Ширра

Такого блюдо меню не предлагало вобще. Но мы рискуем уйти в офтоп, поэтому обсуждение того вопроса далее не поддерживаю.

Ну, тоже зародилась надежда на Антиву и Ривейн. Но кормить эту надежду не хочу - ибо устами Лейдлоу, как всегда, мед бы пить... Но с выводами я обожду. Просто потому, что, как показывает практика, не все то солнышко, что встает.

Там тентакли не настоящие)))) ими тентакать нельзя))))

Мы еще не знаем что они имели ввиду. Ну, народ. вы ж знаете Лайдолу. Он трепло языковое и пиарщик. Он сказал "минимум 1-2 раза". (таки "минимум" на этом настаиваю). А что там они исполнят в реале - увидим когда поиграем и не раньше. Остальное - рассуждение о вкусе блюда, которое мы не пробовали.

гнм... ну тут, ИМХО. дело как раз в том, что он таки пищащий пацан. И он и дальше в сюжете - пацан, концепт у него такой. И когда потом поднимаются вопросы - а почему в комиксе искорежили Ала... а никто его никуда не корежил - он невзрослеющий ребенок по концепту, он таким был и он таким и есть. В этом, для меня, существенная разница. И этого я хочу от перевода. Не натыкаться потом на то, что сказка , на самом, деле немного о других личностях, а не о тех, которых придумал переводчик.

Ну, я просто по жизни достаточно бережно отношусь к первоисточникам и не люблю перепевок. Но это угол зрения.

А оно, как по мне, так сюжетно и не надо делать 10 лет. потому как а) действительно достаточно неведомого. б)10 лет ДА2 уже хорошо промотали счетчик времени после Мора в Ферелдене, чтоб за это время в мире прошли изменения (и устаканились результаты финала ДАО + события всех DLC). в) они себе, как элемент сторрителлинга очень хорошо подстелили соломы, сделав все что было в ДА2 рассказом Варрика. Этим можно покрыть много чего, вплоть до скачков редизайна эльфов (вполне логично, что для гнома эльф - нечто костляво-носато-вылупатое, вспомним как Огрен эльфке ЖГГ заявлял "какая ты страшная.") Теперь счетчик времени промотан и суетиться нет нужды - есть много чего рассказать.

Фигура в черном, с золотой маской на лице, безмолвно двигалась по коридору. Множество полупрозрачных покрывал почти полностью скрывали ее, создавая иллюзию того, что она почти скользит по полу. Ни одного лишнего движения - даже поворота головы или движения глаз в прорезях маски. Маэл остановилась возле дежурного администратора по сектору и он невольно замер, сам не зная почему. "Восемь апельсиновых соков. Ананасовый коктейль и омлет из четырех яиц со сливами для мисс Плавалагуны." - прозвучало в мозгу администратора. После чего фигура так же молча повернулась и отправилась обратно - к апартаментам Дивы.

К вечеру-ночи я дам мастерпост.

Не в акценте дело. Хотя я тоже считаю его уместным. А в том, что они местами перевернули Зева с ног на уши, поменяли ему смысл фраз на противоположный, заставили его ныть там, где он иронизирует или прикалывается. Еще и выражения лица под это дело подправили. Вобще зашибись. Ну а про ведьму-трансвестита Андерса, думаю, говорить не стоит. Если режиссер озвучки сядет и займется материалом как положено - да, хорошо если бы перевели. А если будет опять совать в игру свое ИМХО - то лучше не надо.

Кстати, вот этот момент по поводу времени и места от Лайдлоу. Не смогла понять полностью. Там опять тень на плетень? RPS: Given that Varric and Cassandra are party members, I’m assuming Inquisition isn’t terribly far removed from Dragon Age 2′s timeline. For you guys, is there ever an interest in going beyond that point in the Dragon Age world and saying, “Okay, we’ve seen this place. We’ve seen what it’s like at this particular time. Let’s go into the future. Let’s go into the past”? Laidlaw: I would almost say it’s a classic fantasy temptation. From there, there’s an enormously slippery slope which leads to cogs and large goggles. That’s cool. That’s a neat thing to do and it’s one way to take a franchise. But in our case, any time I’m asked that, I tend to say to myself, “What’s Minrathous like? What’s the capital of the Tevinter Empire like?” I’m kind of curious to find out. I don’t think I need to go to a different time to see something different. I’ve never been to Antiva. I don’t know what Rivain is like. I’ve never been to the homeland of the Qunari. There’s so much still left out there. There are so many other cool issues we can explore. I don’t necessarily see the future or the past to be places that we need to go digging just yet. There’s so much more stuff that I’d like to explore.

Там беда в другом - в русской озвучке а) перевод местами кривой. б)характеры чаров подкручены так как хотелось режиссеру озвучки. Если сделают без этого - так я только за.

Тентакли - наше все. (расслабляетесь? А тут Ширра с тентаклями!)

Это я - ирод? Это автор ирод! А я просто отличаюсь находчивостью.

Это можно понять и без перевода. Это на второе - чтоб никому жизнь малиной не казалась.

Ну. и там тоже особенно реализма не было.

Ну.во-первых, магия крови - все-таки не такое кольцо всевластия, как считают игроки. Да. возможно заставить, допустим, политика огласить какое -то решение. Но на каждое действие есть свое противодействие . Есть те. кто озабочен безопасностью государства/плетет свои интриги, и как только эти люди отследят закономерности и поймут, что тут приложил руку маг - этого мага просто не станет, если он будет им мешать. Авернуса тоже отловили за руку в политике не маги.. и был с того великий ай-я-яй. А толпой руководить МК не очень способна.

Ну там же - у того же юзера - их есть.

Сенкс. "З - Я подозревал, что Алистер по-другому не умеет." - это просто песня без баяна, зорька без росы и Марья без Ивана. С Алом действительно в игре нельзя ходить там где ловушки, кроме как водя его за ручку. Ему в них медом помазано - у него талант.

Ну, тут у ж такая завлекаловка - строго на любителя.))))

Молодца.))) Но к сожалению, бек не дает оснований для рассчетов. Ни где нет данных о зависимости эффективности от потраченного объема крови, поэтому фактов для интерпретации нет. И пока не предвидится. Так что... Дальнейшая дискуссия бессмысленна.

Элфам не не нравятся люди. эльфам чхать на людей, если б они им критично не нравились - они бы их из состояния варваров не выпустили, забили б на месте. У эльфов от близости человека жизнь укорачивается. Они просто хотят, чтоб люди их оставили в покое.

Так откуда эти стычки брались? Это эльфы лезли к людям свою религию навязывать и параллельно здоровье им портачить или наоборот?Пардон, я раз выставлю из своего дома улюлюка с брошюрками и сигаретой в зубах, два, три... а на десятый - я буду гнать его пинками, если по-нормальному не понимает.

С чего их туда вдруг понесло - история умалчивает. Просто потому что куска в ней нет. А с чего их вобще понесло к людям, учитывая что эльфа просто от человеческого соседства плохо и они всегда пытались быть пространственно от людей как можно дальше - это вопрос. Больше всего похоже на "кто-то шибко достал".

Вроде обещали вернуть (могу ошибаться. но слухи были)