Ширра

Ну он же кормандир. Да и у чарджеров он так и работает.

Так Быка без Коула водить исключительно нельзя. Он не раскрывается без него.

В общем, поручик такой выдумщик)))) Королевская пешка - это та, что стоит перед королем. Правда как это на их гексагонах - не совсем понятно.

Нет. Уже выше обсуждали. ) в переводе поза - да. В оригинале - олрлесиан тиклер. Я ссыль постить не буду, словосчетание French Tickler можно погуглить))) Оно объяснит все.

О двух типах и психологи)) я думаю все проще - эльфы не любят конфликтов... пока их не достанут.

Все быхорошо, но в Тевинтере бунтовали таки рабы. Вот в чем дело. Рабы громили тевинтерскую армию камнями из мостовой.

Там не поза в оригинале.)))) вот зачем же все так упрощать (чертовы переводчики).

Тогда Шартан - это тот кто ней идет между войск (профиль эльфийский). Тогда вопрос - почему у него в руке корона картинками ниже?

У как дерево-то зажужжало! Оно не зажжужало, оно прямо взвыло! Это если его таки сожгли... а не он ушел. На картинке - он уходит с посохом... а выше - жгут только ее. Народ, никому не кажется, что все чудеса Андрасте делал Волк? Что она - просто маг и его ученица? И что они просто имели доступ к сфере тогда?

А она же косила под подростка)))) Ну не обязатьельно личная, главное, что видимо туда ходить толпой не принято. Я при первой встрече выдала ему лет 15-16 (я еще тогда бухтела - не мальчик ли это Быка).

Нет, медику, проводившему медосмотры. Видимо, общих душевых и туалетов там нет.

Он взятки платил.

Ну, вобще в Тевинтере, похоже этому есть вполне социальные обоснования. Еще рано делать окончательные выводы, конечно, но тем не менее. Собственно, состав преступления Крема был в том, что он, будучи физиологически женщиной... пошел служить в армию.

Да... не во флуд, а так по теме... все что нужно для счастья)))) (просто вспомнилась картинка)

Кстати, Мей же вдова))

А если продолжение этого бантера поймать... то лучше его в этот же пост. А то не будет так прикольно. И это... мне интересно - что там с переводом))

Ну, финальная есть у всех (это если имелись ввиду целовашки на балконе). Просто у Быка она с целовашками. Или там еще что-то обнаружилось?

В смысле?

По поводу Дорика - ржала)) О да! Эм... немного того, что всегда

Пущай спамит - не все бантеры нормально работают.

"Ты злая". Аккуратно дословно и шутливым тоном. Вполне употребляемое на русском словосочетание, но без уничижительного или гневного отенка. Черт, иногда мне хочется сделать с переводчиком что-то противоестественное. За бодро убегающих лежачих, привязанную Серу и прочея, и прочея.

Э... а они, что так это перевели? :shok:

Ну... "говорящая последнее слово, завершающая, останавливающая". Может так.

По поводу като, мне кажется, что это "стоп, конец" - а с прочими приведенными словами аналогии из разряда "кончина, скончаться". Да и все.

Э... ну энергия-то с луны не береться))))) Это просто... не всем дано))))) Учитвыая, пропорцию "Бык занимается сексом в четыре раза интенсивней, чем остальные" (статистика по игре 5 раз подразумевается прямо (4-я сцена - дважды) три раза упоминает Коль... Это уже восемь. Полюс гипотетический девятый Коль коментил. У остальных мужиков 1-2 действа...) Гм.... Откуд-та то химические вещества ж должны браться в организме, иначе начнут расходоваться те, что есть - ничто не матерелизуется из воздуха. А он еще и бегает как электровеник. И это он с нами еще в щадящем режиме - после визита к кухарке он глаз с утра продрать не мог, что там происходило даже трудно представить. И если вместо того, чтоб жрать в свободное время, мы повысим частоту выше этих 9...