Опять же - они оба всего лишь закономерно пытаются защитить каждый свою расу. Тали, тем более не пристрелить его хотела (иначе пристрелила бы сразу) а просто помешать процедуре передачи данных. Тут я понимаю и Легиона, и Тали - поставь себя на её место, ты бы сказал ему - "ОК, я понимаю, что мой отец преступник, а я уже получила данные о еретиках, так что давай, передавай данные, которые могут привести к уничтожению моего народа, и гибели миллионов, ведь "СПРАВЕДЛИВОСТЬ" ДОРОЖЕ!!!"?. Вот только честно? Кстати - речь идёт не о "защите", передача этих данных могла привести именно что к войне - послушай внимательно диалоги.
Так что тут ИМХО самый разумный ответ - парагонское прерывание, которое наоборот ведёт к сближению этих двух рас. Тогда оба других варианта ведут только к осложнению отношений и потенциальной войне.
Вот только органиков они об этом предупредить как то забыли. И переговорщика послали почему-то не к Создателям, не в Совет а только к Шепарду. Сам вспомни, кем ты считал гетов, до того, как поговорил с Легионом? Убийцами - уничтожающими любую органику. Да, теперь то МЫ знаем, что это были только еретики а не истинные геты (и то - знает ТОЛЬКО КОМАНДА ШЕПАРДА, и узнаёт уже ближе к концу игры, практически перед прыжком в ретранслятор, когда рассказать всем "радостную новость" уже как бы и некогда, да и команду корабля похитили - не до этого), но больше в галактике это не известно никому, ни Совету, ни кварианцам. Даже наоборот - было несколько прецедентов с попыткой направить переговорщиков к гетам - корабли парламентёров были банально уничтожены (во всяком случае никто из них назад не вернулся). Атака на Иден Прайм и Цитадель тоже не добавила им популярности, и не добавила штрихов к образу "мирных гетов, готовых на переговоры". Еретики просто сделали гетам не очень хорошую репутацию, из-за чего органики (и кварианцы в том числе) закономерно считают, что имеют дело всего лишь со взбесившимися роботами, способными только стрелять в ответ - о какой попытке переговоров вообще может идти речь в такой ситуации?
Истинные геты сидят. И молчат - поговори внимательно с Легионом, когда он будет рассказывать об утренней войне - в одном из вариантов ответа Шепард может спросить его - а почему вы не вышли на переговоры с создателями? На что Легион резко сворачивает тему, и говорит что то об ограничении Цербером СУЗИ.
А еретики (из-за которых, в общем то и существует взаимное непонимание между гетами и органиками), в общем-то не гнушались опытов над людьми - те же хаски и "копья". Ну, и квары в общем то тоже экспериментировали только на еретиках, так что тут всё симметрично.
Так что не нужно сразу же кидать камни в кварианцев - просто попробуй посмотреть на ситуацию их глазами, с учётом того, что им, в отличие от игрока многое неизвестно о реальном положении вещей, например - им неизвестно о существовании истинных гетов и их мирных намерений. Пока неизвестно.
ИМХО, все предпосылки к мирным переговорам есть, просто к сожалению, - среди кварианцев нет телепатов и экстрасенсов, способных узнать о том, что геты в принципе готовы отдать им их планету обратно.