Ширра

Да в том-то и дело, что там больше. вот я и пытаюсь стыковать расслышанное. я не совсем понимаю при такой трактовке - почему, начав говорить на эту тематику инкви вдруг начинает либроо сожалеть, либо чувствовать себя неудобно по поводу убийства дракона. Сейчас я переслушаю и напишу то что я расслышала по теме.

И что в нем классного?

Ба! Уж кого-кого я не ожидала... Не, думаю, с мальчиком он будет нежен... он же опытный. А после просмотра твича с Фредди... вот если бы некоторые актеры озвучки поменьше трындели и ржали.... так может я бы расслышала - что он о драконах говорит. Эти каменты - сущее наказание. Они хоть молчали б когда текст идет.

Кажется, ДА2 переводиоло не ЕАру. Там ляпов было поменьше. А тут - начались еще только ролики... И меня одной только безалаберной Серой убило и съело.

К которым Солас не имеет никакого отношения - ни к куриным ногам, ни к славянской мифологии. В идеале - что-то типа Господин Ухмылка, если короче ничего не придумается.

Ну, скорее у ЕА ру. Но мне пока хватило перлов из роликов по Быку и Сере - к переводу по Соласу я еще не цеплялась. И слав те господи - потому что еще немного и меня хватит карачун.

Ага. Ничего - жду очередного "превращения в дичь" от отличного преводчика, ""мамань" и прочего (это к разговору о том кто возмущется)

Да, похоже удалил. Жаль. я тоже хотела пересмотреть. А что до статуса "Бык не одобряет"... так это, похоже мужское эго вылезло.)))))) Надо будет это проверить. Не удивлюсь, если он будет взбрыкивать по поводу попыток управлятть собой часто. И еще, если верить спойлерам

Ну... тут кому - кто лучше. Мне тоже нравятся все.

Ну вот, набежало тех самых вкусов, о которых не спорят.

Да, я понимаю))))))) Грязный типус)))) Помыть бы... гм... лично, разумеется.))) кстати, теперь понятно - что Фредди мог иметь ввиду под "боится демонов". Он эмоциональный. Очень. Естественно, они на него влияют.

Да тут уже многие решили, местами даже списки написали.)))))

А вот это я как раз и не перевела - на слух не восприняла, а в итоге меня ржачем накрыло с такой лютой силой, что было уже не до переводов - из-под стола это тяжко. Что до БДСМ- так ладно люди с тумбы, это типа комиссия йохняя по морали, та что рейтинг дает, вот в чем цимес. Насчет изнасилования... Гм.. даже не знаю. Ежели где такой насильник в реале есть, так пусть он мне скорее позвонит! А то такие времена пошли, что приличного насильника - днем с огнем, понимаешь.

Кстати, что до разговора о своих страхах - вот там я или не перевела, или пропустила. что там? и где это?

Ну правильно все. Это ж он прокачку рейджа тренировал - брал собственную демагу, перекачивал в ярость. А ярость девать тоже куда-то надо - вот он ее и выдавал словесно. А насчет по морде - так допатякался. То есть Кассандра-то его подруга, она прекрасно понимает что происходит, что вот так это и тренеруется- а как же еще? Но тут он лишку хватанул. Одно дело просто эмоциональные выплески, другое дело - мой близкий друг взял и ляпнул мне, что я никакой боец, что Каллен лучше. Друг. Такое ляпнул. Естественно, она отвесила ему пощечину тем, что было в руках, и естественно он совершенно адекватно это оценил. Но в этом всем самое смешное, что , вон, люди бают, что эту сцену признали БДСМ (кому что , а курице просо). Вот над этим я долго и люто ржала. А вобще сама сцена - пасхалка-стеб на онлайны)))) Уикс молодец и напалмоносец. Потому как вид воина, колотящего ни в чем не виноватые стены и столбы рейджа для, - это эпик. А тут же еще круче - потому что наоборот))))

Антох, ты сейчас немного из другой сказки...)))) Написала в личку.

Не только. Но мне скорее смешно. Вот что параноя Морриган с людьми-то делает.

Спокойствие, только спокойствие. Этот сам уже очередь занял))))) Похоже, он у моря погоды ждать не будет.

Ну, хотя бы потому, что короткая стрижка под их модные шапки - удобно. Вы представьте как африканские дыбом стоящие кудри под все это запихивать и как оно оттуда будет пытаться вылазить при каждом удобном случае.

Какой туд ад? Тут бальшущий Бык и скопище ревнивых ЖИнкви, часть из которых готова выцарапать глазки любой сопернице/ку, а то что останется - выбросить в окно)))) И Сера - единственная потенциальная надежа и опора)))) По причине собственного безразличия к мужикам.

У ЖИнкви.)))) Ага. Тут и так не знаешь какую юбку какой колотушкой гонять..

Фух... Аж полегчало. А то так и удар хватить может - сидишь спокойная, что вот хотя бы там все железно хорошо, там хода налево нет.. и тут - бабам..

У ГГ или у Быка с Серой? (Прошу меня так не пугать))))) , а то мне придется одеть очередной орден Ванги.).

А что там-а что там-а что там? А то тут некоторые Фредды, Принцы они Джуниоры распоследние, интригуют, сволочи, как только могут. Хотя, конечно вариабельность ЖГГ по расе/классу - интересней. Но, учитывая, что М+М романа в игре я, скорее всего, не увижу - академический интерес присутствует.