Ширра

Гм... ну почему раз и не снимая? Недооцениваете, батенька.

Просто набросок. Но идея уж шибко понравилась)) А это о Кадашах)) И ваааще

Да Жирно плюсую. Жози таки лучшая.

Плюсую Долишку (ту, которая не маг) и еще, пожалуй Гримм (немой, который в русском переводе Хмурик).

Птенчики - это многоплюс. Особенно Сера. Вот Сера это... это ДА!

Не, мне как раз по поводу смены сценариста не стремно. Даже скорее наоборот. Нуа)таки сказали, что если мертв, то мертв. б) вряд ли пойдет под крылышко - он же патриот, увы. У него свои цели.

Ну, смотря при какой системе боевки. Но в квадратичном вакууме...... Воин - Бык, рога - Зев, маг.... вот тут вопрос, но скорее всего - Винн. ГГ- рога, желательно таки под пару мечей по расписке ДАО. Фул ДД пати с хиллером/благословителем. И можно танцевать.

Ну так мы и не были в той части мира, где он будет играть. Покачто у него самое толстое камео в ДА2. В ДАИ он на столе. Но я не представляю, как из сюжетного узла в котором он висит в ДАИ можно было запихать его в поближе к Инквизиии.

Эм... тысяча дохлых Полуэктов! А со вторым томом ВоТ на русском чего-то слыхать? Или после последней утечки - не будет слыхать ничерта? Королевская библиотека Антивы озадачена.

Надо уточнить. А на обложке... какой-то он

У Фредди вчера был ДР!

Хоршо, лепят они моды... а что эти моды со сценарием сделают? Ладно бм-Блек... сова , натянутая на глобус, но ладно. а Соласа-то за что? Там же расовый контент...

Не помню - было или нет. Но МЕЙХЕМ

На тему Соласа. Очень красиво. Сперто на твиттере у Уикса. А это Бык с Колькой))) Бык и Лавеллан

Да, он Утюг)))))

Эм... А это после патча так? Может это - причина, по которой Фредди назвал это патчем Быка?

Эм... Там не совсем цензурно.))) "Инквизитор сохранил моих Чарджеров. Нах.. Кун, нах.. Бненхазрат. Если тебе надо будет отвесить кому-то пенделей (надрать задницу), босс, позови Быка." (Надеюсь, мне не влепят пред за мат... это не я, это Бык и Фредди - плохие мальчики)

Лаг переводчиков. Я играла с оригинальными субтитрами. Специально покопалась в словаре - он регулярно использует оборот tie down. То есть он говорит "Сера - не из тех, кто позволил бы ограничивать свою свободу" (быть связанным правилами, обстоятельствами и т.д.). Да , оно немного двусмысленно, теми же словами можно сказать "посадить собаку на цепь" и "заваязать противника в бой".Но насчет этого перевода я уже столько раз материлась, что еще раз не хочу. Точно так же she tied в диалоге с Коулом тоже такая же игра словами - to tie the marriage knot - соединять узами брака.Слово значит и связанный и соединенный/присоединенный, вобщем "я в тебя влипла, дорогой, никуда не денусь", "Ваня, я вся творя, вся-вся". И скорее даже так, потому что Коул описывает эмоции ГГ, а не картинку происходящего- он же не из-за спинки кровати подглядывал, он эмоции подслушивал..Уикс игрался эпитетами и двусмысленностями, а переводчики переводили топором.

Ну так он же играл)))) в смысле - в игру

Велкам))

Я думаю, все проще - если боги таки существовали (а это факт), то им должны были поклоняться все =-- и эльфы и гномы. Вот и все. Потом гномы ушли в в еру в камень... а у эльфов остались пережитки. И да ДБ=ЗБ - очень похоже.

Ой, не говори, кума, сама страдаю! Понавыдумывают от-это-ж. ""Как по-вашему "плавать"?" - "Да так же, как и по вашему - снимай штаны и в воду."

Да лучше, но тогда надо подумать - кто там может на русском говорить. Нужна страна, где не все знают торговый. Кстати, по этому поводу есть идея, но мне, чтоб задать вопрос соответствующей небритой физиономии - нужен подельник по замыслу... то самый, что может говорить по-английски свободно)))

...писали, писали. Я писала, только я писала в контексте "роман прогрессирует". Гм... он может либо прогрессировать , либо нет.)))) Так я тоже ж не углублялась. Вот, пришлось углубиться - и выяснилось, что все так запущено, шо аж летает)))