Ширра

Как по мне, то мне больше нравится оригинал с сабами по актуально причине, которая может быть изменена, конечно. Но что-то мне не верится, что кто-то будет этим заморачиваться при переводе. Для меня именно это игра - РПГ, то бишь всякие левела, экспа и т.д. вообще меня ни как не интересуют. Меня интересут сюжет.Когда звукорежиссер работает вместе со сценаристом - он ориентируется на его мнение и в результате мы получаем озвучку и персонажи такими, как их видел сценарист. Когда режиссер озвучки просто прошел игру один раз, да даже два или три - он ни как не может знать как должно звучать то, чего он не пробовал и на многие вещи он просто не обратит внимания. И вот такая озвучка у него и выйдет. Конечно, можно съездить с переводчиком к разрабам и все там выверить... да вот только я не верю., что кто-то поедет. А каждый раз сверять то что ты видишь в игре с оригиналом - то ли на самом деле говорилось, что было в переводе - это занятие нудное и ломающее фан.

Ну, поглядим как пойдут развиваться события в мире. Если в кадре крупным планом показано ружье - есть шанс, что оно когда-нибудь выстрелит. Это я про вдохновненную речь Огрена.

Я не буду обсуждать мотивы христианской церкви - это не этично здесь. А андрастианская церковь что-то искоренила? Да ну? Долийцы как были так и есть, как жили , так и живут. Что ж это церковь такая непоследовательная? Кланы - не невидимки, если их находит Дункан - найдет и карательный отряд. И толпе лучников будет не так уж легко расстрелять толпу тяжей, на самом-то деле. Только вот после того как церковь набрала для общества двуногой скотины - ее эльфы как-то резко перестали интересовать. Вот инересный момент какой. И оставили жизнь--то не тем кто только принял андрастианскую веру, а с условием было "впредь быть не более чем" - в кодексе это ясно сказано - батрак или слуга, не больше. Вы видели хотя бы одну лавку в городе вне эльфинажа с хозяином-эльфом? Община, что не в состоянии всей толпой на лавку скинуться? Да элементарно в состоянии - они на свадьбу скидывались. Ну причины причинами, а если это сделать одновременно во всех крупных городах - ни кто уже никакую популяцию сокращать не пойдет - некому будет. А причина - есть, только такое действие - вне эльфийского менталитета, высокомерные эльфы не любят много дурного мяса, если их не допечь до осатанения.

Истинно жудкая эпидемия, батенька. Хорошо подобранный яд дает первые симптомы через двое суток после отравления и выглядит как симптомы какой-то непонятной болячки. А рассказывать кто чего куда сыпал - так зачем? Да и городской химлаборатории, думаю в городах, как бы, не предусмотрено. "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать", в общем. Все старо как мир.

Эх, хорош. подлец, чудо как хорош. Я даже не рискну высказать свое циничное "женюсь" )))))

Ну, не скажите - это смотря с кем и что она говорит - в английской там такие контрасты иногда. а врусской - все равно все едино, как на партсобрании. А мурлыканье Морриган у меня ни там, ни там восторгов не вызывает... ну, наверное, в силу моей половой принадлежности)))))

А я сторонник английской версии звука. Как по мне - любимые мои чары в русской по сравнению с английской озвучены совсем никак: Зев - пищащая школьница (тьфу.) , а Винн - престарелая училка(тьфу два раза). Все оттенки фраз потеряны просто напрочь.

За то, что мне иногда кажется, что там у них в команде сидит человек))))) и наглыми образом подслушивает мои желания)))))... ах, если бы он еще подслушивал их все)))))

А если бы она убивалась, то естественно, не прибегала бы - я именно к этому и клоню. Просто это перенесли из другой темы и оно немного выпало из контекста.

Ну, там поглядим. ДА3 еще очень вилами по воде писано - там еще 300 раз поменять все могут. И, если честно, заранее делить ЛИ на 1 и 2 сорт - это тоже не лучший вариант - тогда кто-то дальше что-то интересное получает, а кто-то сидит и на кофейной гуще гадает. И сам себя, по мере сил, развлекает)))))

Ну, при Логейне, Алистер все равно теряется - либо женится на другой, либо уходит с концами и в запой. То бишь искомого хеппи энда быть не может. И вот такие вилки выборов, ИМХО, надо давать от каждого сопатийца.

Ну, а как в ДАО ЖЖГ при романе с Алистером не могла выжить и не угробить Алистера, если выгнать Морриган? Вот где-то так. ...

Не пожалею. Это только при недоразвитом коммунизме незаменимых людей нет. А в реальной жизни в одну и ту же воду войти дважды нельзя и каждая встреча, так или иначе, отражается на твоей судьбе. В ДАО это купировали для облегчения механики игры и в итоге, теряя сопатийца, мы теряли только его личный квест. В ДА2 они сделали шаг в лучшую строну - сопатийцы, даже когда они не с нами - все равно влияют на сюжет. Поелику сопатийцы - это как-бы по умолчанию фигуры влияющие на нашу сказку - отсутствие их тоже должно влиять. И далеко не на уровне набитой экспы.

Ну, до Башни я не дотягивала - профессионал должен действовать профессионально))))) А то что ж из меня тогда за горе-киллер - Зев учил-учил - все коту под хвост.

Хе-х! Что-то Варрик все как-то привлекательнее и привлекательнее для хрупкой девушки семьей на шее))))) Образовавшийся из семьи цветник имеет смысл разбавить твердой мужской рукой. ибо иначе в доме порядку не видать.

О бесчинствах Вогана знает, вообще-то, скорее всего, весь Денерим, только молчат. Такое количество трупов как он накреативил - в мешке не утаишь. Небось, порядочные человеческие мамочки, что победней, дочек по вечерам гулять тоже не выпускают...

Так тоже можно, но при условии что кто-то от ячейки остался жив. У меня эта инфа сидит в в голове в связке с неснимаемостью заказа - возможно она из того же диалога (что опять с тех же ассамитов срисовано - там тоже если ты убил все что выслано на тебя, заказ снимается, просто ассамиты чаще работают соло). Вполне возможно, что вот то одинокое создание - это последний из ячейки Тальсена, потому оно и одинокое, а то, как-то раньше они толпой прибегали, а тут почему-то один-совсем-один.

Опять 25! Читайте тему с высказываниями человека тестившего.... И ждем обещанного отзыва в феврале.

А причем тут высокомерие? Есть добрый принцип "Чего хочется залезшему вверх - плюнуть вниз." Он равно характерен для кого угодно, вне зависимости от расы. И речь идет не об абстрактном "я тя не лю", а о том, что нахождение эльфа в эмоциональном поле, создаваемом людьми, гробит эльфийское здоровье. В прямом смысле гробит. Проверила долишей - нет у них такой катастрофы как у сити, там значительно старее календарного возраста только хранительница в предистории - видно тоже нервы помотали. А сити старше физиологически чем календарно, в большинстве своем. Я не беру как пример Зева, которому по пачпорту 24, а морда - на 36 (после вороновской учебки и человек постареть может), а пример поярче - Цириона, которому 40, а с виду - за 60.. И друзья семьи Табрис, которым 35 с хвостиком. а внешне - им за 45. Ну, вредно соседство с человеком, вредно. И определение "паразита" - совершенно верно - люди треплят нервы эльфам, потому что людям это приятно (см. толлинг), а эльфы от этого стареют и мрут. И все. Так что, по этому поводу, жизнь себе укорачивать умышленно? Все в мире упирается в деньги и власть. По версии андрастианской церкви может быть все что угодно, меж тем, призрак эльфийского пердводителя стоит у Праха. А Церковь- она свою власть не упустит ни когда, пока ей будет позволено эту власть иметь. Тем более что у андрастианской церкви почти нет иных постулатов, кроме как направленных на поддержку ее власти - она ни каких моральных ценностей напрямую не утверждает, кроме нескольких запретов, которые либо можно как хотеть так воротить, либо и без нее очевидно что за это больно бьют, если поймают. Остальное - направлено только на достижение церковью абсолютной власти, причем чуть ли не прямым текстом. И свои постулаты она реализует таким образом и ни чего удивительного в этом нет. При чем, сделав это, она своих постулатов не нарушила - она запрещает беспричинный вред, а у ее действий была причина - обществу была нужна почти бесплатная рабочая сила, на которой можно экономить деньги. И языческий культ тут почти не при чем - он сидел на таком отшибе, куда ходить ни кому не было нужды, и, мало того, что наружу никак не рвался, он и к себе-то кого-либо впускать не желал. А причина у этого одна - через 5 лет после создания церкви как института - начался Мор, отгулявший столетие, после которого надо было чьими-то руками дыры латать. Вот и нашлись руки - почти бесплатные, эльфов поработили аккурат через 15 лет после Мора. Ровно когда собрались с силами для нанесения удара. И эльфийские земли остались после Похода невостребоваными - кому эта глушь нужна. Нужна была рабочая сила и ее принесли в каждую страну оттуда. И единственным фактическим результатом этого похода было получение этой рабочей силы и запрет занятия ею иного положения кроме как батрак или слуга, то бишь де факто - раб, только общественный. А остальное -юридическая игра терминами. Суть от этого не меняется.

Не. я думаю все проще - у Игнасио не права подписи за весь Дом. За свою ячейку он подписался. Тогда она была в Ферелдене одна. После войны... он элементарно мог погибнуть... Сюда мог приехать кто-то другой...

Что-то скрин не открывается...

Ех. плохо. Надо ж оценить активы и пассивы не только в постели... а так сказать военно-политически-финансово (боже, моя Хоук таки будет редкостной паразиткой и захребетницей, я хотела ей мафиозного "папика", пока что , похоже, мои меты сбываются...)

Ну, я уже давно писала - в ДАО все носилось на голое тело. Хоть под одним железным ведром для головы подшлемник был замечен?

Тут даже дело не в том, что он жесткий... он смотриться контрастно на фоне обычного выражения лица. до жутика контрастно...

Ага, но при этом и таким же отходчивым)))))) Он через сколько после второго психа - того что с палаткой, извиняться начинает? Да сразу же, кажется, если подойти...