Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Yambie

Boosty - N7
  • Публикаций

    659
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    17

Весь контент Yambie

  1. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - А куда он рискнёт заявиться? - клеймёный был настроен не так гуманно и благородно, как аристократ. - Он больше тысячи лет бездействовал. Он не знает, что происходит ни под поверхностью, ни на ней. Он беспомощен, как ребёнок. Им владеет только гнев от неизвестности. И жезл был единственным его спасением в этом мире. Мы должны были если не забрать его с собой, то убить. Это наследие нашего народа и не след ему болтаться неприкаянным. Пусть я и клеймёный, но понять это не сложно. - Тебя с сестрой это разве спасло? – спросил он, краем глаз посмотрел на клеймённого. – Твою сестру спасло, что её забрали в Тевинтер? Разве шипы спасают людей, делая тем самым из них рабов? Мы взяли его с собой. Позвали следом и теперь он с нами, как член этого отряда. Мне повезло, Ратиган, что я родился в касте воинов, но будь воля иначе, то моя участь была бы почти равной тебе – во многом я благодарен своей сестре, - он пожал плечами. – Ему есть за что гневаться, но стоит хоть немного придать понимания к его положению. Он далеко не беспомощен, но может… малоконтролируем. Бор может быть нам всем полезен и без жезла. Всё равно эта штуковина пробуждала желания управлять големом. Может мы погибли как раз из-за того, что не смогли его поделить, но лучше – и ему тем более – если он будет независим от этого и никто из нас не станет подавлять его, - Джора пристально присмотрелся в светлые глаза. – Тебе всё же стоило. Понять. Пусть ты не ходячий камень, но если рядом есть что-то противоположное твоему мировоззрению, то может какое-то мнение насчёт оного стоит поменять? Он замолчал, виновато опустив голову. Джора не надеялся на понимание Ратигана и спорить с ним не хотел и тем более не хотел, чтобы тот что-то затаил против низкорослого берсерка. - Ходить.... на руках? - Мммм, - кивнула Ширен широко улыбнувшись, глядя как тот разглядывает сапоги. Она надеялась, что кроме грязи найдёт тех забавных существ, которых называли жучками. Девочка наклонила голову на бок, прислонив указательный палец к розовым губам. - Нед-деть ить? А охта науч-чить, дядь Сиз-зыйл?
  2. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - То есть, ты отдал жезл управления голему, - повторил Ратиган, окончательно осознавая поступок благородного. Он заглянул в тёмно-зелёные глаза лорда. - И что же теперь? Эта свободная "тумбочка" будет расхаживать по поверхности? Голем из Стального легиона Каридина станет беспризорным посмешищем меркунрлан? Я не понимаю тебя, маз. Джора покачал головой. - Он не рискнёт заявиться на поверхность и не станет посмешищем для сигилтан. Этого я не позволю. Камень чтит камень, - последнюю фразу он сказал негромко, опустив голову и только через долю минуты заново подняв её, посмотрев в глаза Ратигана: - Ты тоже пойми, вод, некогда он был таким как мы. Кнурла. Что это за боль, когда будучи в таком положении ты заточён в камень и, тем не менее, способен свободно мыслить, оценивать, чувствовать. Ещё больше, когда кто-то будет управлять тобой, как зверем, а ты толком сделать ничего не сможешь, раздирая себя внутри, - дворф поджал губы, посмотрев в сторону Ширен с Сизариэлем. Про сам жезл он таки умолчал. – Я уже сказал: пусть сам решает.
  3. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Папа мало каши кушал в детстве, - "нашёлся" Сизарэль, - Вот почему! Надо хорошо кушать. Кушай всё, что папа говорит и будешь высокой, как я! И сможешь делать вот так.... Лицо девочки от сказанного стало озадаченным. Опекун говорил, что лучше есть, чтобы не быть тощей как белая женщина, но и про то, что она вырастет, он тоже упоминал. Но быть не похожей на него ей не хотелось. Ширен опустила голову ухватившись ладошками за край куртки и после посмотрела назад на эльфа, тихо хихикнув, когда он на руках обошёл Джору с Ратиганом. Значит, антиванец на руках домахал до Джоры и Ратигана, обошёл - вот опять! - их кругом и вернулся к Ширен, пытаясь отвлечь её таким незатейливым способом от сложных тем. Джора скорчил недоумевающую гримасу заприметив остроухого. Косо проведя того взглядом и заметив, как он остановился рядом с Ширен – дворф скрестил руки на груди, сжав пальцы в кулак и тихо проговорил: - Ребе курир. Но от попытки понять, что этому надо от Ширен - его отвлёк клеймённый. - Я собираюсь пойти туда и перегнать бронто, - сообщил Ратиган. - Неважно, что ты ему рассказал. Он всего лишь марионетка, пока жезл в наших руках. Ты решил взять его с собой? Если так, то тебе тоже нужно пойти, чтобы приказать ему следовать в нужном направлении, - клеймёный на мгновение задумался и с недоумением глянул на благородного: - Что значит "пусть сам решает"? От сказанных слов Джора нахмурил брови, прямо глядя в голубые глаза Ратигана: - Жезла больше нет, - заявил дворф, - я отдал его Бору. Аморально было бы вести себя с ним как с какой-то тумбочкой, на которую всегда можно присесть – он обладает разумом и показывал свой гнев, когда кто-то приказывал ему что-то сделать против его воли. Ширен заново попробовав высоко подпрыгнуть, посмотрела на свои ладошки, а затем перевела взгляд на Сизариэля. Потом назад на ладони, будто в чём-то убеждая себя и повернувшись к сапогам, которые сняла и засыпала внутрь грязь с травой, подняла их и скромно протянула их эльфу. Серые глаза засияли, но голову она быстро отпустила, непроизвольно надув губы. - Науч-чить. Дядя Сиз-зыйл ить?
  4. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Что будем делать с големом? - спросил он у Джоры. - Потащим с собой? - Он остался там? Джора прикрыл глаза. Спрашивать что-то у курир было верх глупостью и тот продавец – если его так можно было бы назвать – больше отнекивался. Придётся в противном случае купить оружие по дороге, значительно хуже первого. - Я ему всё рассказал, - не дожидаясь ответа Ратигана, сказал Джора, - пусть сам решает. Но он мог бы быть нам полезен. Вот ещё бы лучше, если его не выводить, - хмуро заметил он, вспомнив прошлый конфликт Бора с девушками.
  5. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Нет-нет, Ширен, - произнёс он дружелюбно своим звонким голосом, - Тебе пока.... Чтобы так переворачиваться в воздухе, надо сперва научиться прыгать высоко-высоко, до самого неба! Надо тренироваться каждый день! Ширен подпрыгнула, пытаясь переубедить эльфа в обратном, но дотянуться удалось немного. Она надула губы, глядя на Сизариэля. - Вот когда ты будешь прыгать так высоко, что твои ножки будут выше головы дяди Джоры - вот тогда можно будет переворачиваться! - Выше? – переспросила она, наклонив голову на бок. – Я ить выше папы? Почему?
  6. Кому нужен Локи, когда есть.. усё, прощай скромность =(
  7. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Мм? Ширен! Девочка подняло голову похлопав глазами поискав того кто её позвал и пискнула когда рядом оказался Сизариэль, съёжив плечи и зажмурив левый глаз. Он с большим изумлением смотрела как тот прыгает… прыгает так, как она никогда не умела. Серые глаза неотрывно наблюдали за эльфом, пока другие соплеменники, проходящие мимо или стоявшие неподалёку, бросали те же нелестные взгляды и старались вернуться назад к своим делам. О своём нехитром занятии Ширен вовсе позабыла. Губы скользнули в радостной улыбке. Она привстала на ноги, сняла с плеч тёплый мех и, сжав кулачки, прыгнула. Просто. Она недоумённо посмотрела на Сизариэля и ещё раз подпрыгнула. Никак. - Дяяядь Сиз-зыйл, - кликнула она эльфу, смутно припомнив как к тому обращались, нахмурив брови, - а как елать ить? - она ткнула ему пальцем, мол, обращая внимание на прыжки, что никак не давались ей... как голову или спину не наклони.
  8. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    Эльфы ни чем не лучше людей. Да и что отличало гномов от других кроме роста для оных являвшихся правильным? Остроухие бросали хищные взгляды. Полные пренебрежения, будто они тут законные короли. Ненависть на самом деле очень вкусное кушанье, но вот другие со стороны не поймут, когда говоришь что ешь сладкий десерт, а на деле с взгляда других – сырое мясо умирающего животного. Притом ещё рыча вместо того чтобы говорить. Ширен ежилась к холодной кольчуге опекуна – с головы до ног она была завёрнута в тёплую одежду, а на плечах позади волочился плащ из лисьей шкуры. Ноги же тонули в глубоких сапогах и к лучшему то, что под ними были надеты ещё и мешки. Ей не нравились эти остроухие и то, как они смотрели, а порой что-то бросали в сторону дворфа. Похолодевшие ладошки крепче вцепились в кольчугу и, почувствовав, как щипает правый глаз – зажмурилась. Опекун остановился перед одним эльфом. Он был всего-то немного выше дворфа. Можно было допустить сказать, что практически одного роста с ним был. Рыжие ровные волосы аккуратно были сплетены в тонкую косу позади, а на лице были нарисованы ветвистые узоры – более изящные, плавные в отличие от квадратные символов едва заметных тёмными линиями на левой сторон лица. Ширен не сразу заметила. Лицо Джоры так же украшали и не глубокие царапины. - Чего встал, курир? – устало проговорил дворф. Эльф молчал, сузив брови. – Никогда не видел дворфа выше? – продолжал Джора. – Или это ты скорее ростом не вышел. -Моего брата убили, - мрачно и тихо сказал он. - Очень рад, - сипло ответил Джора, прикрыв глаза, - я тут-то причём? - Это ведь вы сделали? Вы убили моего брата, а вместе с ним и одного из наших соплеменников? Дворф покачал головой, сказав «хи, тан» - Нас здесь во время вашей резни не было, - строго говорил он, - если кого-то из ваших убили, то вините в этом хасиндов и ваше природное слабоумие. - Это вы их убили! – воскликнул эльф. – Эти дикари толком со стрелами не могут управляться, если они вообще есть у них. Моего брата убили именно этим – ни с чем я не могу это спутать. Так кто если не кто-то из вас? - Я не знаю… Ширен спрятала рот с носом за меховым плащом видя как сжались кулаки эльфа. Зубы он стиснул, гримаса исказилась в ненависти. Глаза приподнялись, ища виновника. - Это всё ваша шемская потаскуха. Та, что возиться с псиной. Это она это сделала?! Это она убила моего брата? – вопросы звучали как подтверждение. Джора отрицательно мотнул головой: - Моя подопечная, - начал он, - ты её пугаешь. Мне жаль, что ты потерял близкого, но это ваша вина – как и её – что вы полезли на рожон, - хотя отчасти мы даже и благодарны, мысленно закончил дворф, смотря на эльфа так, особо не беспокоясь о недостатке роста. – Если хочешь обсудить с ней это, то сам подойди к ней, - пожал он плечами, - вас много. Отрубите ей голову и её мабари. Голову собаки пришьёте на места её головы – это будет выглядеть символично. Эльф кровожадно стиснул зубы, но ничего не ответил. Отвернулся и ушёл прочь от дворфа и девочки. Ширен подняла голову к опекуну и прежде чем она успела что-то сказать Джора поправил её длинные волосы, прикрыв плоские ушки. Глаза выдавали его хмурость – без топора за спиной было не так привычно. Пришлось поискать того, кто у себя в лавке имел ассортимент хоть какого-нибудь вменяемого вида и размера орудия… или кто там любил заниматься мародёрством? Ширен оставалась не так далеко от опекуна. Смотреть ему в спину и то, как он пытался найти какой-то общий язык с отсроухим, было не так уж весело. Но эльфы эти её не менее пугали. Поджав губы, она присела, сняв с ног сапоги и, помотав головой из стороны в сторону, поискала взглядом - кроме опекуна и здешних эльфов - кого-то другого из взрослых. После, положив сапоги рядом, ручонки начали выщипывать траву и копать пальцами землю, получая взамен от этого не менее одобрительные взгляды со стороны взрослых эльфов наперевес с любопытством детьми её возраста.. или менталитета.
  9. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Пока сами не проверим, не узнаем, - сказала Дениза. - Пойдем посмотрим? Сказала так, будто предложение зайти в противоположную комнату в двух шагов от первой, - мрачно подумал Джора, сощурив глаза и поморщив нос. Он встал на ноги и взяв ладошки Ширен – поднял и её. - Это точно, пойдём, посмотрим. Больше нам ничего не остаётся, - ответил он Дэнизе и всем сразу. - Одна надежда на сам Ключ-II, который начнёт петь при приближении к другому Ключу. Джора согласно кивнул, спрятав камень назад в сумку с первым. Что угодно теперь, но только не находиться более в холодных лесах и пещерах.
  10. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Глубинные тропы проходят везде, под всеми этими водоёмами, но тейг есть только под одним, - он посмотрел в заинтересованные глаза бардессы. - Под озером Драккона. Но... этот тейг, - взгляд на Рамону-Нашкеля в ожидании оценки, - не затоплен. Хотя и находится прямо под озером. "Город под водой". Очередная шутка древних? - Древние были рождены из совсем другого камня, чем мы, - покачал головой дворф, - если путь ведёт к Дракону, - если путь дальше лежит к Драккону и это самый достоверное уточнения – в любом случае, выбора нет, - пожал он плечами, прикрыв глаза. – Камень-то мы всё равно не можем поделить, а пойдём в другую сторону – потеряем только зря время, если так, - с неуверенными нотами закончил Джора, потупив взор куда-то в сторону. Обычно тёмно-зелёные глаза помутнели, а лицо гнома скорчилось в неприятной гримасе. - Тем более... не хочу иметь близко дело с водой.
  11. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    Джора покачал головой. - Здесь написано глубокая вода, - постучал он пальцем по камню, - может Вал Руайо? Как ты сказал… недремлющее море?
  12. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Очень глубоко. - туманно ответил на вопрос Нашкель. - Затонувший город. Не завидую я вам. Ширен, сидевшая рядом с опекуном, громко пискнула и подпрыгнула, стукнувшись макушкой об подбородок провидицы, на что Джора вздрогнул, выпучив глаза и чуть не выронив камень из ладони. Девочка заново присела – на корточки – схватившись ладонями за голову. - Затонувший город? - растерянно проговорил он. Присев на ближайший валун, Ратиган развернул перед собой карты. - Ключи спрятаны на глубинных тропах в Старом Королевстве - это факт. Но ориентиры могут быть связаны с поверхностью. Чтобы запутать своих и не дать добраться чужим, - задумчиво пробормотал он себе под нос. - А значит, "глубокая вода в петле дорог" указывает на значимые для поверхности районы. Самые "известные дороги" во все времена, ни что иное, как имперский тракт, он был издревле. О нём знали древние дварва. А "глубокая вода" - большой водоём. Поэтому, - он глянул на карту современных глубинных троп и сравнил со старыми картами Хранителей, - это или озеро Каленхад, или Бухта недремлющего моря у Вал Руайо, или... озеро Драккона около Вал Фирмэна. - Одно из трёх? – нахмурился Джора. – Если не решить что именно, то подарим лишнее время дох.
  13. Я сидел, облокотившись спиной к дереву -.- Может с другой стороны?
  14. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Дословно хрень какая-то получается, - сказал Ратиган услышав прочитанное на каменной табличке. Джора с Ширен выбрались из деревни вместе с ними и сидели сейчас неподалёку. - Как раньше вообще говорили на древнем аглаб. Вроде все слова знакомы, а понять ничего не возможно. - Если будешь внимательней, то что-то схожее ты всё же найдёшь. Постепенно, думаю, - пожал плечами Джора, удивившись голосу Ратигана, но сам голову на него не поднял. По началу ему самому с большим трудом давалось обучение древнего языка дварва – вместе с тем тот, на которым обходятся сегодня и всеобщий. Как только второй лишь сломленная форма, то первый же к большей части будет приближен к аглабу. Слова непонятны и переплетаются как на языке, так и в голове, но даже в самом сложном можно найти лестницу, хоть и сломленную местами. - Глубокая вода хранит в петле дорог, - не долго размышляя, перевёл фразу на всеобщий дворф, - знаешь, где? – он поднял глаза на клеймённого.
  15. Дык, тогда где-то дальше от вас сел >_>
  16. Быть может или чуть дальше. К долийцам только Серина пошла? Возле дерева присел...
  17. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    - Барзул, вахрам нархо айя алрон, - воскликнул Джора, обращаясь в сторону подопечной. - Мену зел мам, Ширен. Мену, подойди сюда, дельва. Почему он говорит на таком странном языке? Он придумывает эти слова на ходу? Ширен не понимала, когда из уст дворфа выходило что-то новое, но от одного «мену» она уже понимала о наставлении, просьбе куда-то пойти. Опекун помахал ей ладонью – он звал её к себе. Девочка не мешкалась, позабыв о миловидном остроухом человечке, и побежала назад к дворфу, попутно, нстигнув, требовательно попросив: - Науи меня! - Ано?.. - Нау… уч-чи, - она зажмурилась, старательно пытаясь выговорить слово, - меня ак оволить. Джора наморщил лоб, а тёмные брови недовольно сузились, тёмные глаза взирали на девочку сверху вниз. Мало того, что он умудрился потерять топор, а одежда уже достаточно была изношена и испачкана. Он ещё раз поднял руку, помахав девочке ладонью, мол, присаживайся рядом и та послушно подчинившись, плюхнулась рядом. Джора вытащил из сумки два кварцовых камня. Теперь они уже не пели, были беззвучны – пустая часть стишка. Больно серое, как и он сам. Положив первый камень рядом, он взял в широкую ладонь второй и преподнес его к девочке, проведя пальцем свободной руки по рунам. - Письмена дварва, - пояснил он ей, - некогда подобные мне всецело владели им – когда наш народ свободно перемещались по пещерам, через многочисленные тейги. - Тей… ги? – нахмурилась Ширен. Джора кивнул. - Колонии дварва, - сказал он. Ещё раз взгляд скользнул по рунному письму, сразу узнавая знакомые слова и с трудом вспомнив один из них. Он поднял голову, поискав взором провидицу, но так и не нашёл – если бы та не молчала временами, как рыба, и не пудрила мозги другим своими духами, то сполна можно было осознать, что одному какому-то дворфу не обязательно путать остальное словами. Райдо мигом могла бы сделать ту разговорчивей, если Джора решил таки уйти с Ширен в Орзаммар. Хотя образы двулики, чем, кажется на первый взгляд – невнимательный всегда будет путаться, но до тех пор, пока в ответственный момент не пробежит всё-таки хрупкий мост самостоятельно. Кто-то невиданный любит зло шутить – любит наблюдать за чужими ошибками. Джора сощурил глаза, вслух почитывая надпись. Если кто-то посчитает должным, то они сами подойдут к нему, расспросив о надписи. А если нет, то камни сами по себе тоже бесполезны. - Нарагин азан низор исс зен сигин дерга. - Что эо с-снач-чит? Дворф опустил плечи и взъерошил светлые волосы девочки. На лице того играла довольная ухмылка.
  18. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    Ширен чихнула, сильнее уткнувшись носом в плечо дворфа. Джора наморщил лицо от отвращения. Лучше бы она была послушной девочкой и не пачкала его одежду ещё и соплями – мало ему крови с грязью. Какое-то время они блуждали по лесу, не рискуя в голос кого-то звать из спутников. Ширен кроме колючего холода ничем не была удручена и тому больше дворф занимал себя нечастой дрожью от холода, которая происходила и девочки. После вовсе потеряв надежду кого-то найти из спутников. «Ну, разумеется», - поспешно думал он, - «по глазам Райдо всё отчётливо было видно – моё присутствие здесь ни к чему. Даже эти камни ничего не решают. Если Ратиган не утратил язык камня и понял предудущую надпись, то ему не должно составить труда перевести другую… частично не должно…» Джора нахмурил брови. Интересно где же этот клеймённый? Он надеялся, что за время нападения он смог выбраться из хасиндской деревни. Молил Камень, но земля отчасти под его ногами была мягкой. Задул прохладный ветер. Хотелось самому спрятать лицо в ткань, но Джора продолжал идти, покуда не услышал поблизости собачий вой. Ширен тихо засопела, просыпаясь. ________ - Что ты скромничаешь, дельва? Джора широко усмехнулся, глядя на то, как хмуро смотрит на эльфёнка Ширен. Она выражала, таким образом, своё детское недовольство, зависть, но вот искорки в серых глазах так норовили: ей больше было интересно к тому подойти, ибо за время пути она путешествовала только с взрослыми и поэтому, можно было предположить, что по большему была одинока. Да, и при наличие – если кто этим втайне говорил насчёт этого или нет – когда кто-то ставит, когда девчонка умрёт, будто при азартной игре в кости. Лагерь долийцев, как таковым, назвать было трудно. Будто за считанные секунды на месте зелёной пустоши с ещё пышными шапками деревьев образовалась деревня, как замена варварской общины. Хотя вспоминая, что за резня происходила – их Джора с трудом назвал бы миролюбивыми. Ширен решила бросить опекуна одного, и отдалилась куда-то в сторонку – не сразу он обратил внимание, что она просто начала бегать вокруг понравившегося ей остроухого либо в попытке обратить на себя внимание или же просто докучать… Сизариэль, кажется? Сам Джора взял в руки второй камень и, проведя пальцами по надписи, мысленно прочёл отдельные слова. Присев и облокотившись спиной к корке дерева.
  19. В баню стереотипы! © не знаю, кто :sleep:
  20. Платье? Вообще, думаем, что магам с температурой немного легче, чем тем, кто ею вовсе не обладает, имхо
  21. Мы только поняли.... кажется мы топор потеряли .-.
  22. Надо найти дракона и провести ритуал посвящения... *ностальгия*
  23. Yambie

    Dragon Age: Сердце Гор

    Что это было? Глаза слиплись от сладкой, мирной дрёмы. Один тёмный силуэт – наверно, это был Хоул, судя по росту – бегал из стороны в сторону, что-то собирая. Джора недовольно промычал, когда юноша таки подошёл к нему, толкнув дворфа в бок: - Беды! – рявкнул хасинд. – Вы принести беды! Ещё несколько минут, чтобы проснуться, осознать, что происходит и Джору теперь легонько толкает Ширен. Сил у неё было больше, чтобы встать и потянуть опекуна за широкую ладонь. Он расширил глаза, испуганно вглядываясь в серые глаза девочки и быстро собравшись, выбежал с ней из хижины. Ужаснулся от того, какая картина перед ним начала вырисовываться и схватил Ширен на руки. Отбиваться у него не будет времени, а с девчонкой на руках тем более. Он отбежал в сторону, ища взглядом кроме высоких наземников со скупой – как казалось стороны – кольчугой, завёрнутыми в шкуры. Хрупкие деревянные здания за раз охватывало пламя и, извиваясь, тянулось к следующему. Ширен в его руках давно бы могла заплакать и закричать, прося помощи, но она вместо сего уткнулась носом в плечо дворфа. Джора не слышал – что-то она нашёптывала на родном языке из слов, что она крепче всего запомнила. Где-то Джора услышал голос Ратигана, а где-то на другой стороне промелькнули наёмник с ведьмой. Беги, беги, беги, но не стой, не стой на месте, старый хрен, - рявкнуло сознание дворфу и опрометью он побежал в ту сторону, где заметил клеймённого, а вместе с ним и бардессу. На окраину леса - теперь повторяла память. Он бежал быстро и так, что успел споткнуться напугав девочку ещё сильней. Благо Камню, что он не упал и продолжил бежать дальше. Пробираясь к «выходу», мельком он увидел молодого хасинда Хоула. Большая часть его лица превратилась в кровавое месиво, а череп безвольно свисал с левой щеки, отчего дворф положил ладонь на макушку Ширен, дабы она этого не увидела. Останавливаться не было времени, а когда он выбрался – постепенно дышал, чуть не задыхаясь. Углубившись в лес, Джора отпустил девочку, а сам упал спиной на землю.
×
×
  • Создать...