Мне лично Алистер и Зевран очень напомнили пару Карамон/.Рейстлин. На эмоциональном восприятии и по резултатам всего что я о них знаю. Прямо они естественно это не переписывали, а вот то что ЖГГ - в положении Крисании Таринской - это таки да. Может потому они и взяли такую пару мужских персонажей, что во времена попрулярности Саги, вернее в ее пике - женских писков по братцам было - тьма тьмущая. Если отказаться от внешней оболочки - то есть не смотреть на то что тут это СС и убийца, а там - было воин/маг, то выбор между гудом и ивелом - вот он. Только надо Рейста смотреть не только в Саге а брать и Близнечный цикл и далее - тоже .
А что до ассоциаций с источниками вобще ))) то каждый тут найдет свое, если честно. И в этом вся прелесть. Пересказала подругам, читающим Джордана взахлеб и до дыр, сюжет - они сраазу сказали - ура Джордан. Сапковского даже не заметили)))))
Вобще Биовары молодцы - хорошее начало, интересно - как дальше.
Но с другой стороны- на данный момент меня очень коробит мысль о каких-то съемках аниме или фильмов по игре (сорри за оффтоп, но он к теме). Хотя бы потому, что у кадлого из игроков сказка вышла своя, в этом и вся прелесть. Именно потому что Биовары сознательно взяли массу всего за источник, а вот кто что из этого смог найти и вынести - это другой вопрос. И любая экранизация - имхо, ненужный спойлер.