Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Ширра

ФРПГ на BRC
  • Публикаций

    28 156
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    64

Весь контент Ширра

  1. Ширра

    Романы в DAI

    Кстати, не в первый раз замечаю, что разрабы добавляют в роман то, что у фанов вызывает восторг в чаре и что-то, про что шумят хейтеры. Не заметила - во все ли на этот раз (просто не за всеми обсуждениями до выхода следила).... Но и в ДА2 это мелькнуло и в ДАИ. Так что.... мысль материализует!
  2. Ширра

    Романы в DAI

    "Это не хвост", - сказал Волк и густо покраснел. Какая странная штука жизнь. Вот так, стараниями троллей социалки, в свое время, был порожден железный аргумент в любом споре.
  3. Ширра

    Романы в DAI

    По поводу "страшные") Зато покраснела,быстро удалила то, что тут написано, и, хихикая,убежала.
  4. Ширра

    Креатив

    Кстати о Креме!
  5. Ширра

    Креатив

    Ну, я так полагаю, что что-то было дальше...))))
  6. Ширра

    Романы в DAI

    Ну в конце - игра в ненаглядушки))) Скайхолдская национальная забава. А если серьезно - то там все в предфинальном диалоге "Я теперь свободен и могу лететь куда захочу." "И куда же ты собрался лететь, Карлсон?" "К тебе - куда ж еще? Ты что, совсем с ума сошел/сошла? " Тьфу, не поняла про чито. В фильме - да, ниффига не понятно. Но это же Япония. Честно, а реально что человек отвечает не вникая на вопросы, от которых зависит будет он жить или нет? Вот в реале так бывает? Ну я не говрю что близкие ему люди - тоже. Просто он сам?
  7. Да, с Серой все значительно хуже. Но мне титры аглицкие нужны, я на слух плохо воспринимаю без них..
  8. Ширра

    Эльфы

    Есть такой закон реальности "Когда что-то может пойти неправильно - это пойдет неправильно". Частное толкование закона Мерфи, он же закон падающего бутерброда. Вот при процессах, последствия которых могут быть катастрофиескими, им ни в коем случае нельзя пренебрегать, если есть шансы им не пренебрегать. И все. Это ... ну просто как дважды два. Не бросают окурки в атомные реакторы на ровном месте. То что с Крифеем что-то не так - понятно любому, у кого глаза не на затылке. Какого черта в опасную схему включать непредсказуемую переменную?
  9. Ширра

    Романы в DAI

    Кончно ноль. Мы изначально говорим о разных вещах)) Я говорю - почему взятие МЛИ на руки не является ломкой концепта Быка. Потому что концепт расы восточный и для него это нормально. А вы... я не могу понять о чем. Ну тогда это уже игрк не оыгрываеит, а не персонаж . Игрок не играет РП в ролевой игре. И все.
  10. Ширра

    Романы в DAI

    Так мы говорили о восточной точке зрения. Там нет определения "долминант". Эьто раз. Дав такое определение есть только в БДСМ и больше нигде, но отношения с Быком даже на БД оттуда не совсем похожим, я не говорю о СМ-е)) Куда делось слово "доминант"?
  11. Ширра

    Романы в DAI

    Нет. Хотягде там грань неизвесно. Ответ - позволять или не позволять умереть тому, кто тебе дорог это какие изыскания?
  12. Ширра

    Романы в DAI

    Нет, не случайно - єто все назівается Инквизиция, принадлежность к котрой первична, Веренее должнав бы такой стать. Номы махрово оффтопим уже. Пошли в сопатийцев, что ли?
  13. Ширра

    Романы в DAI

    Фредди харктеризует его как ронина.)))) И да, он ронин, если по таким параллелям. Ну это мужд мог играть "на отвяжитесьт". а вот варианта ГГ сказать "отвяжитесь" я не видела. Маги или храмовники? "Отвяжитесь и идите в задницу и те, и другие!" Но, к сожалению так нельзя.
  14. Ширра

    Романы в DAI

    Да нет тут никаого подтроллинга.)))) Писаны кунари с Японии. А не с западной културы. Стена писали с самурая. Куда его бедного - туда, куда они захочет. Он-то не в голове Быка живет, а объективной реальности, кготорая сложнее любых голов. Единственный эффект выразиться в том, что Быка не устроят отношения, в которых Бык не "сверху". Да и все. А как это обзввать с точки европейского менталитета - я даже не знаю.
  15. Ширра

    Романы в DAI

    Но я то-тут при чем?))) "Пива нет" , в смысле "я не это имела ввиду")) Нет, он таки кунари. Просто он толкует кун по-своему и это у него исключает фанатиззм. и при этом считает, что большинство единоверцев не понимают философии, которой следуют.))) С точки зрения болшинства кунари - он предатель и ереитик. с точки зрения себя - он сам ищет как это назвать. С точки зрения Кослуна - неизвестно что было бы, Корслун давно мертв.)) С точки зрения пракитики - он точно не такой как андрастиванскике тедасианцы. Вот пока он проститутку называет "леди" и заявляет что все народы равны и имеют право на жизнь без всякого подравнивания - нет категории, к которой его можно отнести. Он иной, свой собственный. Но кун - это личный путь)))
  16. Ширра

    Романы в DAI

    Так мы ж не с "нами" играем. Мы играем с кунари в данном случае)))) Третью игру у них все ни как у людей. Уже можно привыкнуть, что там будет до черта другого восприятия чего угодно и не привязываться к собственным ассоциациям к словам. Нет, имелся виду не чиго, а вакасю, но никак не гэнпуку. Как это сказать по -русски? В русском нет таких смысловых категорий. Ну.. мальчик.
  17. Не-не))) Это именно троллоло от Быка.)))) Причем как гурман рекомендую именно в английском - в русском они сдвинули все это в пошлость слегка, а в английском он с точностью маэтстро ловит Касю на ее же словах и ненавязчиво ими же намекает, что вобще-то она тут лишняя, как и ее мнение.
  18. Это ГГ тейкин)))) Это оргинальная фраза , которой он Кассандру троллит. Там в русском перевод коряв, а в английском прикольно. Там Кася смотрит на его агрегат в боевом состоянии и начинает читать морали словами "So. I take it -... ("Итак, я полагаю...",на предполседнее слово имеет несколько значений и игра слов позволяет понять сказанное "Итак, я трогаю это") В ответ Бык сразу включает режим тролло и кивает с в строну ГГ "Аctualy, she's a one who's beеn taking it. "Ну, вобще-то, она будет это трогать." Я бы в игре перевела это не так как сделали в итоге , а "Итак, касаясь этого..." "Ну, вобще-то, обычно она этого касается..."
  19. Да какой дразня))) I'm a one "who's beеn taking it". Кстати, сделать бы себе майку с такой надписью на груди... И картинку к ней - можно прямо эту)))) Только главное - на работу в этом не прийти)))
  20. Ширра

    Романы в DAI

    А технически - всякие двуногие переносят образ идеальной женщины в будущую жизнь именно с образа матери. Это эволюционно и подсознательно. Да и Фредди говорил, что там все "очень горячо". Думаю,, он знал, что играл, когда играл. Просто она очень открыто дает понять, что он для нее "одень куклу" и не больше, а он на несерьезные отношения в пати не настроен, для несерьезных - к нему очередь стоит вне пати и он прекрасно понимает почему он там нужней (сам рассказывал о своем миссионерстве среди прислуги))) ). Так что все опять таки вполне логично. Ворбщ... э идем в его тему, что ли? А то заоффтопим все. "Пива нет" (кодовая фраза). )))))) Нет, это не мой подбор фраз, это смысловой перевод. Сюдо - "путь юноши", отношения мальчика с мужчиной. Кто тот кто идет путем мальчика? Ну не дедушка же! Ничего в это нехорошего нет. Из вики. Пардон, но в русском "юноша" - это четкое обозначение возраста, а "мальчик" - наличия девственности. Кстати, четкое определение того что между МГГ и Быком просиходит. Сюдо там. А если не сюдо - так Бык такого не ест.
  21. Ширра

    Романы в DAI

    Ну это не почти оскорбителльно, а так и было. Во всяком случае, источники глаголят так. Года два назад я готовилась к игре, где хайтек мир (фаентастика) был построен на культуре древней Японии, делала под нее тру брутального мужика и специально поднимала этот вопрос. Нет, спасать мир принадлежность к мальчикам не помешает никак. Был такой дивный японский фильм (склероз умучал, название надо попытаться вспомнить) про то, как в отряде самураев один внезапно оказался мальчиком по ориентаии и чем это закончилось. Плохо закончилось - это не мешало ему быть самураем со всей атрибутикой... а вот сделать так. что мужики из-за него стали убивать друг друга - тоже не мешало. Разница - разве что, в этом. "Мальчик" не значит лохуже или слабый. Это значит "не сплю с женщинами", причем не важно по какой причине - еще не или всегда не. Да, с Жози они были бы очень функциональной парой. В смысле - для нее. Вот для того, чтоб она в Антиве приуспевала - Бык это то, что ей нужно... и она бы правила страной . Но он ей не по вкусу. Да и ему больше нравятся Кася и Вив.
  22. Ширра

    Романы в DAI

    Ну так значит этот ГГ - не мальчик, вот и все)))) Все имеет свою суть (хи-хи над кунаристостью ситуации),если не мальчик - то не мальчик и другим быть не может.)))) Уточняющие вопросы в начале задаются не просто так))) - у них, чертей, все ни как у людей.
  23. Ширра

    Романы в DAI

    Ну это они с Серой обсуждали барышню. Врядд ли б Сера обсуждал мужской бюст. а) мужской бюст ей не интересен б)На фоне быковского любой другой теряется))) А насчет сцены с МГГ, так култьура у кунари прояпонистая и все отображено адекватно. У них в градациях сексуальной символики мальчик и женщина относятся к одной смысловой категории, с мужской точки зрения, и уточненй просто не надо. Не было в середнивековой Японии нашего деления по ориентациямю. Там был тру мужик которому нравится все, была женщина и был мальчик (вкупе девственники и геи-пассивы, вот все что не спит с женщинами - то и мальчик). И с такой точки зрения сцена абсолютно адекватна. Бык по ориентации - мужчина. Да он и в разговоре это однозначно намекнул. Он действует с партнером - как мужчина "по-японски" , в остальном для него разница не существенна. ГГ секунду назад согласился быть его мальчиком (и ни кем другим). В чем проблема? Все абсолютно адекватно перенесено. Кстати интересно, что в обсуждении его отношений с Дорианом тоже мелькает намек на точо, что Дорик - его мальчик. Он называет его "симпатичный молодой человек" или как-то так, хотя по реальному возрасту они близки. Надо посмотреть оригинал (он у меня не звучал), но там вполне понятно, что для него Дориан в категории мальчков. При этом Каллена Бык так не назвал ни разу - потому что Кален мужчина (а возраст там сопоставимый с Дориком), мало того, Крем - мужчина (хотя физиологически женщина, а возраст там совсем трогательный...)
  24. Мог, мог. Он сам подозревает, что в них что-то мешали + он особенный. уже не первый месяц гадаем. Только вряд ли казачка - он и казачком работает и так без проблем уже не первый год. Его тама в детстве говорила, что он будет делать что-то, что другие не могут. А бантик - да. Бантик - это все и он решает.)) Правильный бантик.))))
×
×
  • Создать...