MissMary

Найдет, когда глотнуть отраву, что отправит к Создателю ГГ, если, конечно захочет это сделать)

Да нет, все намного интереснее. Точно не помню, но он говорил что-то вроде того, что ему достаточно віпить какой-то яд и его дыхание станет ядовитым для ГГ.

Это не помешает ему убрать гг при большом желании. Зевран сам об этом говорил.

Могу сказать, что некоторые фразы переведены так, что теряется смысл сказанного, а озвучено совсем не с теми эмоциями, что в оригинале.

Я так поняла, что эта ошибка появляется только у ГГ благородного происхождения. У женщины точно, насчет мужского персонажа, не знаю.

О нестыковках в эпилоге писалось уже много. Я не могу объяснить этот феномен. У меня ГГ - благородная девица сразу тановится королевой и отправляется путешествовать куда-то в описании, куда разбрелись друзья. Ох напортачили что-то с эпилогом разрабы!

Для большинства, конечно, это так. Ему заплатили за то, что он убьет ГГ, так почему же не убить его и все. Но, с другой стороны, он не строит из себя сильно крутого, может помочь разобраться в том, что происходит, да и не в моих правилах убивать хладнокровно. Вдруг от сотрудничества будет что-то полезное. Конечно, я бы не доверяла ему, постоянно бы следила за его действиями, во всяком случае до тех пор, пока он не завоевал бы моего доверия.

Наверное, я добрая самаритянка. но не могу убить того, кто просит пощады и обещает взамен помощь:blink:

Не видюха. Проверь путь сохраниния файлов. Скорее всего "Мои документы" написаны кириллицей.

А первый раз лучше отказаться)))

Так там же некоторые эмблемы, медальоны находятся на планетах, на которые сесть нельзя. Т.е. такая карта подразумевается.:blink:

Не все так просто, но проще, чем с другими)

После того, как он попробует гг сережку подарить. Вот тогда и сменится Привязанность на Любовь

Может быть у них просто достаточно свободные взгляды на личную жизнь. У того же благородного человека, мама гг говорила, что в юности она тоже неплохо обращалась с мечом, но выйти замуж ей помогли качества совсем иного характера. И намекала этой фразой, что ее дочурке стоит поближе познакомиться с сыном ее подруги.

Господи, и откуда у вас столько багов? Я, наоборот, находила скорее недоработки, чем баги.:blink:

Интересная мысль)) Но, претворять в жизнь не буду. Мужскими персонажами как-то не тянет играть)

Честно говоря, эти ляпы сами слух режут. А пример сейчас и не приведу, давно это было. Уже больше, чем полгода не прикасалась к МЕ. Если пойду еще, то вспомню. Но, я не особо это все запоминала, просто где-то задней мыслью отмечала, что "вот здесь смысл фразы несколько иной". Помню только, что точно нашла оргешность перевода в разговоре с Рексом, которая свела на нет весь смысл сказанной ним фразы.

Не знаю как к ГГ мужского пола, а к женщине она сама так и липнет. даже то, что я ей постоянно говорю, что между нами может быть только дружба, не имеет для нее значения))

Да, Лёлик озабоченная больше всех. Чего-то ей явно не хватает. Так и хочется ей сказать : "Даже и не думай о нем!"

С такого я не ожидала. :blink: Да и, вообще, эпилог у меня был вполне логичным, никаких нестыковок, кроме Ала, не было.

А оба сразу это как? У меня кроме Алистера-короля при Аноре на троне никаких глюков в эпилоге больше не было...

Возможно. Я не щелкала по Зеврану, он сам заговаривал с моей ГГ и сразу начинал говорить об этом нападении, о том, что теперь, когда его дела с Воронами закончились, он может уйти и все тому подобное.

А почему не понимая? Там вполне доступно все понять. если я, с моим весьма посредственным знанием языка, понимала практически все и находила кучу ляпов перевода, то что уж говорить о тех, кто знает язык хорошо. А вот с этим полностью согласна. Голоса там подобраны хорошо, фразы, после очередного повтора актером, тоже звучат неплохо. Вот, если бы их еще смонтировали правильно, не пообрезали, подогнали под анимацию, то было бы просто замечательно.

Пусть работает над ним. Может что-то хорошее и родится в итоге.