В свое время задавалась таким же вопросом. Мне настойчиво советовали именно ПС3. Во-первых, он ломается гораздо реже, чем Хбокс, функциональность лучше, во-вторых, как раз-таки, очень много шикарных эксклюзиовов (Heavy Rain, серия Uncharted, серия God of War, inFamous, Metal Gear Solid 4 и т.п.). Я совету последовала и купила именно ПС3 - пока не пожалела ни разу.
НО! ПС3 нельзя прошить (его еще не сломали, хотя слухи постоянно курсируют), а значит все игры надо покупать лицензионные, их стоимость от 1,5 до 3 тысяч (смотря, что за издание и какого года). Хбокс можно прошить и покупать пиратские диски по 200 рэ. Поэтому если средства пока не позволяют и в скором времени позволять не будут - Хбокс будет экономнее. Хотя, повторюсь, ПС3 очень хорош, и эксклюзивы у него зашибенные. Я бы советовала именно ПС3.
Ах да, ПС3 это не только игровая приставка, но еще и блю-рэй плеер. Тоже значительный плюс.