- Как вы думаете, что теперь будет? Ну, я про эпидемию... и вообще...

- Кстати, поскольку мы имеем дело с эпидемией.... Есть ли у нас специалисты, компетентные в этой области7 Социальный глава это одно - но у нас сейчас положение... неприятное, мягко скажем.

Лили продолжала наблюдать за присходящим. Ее мнеие не менялось, да и не могло измениться - конечно же Кейн.

Лили стояла молча - как всегда, где-то за спиной у Кейна, как всегда - так, чтоб видеть окружающих чуть лучше чем он. Оди голос за... Можно считать, что два, естественно...

Лаура, а вы ни когда не ходили спасаться Зевом с Огреом? О! Не корысти ради, а только из-за разворачивающегося шоу - это стоит сделать.Просто зайти с сейва и посмотреть. С собакой - тоже неплохо, но там во многом (как животнолюбитель) - просто мило... и вобще не понятно, кто хозяин мабари ГГ или Зев)))). (Но похоже Зев, в принципе, очень по-доброму относится к псу - он единственный, кажется, кто не устраивал возмущежа из-за разгрома своих личных вещей собакой, а скорее наоборот - очень красивый диалог.) А вот с Огеном - это Ад. Они вдвоем проикают в крепость методом взлома мозга дежурного - это стоит посмотреть, при чем по-разному чередуя фразы (там мжно давать слово или Огрену или Зеву, но хороши оба). Это же братья Брома - их нельзя не смотреть!

Я здесь, все в порядке, просто валяюсь с температурой. (Собственно - оно в сюжет укладываается - было предупреждено - особо не высовываться... вот и особо не высовываюсь)

Лили посмотрела в окно. Все это было странно, до чертиков странно. Особенно эта смерть. Нет, совпадения, конечно бывают разными... Но на них стоит обращать внимание - хотя бы потому что часть из них может быть подстроена умышленно. А уж когда тебя приглашают в странное место, где живут люди со странным менталитетом, где на тебя все смотрят как на чужака... а потом вот так вдруг происходит... и город оказывается в оцеплении... Здравый смысл подсказывал, что буде такая возможность - лучшим выходом было бы собрать чемоданы и убраться отсюда. Цель Кейна - пообщать Авелева - полетела в трубу... А заниматься сбором информации в городе, стоящем на ушах - это не лучшее занятие... А с Кейном - вдвойне не лучшее - им нельзя рисковать. Неприятно обстоятельства сложились, неприятно...

У Дуба Лили отошла в сторону, как бы провожая Кейна. Однако события, разворачивающиеся у странного дерева сотило отследить. издалека. но отследить, хотя бы потому... Потому что дети были вооружены . Арбалетами. Зачем в 21 веке арбалет, если есть оружие поэффективней? И еще - здесь оставались еще некоторые из остей Авелева. Собрать информацию? Почему бы не о них, для начала? Ведь в поезде у них не выпало случая познакомиться и кто чем является - почти неизвестно. "Но, кстати, вернувшись... или отойдя куда-то в укромное место, надо бы одеть глушитель и попробовать пистолет на чем-нибудь... это странное место - здесь физика окружающего искажена... мало ли..."

не, Джунай права -его можно заставить так не уйти после драки. На драку он приходит сам уже с своими тарканами в голове. там при низком одобрении есть варианты фраз когда эти тараканы могут повернуть так или иначе, но все они - из разряда доказательства отношения к нему как к личности - на уровне доверия. Там если решаешь вырезать магов - Зев начинает бунтовать (я его таким не люблю - уж больно у него морда. когда он скандалит - перекошенная - анимация стандартная одна на всех, но его лицу она. ИМХО не идет) что это бойня и так нельзя. С наковальней - там есть вариант его уговорить наковальню уничтожить....без минуса, но не знаю когда он появляется. Просто ему надо предложить лечь на нее первым))) Вот тогда он резко перестает одобрять ее тактические преимущества. Так же как если у гномов при царских разборках - помурчать ему. что Харрумнот не так плох. Ну не все же мужчины - антиванцы,( в смысле того. что неантивнцам можно простить некоторую.... гм...не помню как в самой игре, но трусость - там у Зевы были притензии по Харрумонту - что какой он, к чертям король, если отсиживается))) ) - Зев растает как крем-брюлле.

У Дуба Лили молча стояла неподалеку от Кейна, позади него - подальше от дерева. Собственное - это его дело как себя вести. Ее пистолет стреляет на 200 м. Этот пистолет. Собственно, ей осталось дождаться пока босс примет решение уйти. Раздувать конфликт она не видела смысла.

Есть предложение - находясь "на квестовой локе" оранжевым курсивом помечать это в начале поста (не только к какому неписю пошел. а в каждом поссте - помечать локу0 - так мастеру будет удобнее и он сможет четко отследить кто на месте, а кто уже ушел.

- Я знаю - иначе бы вы уже были расстреляны. - Мы хотели бы узнать побольше о Хрустальном древе, если, конечно, это возможно. Может быть, мы отойдем, а Вы расскажете нам о нем? Я была бы Вам очень признательна. Лили дружелюбно улыбнулась.

У дуба Светлый достал какую-то крошечную деревянную дудочку, и свистнул в неё - свист получился похожим на что-то между птичьим свистом и шипением змеи. - А теперь скажите правду: что вам здесь нужно. Прозвучал твёрдый, спокойный, с властными нотками голос - его обладатель вновь появился из ниоткуда, и, скрестив руки на груди, немигающим взглядом уставился на решившую притронуться к Древу троицу. Это был парень 14-15 лет, с чёрными. как смоль, волосами, и такими же непроглядными глубокими глазами. Неясно было, что таилось в этих тёмных глазах и ровном, прожигающем и вместе с тем холодном взгляде, но от него исходило какое-то ощущение власти и мощи. Спящей и очень древней мощи. Лили подошла ближе - настолько близко, чтоб быть хорошо заметной. - Мы гости. Находимся в городе по приглашению господина Авелева. Осматриваем город.

Хлопок двери вывел лили из... Не это была не медитация - устаканивание в голове информации - так будет вернее. Она выглянула в окно и увидела удаляющегося от дома Кейна. Девушка набросила длинный и свободный черный плащ, великолепно скрывающий определенные неодстатки фигуры типа пистолета -пклемета Steyr TMP и проследовала за шефом к Дубу. Впрочем, держась на определенном расстоянии от босса. тебе что, особое приглашение нужно?! - раздалось совсем рядом с лидером Братства Нод - каким-то неведомым образом рядом с ним из ниоткуда возникло ещё четверо арбалетчиков. Было абсолютно не ясно, как и откуда они успевают прийти, оказавшись при этом совершенно незамеченными: казалось, будто бы они появляются прямо из воздуха. Теперь их было уже одиннадцать - Добрый вечер, молодые люди, - сказала они ровно и спокойно, обращаясь к арбалетчикам, но не приближаясь вплотную.

Вот, кстати, ролик - это платонический роман с Зевом и разрыв в пользу Ала. Отношения у Зева не максимальны. Можно послушать работу голосом Карри - вот та горчинка когда "если это не может продолжаться - это не будет продолжаться" и оттенок самоиронии в фразе про хорошего мужа (типа, а на что я надеялся, олух) - в русском - совсем не то.. Тоже как вариант - в русском они еще и минора насовали ему там, где его нет. Фраза про дичь меня до сих пор убивает. даже не переводом - а тем, что там перевернуто все - от интонаций до выражения лица.

а это - не единственный момент. Я, собственно за это больше люблю голос Карри В локализации этого нет. Зотов местами избыточно пацановый, иногда непонятно зачем пищит и по-женски манерничает (тьфу!) и недотягивает игру - но в этом обвинить его сложно - ему скорее всего написали как играть и ляп этот - режисера дубляжа. В орригинале когда Зев начинает скрывать что-то - его выдают эмоции. В локализации эмоции недотянуты. Красивый момент когда ГГ уходит к Алистеру. В русском он зажеван. В английском очень здорово слышно, как Зев силой тянет на себя маску "все в порядке", а вот тут и там чуть запинается о слова, чуть слишком заметно как он себя контролирует чтоб не показать правды...

Потому что у прочих - точка конфликта - привязана к одному объекту. а у Зева к личности самого ГГ. Если суммировать все, то ему можно и подарки дарить. но если в его присутствии щемить тех, кому и так плохо (магов в башне, украденных эльфов в элифинаже, долийца потерявшего жену и т.д., не наказать насильника Вогана) - набьется минус и результат со встречей с Талом будет тот же. Стен пытается свергнуть ГГ при низком отношении и стать лидером пати. Подробностей - не помню. В описашке подарков тоже указано, что металлы для него имеют эстетическую ценность, а не финансовую. Он просто ими любуется. Вот и все. Я уже объясняла почему. С Талом у него дружба (мало того, они еще и это.. спали и история гибели Рины - как бы не была отчасти следствием ревности тала). Если он к нему относится теплее, чем к вам - естественно он будет защищать его от вас, а не вас от него. Могу привести цитату - из диалога с Зевом (близко к тексту) - когда он надумал сбежать от воронов, его планы полностью исключали нанесение вреда Талу. А у него масса недостатков. Во-первых. он тщеславен - это его основная слабость. Тщеславный позер. Он сам это признает - что все его беды в воронятнике от того, что он довыделывался. Во-вторых - он взрывной и скрытный. У него есть гадчайшая особенность - он не любит говорить лишнего. При это некоторые вещи, которе он считает лишним - сказать бы не мешало бы...Как пример - да та же сцена на лестнице - если бы он до этой встречи рассказал, что Тал - его любовник, что он очень ценит этого человека - событитя могли бы пойти по-другому. Но. блин.. эта инфа всплывает после смерти Тала и только при определенном развороте диалога... Елки-палки - иногда всплывает желание спросить - для чего у тебя язык! Собственно эта вторая сторона медали с "лезть в душу" - он, гад такой. сидит за своей маской как в блиндаже. Мало того - Если посторонний человек туда слишком резко лезет - он еще и сопротвляется. Еще один недостаток - он не любит признавать собственные слабости и рассказывать о своих проблемах. Пример - вот в том самом послепостельном диалоге он с таким шумом и грохотом выдает правду о том. что любить он комплексует - что большинство игроков слышат не то, что он говорит))))). Хотя, говорит-то он все достаточно просто. Но, не бегай он при этом туда-сюда и не фони эмоциями, - доходил бы корректно смысл слов - да, его всю жизнь учили, что любить - плохо, и в жизни от этого с ним случалась только фигня. Правда, если сказать это спокойно - это будет понятно... Когда он делает предложение - его можно понять, там он говорит это спокойно. вернее смущаясь, но не взвинченно...А если так как он говорит после первой палатки - то не очень и поймешь))))) Еще недостаток - он боиться некоторых слов. Его предложение о замужестве - это вобще песня без баяна. Иногда он прячиет истинный смысл слов за кучей витиеватых синонимов - пойди докопайся. Там кривоватый перевод фразы на русский - в диалоге про то - что будет дальше если история закончится - фраз о том, что друг мне всегда пригодиться. Она убирает возможность романа навсегда, если роман еще не активен - в оригинале она звучит как вежливо высказанное "дать понять, что мы будем друзьями и не больше". За нее Зев плюсует. Роман, если его не было начато до этого - уже не активируется ни когда. Но к сожалению, преревод Зева на русский - местами оставляет желать лучшего и с эти ни чего не поделаешь...