Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Ширра

ФРПГ на BRC
  • Публикаций

    27 860
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    64

Весь контент Ширра

  1. Ширра

    Романы в DAI

    Бык, пардон, юольше ... как там говорят "лучший неплатонический спутник жизни", чем объект для романтики.)))) Вот если надо что-то делать вместе с , жизнь прожть, а не поле перейти - то это к Быку.А если где-то что-то по вкусу... ну тогда в другие места. Да и все.
  2. А вот это вопрос - она ли это. Он в этом набедреннике в офф роликах. Я просто не могла понять - что там, мне казалось, что цветочек, а потом я забыла о этом вопросе. А это случайно наткнулась на крупный скрин... Да я уже поняла, что там фик и Сью. У Уикса вышло все луче, даже если это просто сценарные кусочки на 15 мин общего времени. Фактически он просто влепил две пасхалки на эту книгу в достаточно вкусный роман, да и все. Если бы он написал что-то в том же стиле, что и книга - я б сбежала первая. Ни разу не жалею, что "вошла в эти двери" со стороны написанного Уиксом.)))))
  3. Нет, вряд ли это самогон))))) Самогон не обжигает горло, после него на выдохе привкус сиыушных масел,да и все Судя по процессу,это либо медицинский спирт (отпадвает, с чего б это у нас в таверне алхимический спирт продавали,его, поди, фиг купишь - разве что у лекарей и магов) или крепкий ром.. но он с мягким вкусом... Есть еще текилла высокой градусности, но откуда она в Тедасе? А скорее всего - это коктейль из чего-то приличных питию 40 градусов просто с кучей острого перца - он тоже обжигает горло, потому его пьют залпом. Это вариант самый логичный. Хот спот - это водка+текилла со жгучим перцем. Вот это очень похоже.
  4. Ну, если имелась ввиду последняя фраза (т.е. последняя кружка сцены,кажись только она с тостом) - так я и говорю, что переводчикам надо передать веник для самоубийства за такой перевод - видимо за ними Огрен ходит в снах, или сивуха мучит. Просто я играла на английском. ( меня тоже русская игра куплена, я играла за чужим компом). Поэтому периодически у меня возникает "Чего?!!!!!" Он бедасс, только крутой парень он по-американски, а не алкаш из-под ларька. Честно, тенденция скатить Быка куда-то в сторону быдла в процессе перевода - дико раздражает. Они все время пытаются как-то так истолковать текст, что меня тянет на плев и пересылку веника. Он самый высокооплачиваемый наемник Орлея (самой богатой страны), он берет дорого по меркам Орлея и не тратиться на иммидж и гламур - у него денег до черта. У него все есть. Зачем ему пить пойло? Чистая логика.
  5. Наконец-то посмотрев Быку ниже талии внимательно. Любопытное изображение на щитке. Ух ты! А вот это я хочу!
  6. Ширра

    Креатив

    Ой, класс! Юные инквизята)))))
  7. Ну, у меня и раньше в личной жизни ГГ все складывалось хорошо настолько, насколько позволял сценарист. Вылет пулей в Антиву к Зеврану, уход за горизонт с Беллой. На этот раз приятным бонусом является, пожалуй, ощущение того, что представляешь - как все это будет дальше и чем заниматься. Не сдулось в закат навстречу невесть чему, а есть список задач и ... большая и стабильная кровать))) И еще есть важное дело и определенный список проблем в пунктах. Демонье все еще шебуршится, бобро победило осло, но работы над тем, чтоб проблемы подобного рода в ближайшее время не возникли - непочатый край. Причем мы оба четко понимаем что есть злоупотребления властью и что за ними следует. Вобщем, этот хеппи энд выглядит как конец пролога.))) Да! Полезла читать "50 оттенков серого" для ликвидации пробелов в образовании.)))) Пока могу сказать - у нас Скайхолде лучше)))))
  8. Ширра

    Романы в DAI

    А єто не галантность, это правда. Он просто сказал то что думал, без приседаний и расшаркиваний. когда можно было подвести черту под определенным этапом становления ГГ как лидера и озвучить результат - он это сделал. И не из соображений расшаркивания и произведения впечателния. Какое расшаркивание, когда они с ГГ давно окаданены? Поздно свататься, уже женаты.
  9. Думаю, что тевинтерские маги.))) Так... кадан... скрытный ты наш... Где-где какое-какое седло ткбе надавило? При каких обстоятельствах? В Тевинтере было дело, кажись? Гм... Знаешь, тут я даже не знаю - как поступить. Можно подать ноту протеста за сексуальные домагательства... а можно и самой тебя подомагаться после такой инфы. И я вот думаю...
  10. Эм...А где это? :shok: Специально пересмотрела процес попойки на ютубе, ибо такого не вспоминалось. Не нашла. За драконов - есть, за тебя - есть, за хорошую драку - есть, за выполнение приказов - есть, за вредные/порочные напитки (bad drinks) есть. Слов "пойло" (swill, mash, slop) и "мерзкое" (nasty, abominable, foul, rotten) нигде нет и приблизительно. Badass boy driks bad drinks and f... bad girls. Да епрст, что ж это за привычка такая - брать чара и перековеркивать как в голову взбрело! Вобщем, передайте кто-нибудь от меня переводчикам веник - пусть им убьются. Сил же уже нет.
  11. Тихо вздохнула и замерла. Это был ментальный оргазм. Не знаю - хорошо или плохо, что я не играла потрошителем.
  12. Бык, кроме первых строк последнего куплета. Он же в романе)))
  13. Ширра

    Романы в DAI

    По просьбе, полученной в личку, и вобще.. Вобщем, решила я тоже накатать простынь. Почему бы и нет. Итак, сочинение Ширры на тему «почему Бык».
  14. Гм... нездоровая тяга к употреблению - это уже алкоголизм. Но это не к Быку и не к ГГ, это к Огрену. Это только в русском слово пьет = "алкоголик". Во всех остальных пьет ="не тот, кто не пьет вобще". Я тоже пью... от двух до четырех раз в год. Причем если пью - то желательно что-то крепкоое, от легких напиков я потом резко трезвею прямо по ходу мероприятия, причем с головной болью. А сидеть бодунной за новогодним столом - это немного неудавшийся праздник.
  15. Ну.. гм... Почему пойло-то мерзкое? Бык просил у трактирщика (судя по всему, это таки был он) что-то вызывающее ощущение выдыхания огня, он и сочинил ему какой-то крепкий коктейль с красным перцем, судя по всему.. Очень вероятно, что это Hot Spot, кстати. Вобщем, что-то из шутеров.
  16. Ширра

    Юмор Dragon Age

    Ну, вобще-то говорили, что от 25 до 45. Вот потому я и спрашиваю - 19 где фигурировало. я могла пропустить, не всеми шкурками играла.
  17. Ну, насчет Быка то по первому - скорее уже вот так,))) http://pleer.com/search?q=%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC А вот это второе - то? что он боится пустить на самотек, но без этого он - не он А это любовная лирика его же (не путать с эротикой, она у него другая), но только это надо именно вот так, офф клипом
  18. Ширра

    Юмор Dragon Age

    Э... а что, есть Инк 19-ти лет?
  19. Ширра

    Сера / Sera

    Ну, блестит Сера ярко по одной причине - она светлокожая. светоые волосы тоже блестят больше. А эта тематика кто из чаров сколько раз и когда моется - она сначала была смешной шуткой (еще во времена Огрена), а потом у нее отросла борода и от нее уже подташнивает.
  20. Не... Бык тоже - напалм дез.... Но он хотя бы визуально двуногое рогатое, фиг уже с ним какое, но двуногое ж и рогатое (на фотке выше - Морриган в той же компании - точно такая же решающая, кстати). Но Вот это маленькое плюшевенькое что-то с намеком на дракона, из под челюсти которого торчит носатая рыжеволоса физиономия - убило мой мозг окончательно. Не, я зная один способ скосплеить дракона из ДА... Но это стоит дофигищную кучу денег. Это сделать можно, сделав робота-модель размером 1/1 и управляя им изнутри. Но такого не будет никогда. Просто потому что этого ни кто делать не будет.
  21. Да біли уже єти перлы. правда, без дракона. Там вся компашка - ШЫдевр... но дракон, блин, ярче всех, наверное.
  22. Ширра

    Алистер / Alistair

    Не... это еще не лекарство. Вот если Андерса в русской озвучке послушать - это даст эффект.
  23. С опасеньем в эту тему хожу я. И снова оно подтвердилось.
  24. Ширра

    Юмор Dragon Age

    За последние сутки Корифей стал звездой. Вот что делают полосатые гольфы. Ей-богу, надо провести исследование носков у остальных!
  25. Ага. Кувырок только через сальто. Кстати, по идее, Бык во сне не вертится - не может.)))
×
×
  • Создать...