Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Ширра

ФРПГ на BRC
  • Публикаций

    28 156
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    64

Весь контент Ширра

  1. Черть, мысли муа гложжут. Гейдер уходит, чар остается. Что дальше? Вижу два возможных поворота. Чар совсем ушел за кадр (вероятность 40%) - он у многих привязан к ГФ и вряд ли это поменяют. Чара передадут другому автору (Вероятность 50%) - появление Жлзи в сеттинге намекает наподдержку антиванской линейки, далее будет. Вопрос только кому. Честно, учитывая то что мне более вероятным кажется вариант 2, то, может быть, это камшек на весы в сторону того, что он таки появится боле ощутимо. Гейдер его почему-то замлчивал после ДА2... Может, другой сценарист - вытянет его из тени.
  2. Ну насчет их - потом решим кого звать. Тут главное команду заговорщиков, в смысле мастерскую команду создать. Я нормальный перевод мамтерпостов на англицкий не потяну. Ну и сеттинг выбрать... а лучше еще - авторский скроить...
  3. Вот технически - вопрос кто насколько дует.)))) Я долго думала эту идею. В принципе - мастерской команде нужен англоговорящий - мастерпосты и итоги делать русско-английские. А под наличие барьера можно и сеттинг подобрать - такой чтоб в нем играли носители двух разных языков, понимающие друг друга... ну, на уровне гугл переводчика))) (может кто и лучше, но это уж кто по жизни лучше) И гугл переводчик в помощь.Тогда спотыкачка будет только в описании действий, а их у кого с этим проблемы, можно минимализировать до "Вошел. Сел в кресло и взял чашку чая со стола." Это можно заготовить разговорником заранее. Действия "в общем зале" пишем на английском (из соображений гостеприимства).Действия в локальных сценах, где англоговорящих нет - можно и на русском. А в диалогах - ну.... гугл в помощь, отыгрываем языковой барьер.
  4. О да! Жаль, что этого не показали.
  5. Ширра

    Солас / Solas

    Ну, Соллас списывает свои знания чего угодно на информацию, полученную в Тени. Это было еще до релиза.Собственно Тень отражает сны и память - чьи-то мыслеобразы.
  6. Ширра

    Солас / Solas

    Все он знает о ней, скорее всего. См. сцену после титров.
  7. Ширра

    Солас / Solas

    Я не то, чтоб поклонница... Но я полагаю, что все)))
  8. Да, улыбка там живет.Она очень специфическая, эта улыбка. Я даже не могу оценить словами."Понимающая" слишком мало.
  9. Ну, к Каллену перекочевала, а у Быка переместилась на другую сторону. А что до гламурного блеска, так пффф. А итоговой редакции - ну чуть меньше глаза стали,, плюс травмы. С губами они мутили-мктили, а почти к тому варианту и вернулись. А нос таки поломан.... гыыы (было дело прассуждали - жто у кунари такая новая переносица или у него перелом) А в целом глядя на их творческие метания... уф... "реши, свинья, чего ты хочешь" . Ребят... вы или лепите сесапильного кобеляку, или шо-то какое-то. Не, в итоге попали в золотую серединку, конечно. Но метания из стороны в сторону - забавны.
  10. Ну так Волк не ЗГ и не на троне. Но ходит и что-то собрался мутить. Явно глобальное)) Я ж говорю, что все сходится.))) Так он это - не на отдых. Он в другой проект.
  11. Ну эт, не 20, а немного постарше... Но Ширры обобряют.
  12. Тут не вопрос - что, вопрос - как. Есть идея заманить к нам на мафию народ с социалки. Сделать такую... межконтинентальную игру. ИМХО, Мафия того стоит. Но вот вопрос - как потоптать языковой барьер? ЗЫ можно даже из разрабов кого-то попытаться заманить путем личного приглашения - чем черт не шутит.
  13. Все случилось как и должно было случиться - Золотой Трон пуст. Не, батенька, это по миру ходит Ужасный Волк. Ну какая ж из Уикса Андрасте-то?
  14. Так, товарищи мафиозы... Шо-то тихо, как будто босс сдох! Есть идея
  15. Ну, завивка волос - это ляп перевода)))
  16. А вот тут Кася - просто в своем репертуаре.)))) "Кто усрался? - Невестка. - Так ее ж дома нет! - А, вон, ее юбка на заборе висит.".)))))) Чувство собственной нерправоты - отсутсвует. Вобще-то, приличные люди не только двери закрывают, они еще стучатся в них, прежде чем в чужую комнату влетать. А застав вдруг что-то где-то как-то не того - говорят "извинните" и быстро уходят, а не бросаются комментить.))) Но Кася редко бывает неправа. А Бык просто спорить с ней не будет.)))
  17. Ну, посмотрим, что сделает Уикс. У него сильная сторона - это работа с материалом, он в этом очень кропотлив.
  18. А на его место - Уикс? Не знаю, радоваться или печалится. Одновременно испытываю оба чувства. Уикс - отменный автор чаров и ДМ с обширной практикой... на как же без Гейдера?
  19. Ширра

    Юмор Dragon Age

    Ага. А комбинация первого с Ride the Bull при применении третьего - это ваааще таааакаааая комба!!!!
  20. Я тоже думаю, что дело в доверии. Разговор про "доверься мне, не будет ничего такого, что тебе не понравится" - будет потом. А пока... Пока что єо что-то из разряда "настпить на лед - проверить не тонкий ли". Кстати, может біть, именно вот тут от отношения и форсирует. Ему важно доверие. Просто потому, что все это можно было бы сказать иначе - не вот так с налету да/нет.
  21. Ширра

    Юмор Dragon Age

    Ух ты! А ложку можно и Дорику дать?
  22. Ну это было уже потом. Сначала был просто трейлер.
  23. Ну, там еще по ребрам от Инкви прилетело)))))) Ну, спина меня не цепонула. А вот движение губ - да (э... не одна я на такое ведусь, оказывается) и отсутствие глаза и располосованная мордяка. Я потом долго этот ролик крутила на замедленной - именно из-за вот этого движения... КОЛДОВСТВО!!!!
×
×
  • Создать...