Ширра
-
Публикаций
28 149 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
64
Весь контент Ширра
-
Во, первых я уже сказала, если про I'll take it. (Похоже, это оно), то там сама фраза в оригинале многозначно- флиртовая, что в переводе теряется. Там смыслы,: принимать, брать, соглашаться, верить. На русский это с такой же многозначностью.перевести сложно. Это раз. Два... К сожалению, для этого мальчика, по опыту всей жизни, эмоциональная привязанность означает смерть. У него все, к чему он привязывался, умирало. Мама, родственники один за другим, кого- то из них он сам убил ( раз жив), потом Илларио-идиот это дополировал. И если обратить внимание на его признания, когда он уже вскипел, то они все вопль "я не дам тебя убить" и вскипел и прибежал он, после того как была вероятность, что Рук убили. Может, именно поэтому бабушка палкой выбила из него эти привязанности тоже (ща полезу в Ночи, проверю фразу..правда, к сожалению, они у меня в переводе, но хоть так). Так что вполне может быть, что это он "о своем, о женском". Тем более, что это чудо с ушами, похоже, решило сдохнуть само, если что, но не дать Рук умереть . И, на самом деле, в заэкранном будущем, эти понятия для него надо распутывать и оч надеюсь, что если потом он будет НПС, то уже без этой болячки. Я понимаю, что он ассасин...Но он слишком уж прилепил к себе смерть.
-
Там все нормально с приемами соблазнения. Он даже начал у себя в каморке и мы даже повелись. Талантливый мальчик. Просто, поскольку разрабы рассеяли мои иллюзии по поводу того, что Дома выбрали молодых Когтей, которые хотят перемен. И оказалось, пять Домов сидят себе в свободной части Антивы и делают что всегда .... То ему для того, чтоб прыгнуть в воду и поплыть, надо окончательно согласиться с мыслью.... Эм... О необходимости массы табличек на заборе вилллы типа: "Осторожно, злой демон!" "Я добегаю до забора за 30 секунд, а ты?" "Осторожно! Злой хозяин, злая хозяйка и бабушка тоже никуда не делась. ( Да, Илларио все так же может только поцеловать, но у него очень холодные губы.)" Поросто потому, что одно неосторожное движение - и он перестал быть бабушкиным терминатором и стал влюбленным человеком с массой уязвимостей. А как только про это узнают, понесется по трубам все то говно, которое носилось там большую часть его жизнью. Ну, то, что с убийством родителей, присыланием колец и прочим Вобщем, эта, курс полного лишения девственности в объеме двух Кама Сутр прийдется проводить быстро и далее готовится к вот этому всему с интригами, подлянками, кровью.и кишками.. Как всегда у Воронов, вобщем.
-
Он строкой выше рассуждает о тюрьме и возвращении жизни обратно. Вряд ли Рук шутила бы по поводу фраз которые были в диалоге выше. Я не говорю что именно о Ручке. Но о возвоюращении к жизни, где будет все в т.ч. любовь. Я это имела ввиду.
-
Тонкости перевода? Тут на 1:17:48 Рук: Ты имееш видду, что не провел все это время, мечтая выпить кофе со своим внутренним демоном?(Подначивает, судя по интонациям... "Ох, и ты не хотел печенья?") Луканис: (встаёт, становится серьёзней, явно раскрывается) И с тобой. Но вот мы здесь. И чем бы это не оказалось, я в это верю, (буду в это верить, так считать) "Ай тейк ит" в хитовой фразе Кассандры "я считаю что" Перевод (to accept or believe something, ) Я дала в оригинале ."Даже и не мечтал" это флирт от Рук. И контекст я там тоже дала.
-
А это банальная логика. Достаточно посмотреть сам диалог. Он там прямым текстом говорит, что то ли хотел, то ли мечтал "выпить кофе с тобой". То есть у него реально были планы выбраться и влюбиться.
-
Да. Там можно вывести его на ответ,что сидя в Оссуари, он мечтал выпить кофе со Спайтом и "с тобой". То есть он придумал себе это как образ спасения,что ли. Уже убедил себя, что Та Сасая точно у него будет. А вот дальше вобще становится смешно - просто до меня только что дошло почему Спайт к нам с пол оборота лезет на ручки и аж истерит.))))) Божечки, бедный спайтеныш!))) Как выглядят идеи в сознании Люка - мы видели. Это изображения соответсвующих людей. Стало быть, раз в тюрьме у него там завелась идея о его большой любви, с которой он обязательно выпьет кофе, то там скорее всего, жил какой- то силует с неясной внешностью и полом. Когда мы ввалились в Оссуари, а котеночеГ вывалился из камушка - у него при виде нас было такое странное лицо, что скорее всего, у него появилось предположение не Любовь ли это.))) Что, вероятнее всего, произошло при такой догадке? Бедный Спайтик увидел, как неясный силует стал нами.)) Поэтому он потом с чистой совестью пищит "Она знает, что мы не в порядке"... Ну, естественна, та идея, что он видел все это время, все знала.)))) Естественно он истерит и просится к нам - мы ж там в голове, скорее всего, просто идеальны.)))) Самые мудрые, лучшие и т.д. И обязательно ему поможем
- 14 191 ответ
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- сопартиец
- (и ещё 1 )
-
Тем более, что его никуда не уведут, если мы ему не сделаем больно. Если сделаем, да, решит, что Та, Что Обязательно Его Ждёт - не мы и он ошибся. Вобще, ощущение того, что человек не свихнулся в т.ч. потому, что придумал себе, что обязательно встретит тебя - интересные ощущения. Я вобще не сразу уловила смысл его вот этой фразы в кафе. А потом как дошло...))))
-
Да на здоровье! Я не говорю , что игроки чего- то не должны. Я говорю , что рада, что второстепенный роман моего ЛИ - женщина. Это две совершенно разные вещи.
-
Да Бут. Их хоть 7 тысяч... От этого мне должно быть приятно лицезреть своего ЛИ с левым мужиком?
-
Меня были спойлеры, что та роман, сразу после выхода Ночей. В смысле не мои версии, а спойлеры от человека,у которого контакт на студию. Так что, скорее, ложное ощущение.
-
Вот я тот редкий обитатель темы, котрый счастлив, что наконец-то второстепенный роман у моего ЛИ - женщина... Потому что после лезущих изо всех щелей быкодориков у меня острая аллергия на М+М. Так народ ревнует, конечно, но Нет не засыпан артами и в них не вступаешь на каждом шагу под восхищённый визг слешерш...
-
И слава богу!
-
А для меня это лучший из моих ЛИ в серии ДА. Поэтому спор про вкус фломастеров безсмысленеен, я думаю.
-
Ну, учитывая их график на задании))) кода день сидим у портного чтоб Иларьюшку одеть))) Все просто я думаю, Илларио была ненужна невестка..Если б Люк женился - это б дало ему кучу бонусов как наследнику. Поэтому Люк не женился... ))) это, кстати, профа Илларио. Отвлечение внимания. Девушек. От брата. А в своей профе он боженька.
-
С магом без меня ворону справится неожиданно гораздо проще чем с тушей кунарийского бойца с оружием. Это раз. Два. Если тебе этот долбанный титул отдают просто так. Вот - на, бери. То за кои. чёртом убивать, предавать или ещё чего... того, кто его отдает? Не, сасмая простая версия - Илларио красивая юбка будет вертеть как угодно. Потому что Люка в пыточной хотела именно Зара. И такой человек будет первым Когтем? Котрый вместо того, чтоб сделать что- то просто... Сделает обязательно через задницу?
-
Причем самое забавное, что Катерина Илларио так не бдила. Люк же водил брата по рынку за перчатками для свидания 4 часа.
-
Ну тут не стоит ещё забывать братика. Он же там не один тусил. По той лёгкости, с которой Иларьюшка говняет его отношения (его комегт про желудок без сердца), там если что и наклевывалось, то братик это подгадил. Причем по одной причине - чтоб не женился.
-
Из Илларио никакой когть не получился бы. Он нарцис. Он бы, скорее всего, тупо объявил бы ...альянс с Антаамом . Ну с венатори ж объявил. Одинаковые враги. И через три для Антаам его сожрал бы, потому что как кунари держат слово, которое дают баз -известно.
-
Ассасин из него лучший в воронятнике. Официально. И весь Воронятник это знает. Это бек. Поэтому не надо, скузи, гнать Страшнее Катерины с тростью - это то, что она пошлет Люка на выпил. Это так... Для справки. Ну, потому ее дом все ещё существует...
-
Потому что психотравмы являются единственным возможным следствием суровости и брутальность. Вот баба Катя сурова и брутальна. Крута как яйца и ест стакан гвоздей на завтрак. Весь Воронятник, кроме Теи, писяется от нее лужицами, потому что она всюю жизнь проламывала черепа. Брутально. А результат ее брутальности...вырос закономерным..хотя она его очень любит и лупасила от любви - чтоб выжил. Он таки выжил. Но каким выжил, таким выжил.
-
Ну, ребят вы прям странных вещей хотите.) Вы хотите мрачный суровый и брутальный мир, но чтоб там были мужики без огромной травмы. А так не бывает. Луканис - вполне себе нормальный продукт того олдового ворняттника, которого всем так не хватало.))) Причем ещё более помятый, чем Зевка - Зевка упорхнул в 27 в объятия ГФ. Вот таки свершится то, чего я хочу от этой части Тедаса ( и уже рано порадовалась), закончит Зевран раздавать мзды, Ви с Теей перетряхнут это змеиное кодло и вернут в состояние нормальной спецслужбы....И может у Ви с Теей и выростет нормальный мужик без психотравмы. А пока все в процессе. Пока нормальные сдохли во внутренних срачегах, а самые вменяемые из психотравматов пытаются как- то разрулить.... Кстати, навязчиво лезет в голову на тему сожженнгого портового квартала Минратоса.. https://youtu.be/0R5GFbpgRtg?si=wdb9dp7M_GmWCrz9
-
Она просто скоро закончится, ну чисто физиологически))) Рук, в варианте де Рива 20 с хвостиком )))) По чем, похоже Катерина сама это понимает, поэтому титул и отдала
-
Его не напишут. Думаю, прода будет черезН лет, когда бабы Кати уже не будет))) и в пробеле можно нафанфичить что угодно
-
Мне тоже. Я поиграю с нею в шахматы с удовольствием))) В надежде стать лучшей ее ученицей)))) люблю политику ;) https://youtu.be/lGNjH2ni1vI?si=epLxpA2HndeFKYBu
- 14 191 ответ
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- сопартиец
- (и ещё 1 )
-
Да..Я согласна. Спайт действительно в истерике. Не просто так. Он остаётся в том ужасном месте. Он пытается докричаться хоть до кого- то.
