julia37

Они раздолбали планету, и сидели там такие злые и не развитые, довольно тихо. Вспомним, в 20 веке мы сами были на пороге ядерной войны, она чуть не началась. Так что кроганы вполне обычные представители органиков. А вот когда они откатились в каменный век, пришли салари и вывели их в космос, плюс сразу бросили на войну, тем самым культивируя их неразвитость и жестокость, так что их таки подтолкнули. И под мудрым руководством уже упомянутого Рекса, большинство вполне может нужные выводы сделать, ну а ненавистники, хотящие мстить, будут всегда и в любой расе.

Это Рекс, этим все сказано, он выдающийся представитель своей расы, мы же рассуждали отвлеченно, разве нет ? Отвлеченно выходит, что средний кроган как раз таки поведется. Я думаю, что в тот момент возможно и не было у салари и турианцев особо выбора, НО из-за этого получается почему-то, что надо лишить их даже шанса на излечение, из-за ошибки, к которой их по сути подтолкнули. Это несправедливо. Да и как мать, я считаю, что для самих кроганов было бы проще, если бы их разом вырезали, чем вот так вот... уходить в пустыню.

Ну так а навсегда-то в любом случае не выйдет, такова природа органиков

Тогда, наверное не стоит удивляться последствиям. Но что-то мы удалились от темы Рекс - лучший кроган и я уверена, что напару с Бакарой они сделают все, как надо

Как интересно... я в биологии не сильна, но выходит лево- и право- аминокислоты вполне себе мирно сосуществуют на одной планете?

Возможно я не достаточно точно выразилась. Те, на чьей совести этот геноцид, успокаивают себя этими цивилизованными оправданиями средневековой жестокости. Особенно это становится очевидным для меня, когда Бакара рассказывает о том, как кроганки из-за бесплодия уходили в пустыню, чтобы умереть там. Окей, с саларианцами не совсем верно, я уже покаялась, но принципиальный взгляд на эту проблему тот же. Почему им не согласиться, если им посулят к примеру излечение? Да они ради этого все сделают, хотя скорее всего будут обмануты, как может сделать это Шеп. Про любовь, это конечно маловероятно, да вот только не стоило саларианцам вообще лезть со своей цивилизацией к глупым и жестоким кроганам, но нет же, все хотят чужими руками таскать каштаны из огня убить злых насекомых.

Спс, интересно, а в реальном мире есть какой-нибудь аналог этих самых декстро- аминокислот? может бактерии какие-нибудь?

Имхо, так вот саларианцы, на чьей совести этот геноцид, успокаивают себя, когда заснуть не могут, да и выбор именно этого варианта, а не полного вырезания кроганов, был сделан наверняка лишь потому, что кроганы могли в будущем опять пригодиться, как пушечное мясо для новых рахни, ни о каком милосердии речь не идет, чистый расчет.

Это безусловно талант сценарист от Бога...

Может, кто расскажет, о чем там, вкратце?

"I love Javik" Автор комикса - http://skoolmunkee.deviantart.com/ Перевод: Nethalf, Jeina Текст в комикс запихивали SunBreez, Jeina и julia37. --------------------------------------- Комментарии переводчика:

Вот этого не хватало в конце, очень... А еще на предпоследней панельке у Шеп такое лицо , ужас, ужас.

Я содержание оценить не могу к сожалению , скилл очень уважаю, просто думала, что это ручками отрисовано.

Вот оно! Тоже суперская фраза, наряду с той, где Призраку надо глотку перерезать

Лиара тут прям такая суровая нравится, ага.

Красивый арт, только тут какой-то ассуминг директ контрол получился. И еще у него классная фраза было, про честь, которая есть или нет, может кто напомнит?

Это было бы круто А я если бы вы перевели, я могла бы помочь со вписыванием русского текста в картинки, к примеру :rolleyes:

Клевый Рекс! Я от него тащусь

Эээ... я расстроилась думала это вручную сделано.

Я хоть и не понимаю ничего в "марадере Шилдсе" но одни только картинки смотреть -удовольствие, рисовка просто потрясная

Прикольный комикс а где переводить его начали? посмотреть бы..

Прикольные такие арты получились, еще надо Лиару, в момент, когда она со зверским лицом добивает церберовцев на Марсе, и фемШепку :rolleyes:

Вот это крутая фраза, имхо, в обязательном порядке в шапку И еще разговор о пластине памяти, там было что-то интересное, типа, вот если бы ты все это испытала, стала бы вспоминать? дословно только не помню. А вообще Явик крут, мировоззрение у него убойное.

Блин, я не специально... это все цитата, она сама :-$ Вот замысел елки-зеленые, у меня шок, пойду попью водички.