Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Ширра

ФРПГ на BRC
  • Публикаций

    27 860
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    64

Весь контент Ширра

  1. Ширра

    Впечатления

    Честно. Читаю обсуждение... вкуса фломастеров и не больше. Это беганье вокруг Логейна дивно выглядит с точки зрения того, что вобще-то в припроде есть люди, которых не торкает обсасывание их собственного врага. И, честно, такой "многогранный" Логейн на меня какого-то особого впечатления не произвел.
  2. Ну, положим, руины Арлатана в Арлатане и находятся - есть такой лес. Ну, скорее - эльфы не сбегались все в Арлатан от людей. а просто довоевались до состояния "один город" - все остальное сами и поразрушали. Если Телдас был весь заселен эльфами, то один город - это как раз и есть труп для стервятников
  3. Спокойствие, олько спокойствие. а то я в ванилях не летаю периодически)))) Ну может и так. Хотя сомнительно, чтоб полегчало, но язвить можно по -разному. Все равно диалог не сводися к проростанию рогов у Инква, вне зависимости от расы)))
  4. Да. Но растяжки там, вроде как быть не может. Может там смысл "ну давай я живот напрягу - проблюешься". Но смысл опять где-то тот же, по отражения. С каких щей в переводе это превращается в в "представь себе что делает с тобой тот, кто в этом зеркале" и " растяжки" или как-то там... Ума не приложу. Ну, разве что оттуда же, откуда " Мaker knows" превращается в "Хрен его знает". А вот этот второй бантер у меня не сыграл... Ща полезу почитаю. А. Все, понятно почему не сыграл - он играет, когда у них роман. Это уже отдельная часть марлезонского балета. А про зеркало - он из "общего сценария". То бишь, сидишь в своих отношения, знаешь, что все хорошо... Тут бамс. Переводец. Переводчик удружил творческим подходом.
  5. Не, насчет беганья по Скайхолду - это ездовые коты и перебор. Хотя Крем с соской, выныривающий с боку это... это... Ну нельзя ж так посреди ночи - если ржать беззвучно, чтоб никого не разбудить, голова болеть начинает!!!!))))))))) А вот найти какую-то мелкую козявку и довести/донести ее до ближайшего безопасного поселения и натерпеться по пути - это было б самое то. Не только ж Дориану ныть про холодно/голодно/ножку натер, в конце концов!
  6. Люди, кто с английским дружен... Прежде, чем разразиться очередными лучами веников в сторону первода, прошу проверить - кто дупло - я или переводчик. Вобщем, случилось как всегда - лазила по сети, наткнулась на бантер с русским сабами и накрыло меня диссонансом в стиле "э...я помню это не так". Полезла на вики - перепроверить текст - там как я помню. Вобщем, или я неправильно перевела, когда играла, или переводчик снова как всегда... Текст Iron Bull: Think I know what your problem is, Dorian. Dorian: I have only the one? Iron Bull: You see a man who's burned out, who left his people and entire life behind... and for what? Dorian: You're not suggesting we're similar. Iron Bull: How's that mirror treating you? Pretty picture, isn't it? Dorian: I may vomit. Iron Bull: Wait, wait, I'll flex a little for you. Make it easier. Я три последние строчки восприняла как: Бык: Ну как, это зеркало развлекает тебя? Милая картинка, не так ли? Дориан: Меня может стошнить. Бык: Погоди, погоди. Я немного согнусь для тебя. Так будет легче. То есть грубо, Бык назвал себя отражением Дориана, тот проехался, что его от таких ассоциацций тошнит, а Бык в ответ отзубоскальнчал по поводу того, что сейчас наклониться... ну и раз кто-то чье-то отражение - то оба налонятся и Дорьке будет легче проблеваться... Во всяком случае, я это поняла так. Какие растяжки-чего-куда откуда взялись в русском переводе? Какой тот, кто сидит в пруду с Дорианом чего делает?
  7. Вобще, Бык и дети - это богатая почва для мимимишности и лузлов и если разрабы это никак не поюзают - будут они злобные. Хотя бы потому, что его богатый отцовский опыт ограничен мальчиками позднего подросткового возраста, которых он в капусте находил уже в этом самом подросковом возрасте)))))) А вот непривычные для него варианты - из этого можно было бы выжать много чего, даже сделав просто несколько эпизодов или квеста. Начиная от "Не мальчик?А кто? :shok: " И заканчивая возрастной спецификой маленьких детей, тут лузлы и перечислять не надо - они будут куда пальцем ни ткни. Тем более, что оба родителя Быка - кавалеры ордена "Отец". Так что могли б что-то и придумать. Мало ли под каким капустным кочаном может сидеть деть помладше - все-таки, война была.
  8. Путающиеся под ногами в минтимные мосенты солдаты наводят меня на мысль... Энто нюблевел, господа. Хай левел, это когда это делают советники))))
  9. Ну, драконья кровь прекрасно передается и разбавляется. У того же Калленхада - проблем с распложением не было.)))) Вон, плоды бегают. Я исхожу из таких мыслей а) Бык уникальный, в своем поколении, конструкт, потому его и не убили б) Он нужен назад, но не слишком горячо нужен иначе его нашли б как сделать "к ноге". Если бы как продукт бридинговой программы не был бы "засейвлен" в потомках, то... противоядие от камека, которое он пьет, не бесконечно, а детей может наделать и слюнявый идиот. Да и скрутить его пьяным - тоже можно, от лицом-в-салата он не застрахован. Не пытаются. Значит таки, скорее, получили генетический материал и потеря Быка - не желательна, но не критична.
  10. Кстати, исходя из таких соображений, его детушке/детушкам - может быть уже уже за 20 или что-то где-то так. И если бы Бен-Хазрат хотел убить Быка - они послали бы это делать его сына. Просто, чтоб были шансы. И вот тогда - шансы бы были неплохие. Папке под 40 и он ужо с пузом и без глаза.
  11. Я думаю. что есть ли у него дети/нет ли у него детей в Кунандаре - Бык просто не знает. Зачем Тамассаран ему об этом говорить? Скушал яблочко - и иди себе. Меня другое интересует - если Стен припрется (а это вероятно, он в файлах игры есть) - то неужели Бен-Хазрат пошлет его, вооружив только авторитетом? Глупо это. Они Быка зачем-то сохранили. А взять его за железные шарики можно очень просто. Тамочка любимая.И, да, ребенок. А и то, и другое - это была бы мертвая хватка за эти шарики. Особенно если учесть, что ребенок, сделанный по программе селекции - банально будет похож на Хиссрада, иначе его размножать смысл непонятен. И вопрос - чье оно, не будет требовать подтверждений, ежели глаз 1 шт во лбу Хиссрада есть. а что до "не успели подобрать" - то вряд ли. Объяняю с точки зрения бридера. Есть самец с хорошим фентипом и прочими полезнывыми признаками. Очень хорошо. Но его никогда не отправят в горячую точку, не зарезервировав генофонд, если он не бесплоден. Банально потому, что его там убить могут и все поколения работы до - коту под хвост. Так что, по логике, все уже сделали давным-давно. Еще до отправки его на Сегерон.
  12. Ширра

    Креатив

    Я знаю. У кошки вымя не появляется)))
  13. Ширра

    Новости по DA:I

    Did you visit Therinfal Redoubt?
  14. А это идея! Или хотя бы рассказ какой-нибудь о них написал бы.... Только тут это... Надо назначить посла. А то я муркать и тереться о штанину на английском могу, скулить, делать проникновенный взгляд и вилять хвостом - могу... а вот нормально попросить - не могу))))
  15. Тьфу, неправильно прочла без очков)))) А насчет Утюга - это да. Как и насчет церкви с культом Чайника.))))) Еще кто-то добавится - и Федорино Горе можно иллюстрировать.
  16. Ща гляну где та петиция....
  17. Да уж.. Жесть как она есть. Кстати, кто по-аглицки постить может и Чарджеров хотел бы в спин-оффе видеть. На социалке родилась темка по этому поводу http://forum.bioware.com/topic/544484-spinoff-the-bulls-chargers/ Естественно, туда же вылезла куча зануд (или голодных троллей, фиг их знает, я просто не представляю другой причины мешать людям просить того, чего им хочется,а тебя не касается, кроме личной вредности) уже борющихся за неосквернение тел покойных)))) Из соображения "не нравится - не ешь, а другим не мешай" призываю... ЧААААрдж туда, пока идею соплями не изамазючили. Я там Shirrany )))) Кстати, из разряда похотеть на социалке и вслух... как бы намутить возможность в мультипллере поиграть под гордым именем Чарджера?
  18. Ну это-то , как раз не удивительно. Он вобще иногда называет кого-то по функциям. Видимо думает-таки на кунлате. Так что, тут все органично - мой знакомый, рабоотающий в инквизиции=инквизитор.
  19. Свидетельство о браке, которым можно отбиваться - это да)))) Это эпик винн)) Я как-то даже не подумала в таком ключе))))))) Сижу и буйно ржу.
  20. Да, сцены разрыва романа и скандала по убеждениям хорошо показывают чара.
  21. Ну так, подсолнух)))) Хорошего цветочка должно быть много)) Кстати, после его ассоциаций Вивьен с барвинком... он сам - подсолнух))
  22. Ширра

    Креатив

    Какао с утра? и цветов? Да, это Жанн находчивая, плюшки - ей)))
×
×
  • Создать...