Ширра

Пьяный Уинстон Черчиль - это сильно))) Не, насчет сходства - это не глюк... не может же глючить сразу толпу народа.Он таки смахивает на Уикса в определенные моменты. Ну точно так же как Гейдер и Зевран похоже улыбались.

Ну, версий действительно много, а имеющий глаза да увидит - косвенных спойлеров разрабы сделали до чертиков, а в обсуждениях на форуме их давно обсосали. А что до Флемет, то. гмм... Поглядим. Я даже ставок на кукареканье делать не буду - моя ставка в конкурсных работах.

Дориан - действительно что-то восточное. Но даже если сравнивать с шоколадом, все равно дело вкуса. Потому что некотороые просто равнодушны к сладкому. Да и такие ассоциаци - тоже штука личная. Хотя бы потому, что, например, сам Гейдер Зеврана ассоциирует с сальсой - штука от сладкого совсем далекая. А в моем восприятии он - кофе с пряностями.

Ну, ГФ мог быть несовершеннолетним долишем. Вот у Инка с этим проблемы..

Мне тоже нравится все. вот дайте два, а лучше три.

Ну, дкело в том, чтокаждый последующий автор будет так же иметь фору по потношению к предидущим - он сможет прочитать их рассуждения))))))

Поучаствую, тем более, что версия есть. А вот вопрос - как оформить работу - это рассказ или просто свое изложение мыслей?

Ну, в принципе, рубаки - по-русски даже лучше. Пока не придумаем чего другого. Если, таки да, он регулярно занимается таким словотворчеством, то в игре это прозвучит более двух раз. услышав все - может придумаем корректный перевод в его стиле, а пока так. Мдя... боюсь что вот тут первод будет такой же криворватый как у Зеврана. Там тоже игра слов терялась время от времени.

А там "покончим с головорезами"? Там же без with. Вобще, я так поняла, что это он о своих ребятах так говорит, но без негативной эмоциональной окраски -просто как обозначение рода деятельности. Типа "Давай дадим рубакам закончить." Он уже употреблял такие словесные конструкции в обозначении рода занятий - в ролике с Фредди.

Да шрифт-то можно и нужный скачать . Тут грабли с переводом. Слово "забойщик" - будет как "здрасьте среди ночи". Не, Бык - редкостный забойщик, конечно - забил на все нормы куна как мог. Но так же нельзя!

Оно, конечно хорошо. Но кто возьмется это на русский литературно перевесть, чтоб не вышло то, что у ЕАрус? Эти самые throat-cutters - похоже, словесній выпендреж самого Быка. Но если перевести на русский дословно получится что-то вызывабщиее ассоциации с яйцерезкой, прости господи.... Ну или хлеборезкой. В русском - резки- и резатели - это оборудование. На украинский переводится славно, но так не пойдет. В русском "резник" - сохранилась только как фамилия, утратив значение "забойщик скота". Головорезы?

С закрытым ртом? Бинго! Правда, тут он смотрит на Инка. Ну и по цвету подтянуть - а то тут такой свет, что оба - номинанты на звание "А ты такой зеленый, как огурец моченый". Кстати, мне больше нравится вариант Жанн - там он смотрит в кадр, а открытый рот - дело такое... Выйдет игра - отскриним и с нормальной дистанции, и на нормальном свету, и в нужном ракурсе. Кстати, его с этим мотором на крупных планах скринить категорически нельзя. Даже на портретник - лучше взять вот такой по крупности план в хорошем разрешении и обрезать. Иначе ему так нос выпячивает и щеки вваливает, что ну его к черту. А у него и так хорошего носа немало. Если биовары ничего не поменяют в отображении графы - придется выкручиваться как-то так..

Ну, что такое ДА - это вопрос философский. Для меня это сказка про борьбу углов зрения и ее последствия. Это особенно видно, если проходить одни и те же события из разных предысторий. А вобще - тут мнение у каждого свое. С Ведьмаком такой иллюзии не будет - там все однозначней, герой-то один. А в книге - еще однозначней.

Да. Я ж говорю - ей нагадить может только кун, со своей плановой экономикой. Но только если захывватит Антиву. Правда, пока до этого дело дойдет - умертеть может или эмир, или ишак - в смысле, сам кун может притерпеть изменения. Просто по причине того, что они активно втягивают в себя другие расы.

Согласна. Но мир не настолько населен, чтоб там требовался вот тот самый капитализм. Население хорошо стригут моры и идеологические распри. И нагадить Антиве может, разве что, кун. Но тот слишком занят жеванием Ривейна и скублей с Тевинтером. И если так будет продолжаться - то в какой-то моемент кун просто дозреет...

Великолепно! Значит я все это беру себе.)))) Ну, Ривейн дожевывают кунари... и с легкой руки храмовников они теперь будут делать это быстрее. А Антива... а что Антиива? Там капитализм давно. Остальным до него еще ехать и ехать...

Правильно... Кому нужны эти секс, вино и деньги....

Трое из ларца одинаковых с лица. "Что, новый хозяин, надо?

Хм... Город засыпает, просыпается мафия...

Я вот смотрю на скрин и не могу понять - что за армия клонов у Каллена (в зеленых капюшонах)?

Это было бы сурово. Люто плюсую. Кстати, не у всех.

Ага. И все население Тени вместе с ним.

Фух-фух! А то я уже собралась покупать "Гель увлажняющий Дуру". В надежде ея не токмо увлажнить, а прямо таки грубо замочить.

Жрица не фотомодель. Шо? Серьезно? Тогда хана Инквизиции.