Hognid

Вы видели чего они там напереводили? Нормальный человек, даже если что-то в итоге выйдет, не поставит это в качестве перевода. Например, вот выдержки: "Мой дедушка. Я хитростью узурпировал его трон, но он посмеялся последним. Драены неизменно делают это." "Возради (начнем с того что Возроди пишется через "о") династию Драен, чтобы править Дубрилионом. Одень корону и правь этим миром." "Если Вы собираетесь править миром, Риша, вам придется делать сомнительные вещи (боюсь представите какие сомнительные вещи ей придется делать...). Это мой последний урок Вам." "Ага. Как там ее зовут? Шныря? Канодаеда? ("веселый" креатив переводчиков) Забудь." "Забавная вещь ... что я использовал для получения острых ощущений спасения пациента? Это прошло. Ничто не может сравниться со спасением галактики."(смысл этой фразы понять вообще невозможно) И таких фраз еще over9000. Стоит признать, что далеко не все такое "надмозговское". Есть весьма литературные и правильные переводы. Но наличие подобного идиотизма автоматически скатывает перевод в гавно. Так что особо не надейтесь на этот фанатский перевод, даже если он выйдет, вероятнее всего вам захочется блевать.

Тоже самое что в остальных ММО. То есть, просто доступ в игру прекращается, срок хранения персонажей вероятно не ограничен. Вспоминаю, что в ВоВ полгода не оплачивал подписку, оплатил, все на месте как было)) P.S. Суждения из опыта по другим ММО.

Я так понял, террантек был главной преградой к карте, которую устранить можно было только с помощья Кхема. Возможно это и была та самая Звездная Карта (не зря же в гробнице Сэдоу), но ее расположение, да и вообще внешний вид устройства иной, нежели чем в КОТОРе. Также, если предположить что это та самая ЗК, которую Реван нашел в КОТОРе, все что в ней ценного - информация о Звездной Кузнице, которой, как всем известно, уже нет. Хотя возможно там были некие сведения о ракатанской империи, раз Лорд Заш так заинтересовалась этой картой.

Возможно смотрите не в тех разделах. Хотя вероятно модераторы оперативно "подчищают" такие темы.

Т.к. подавал заявку, упомянув только сита-мародера Melvar (на которого я пока что подзабил:Р), добавлю, что также имеется альт. перс (а теперь уже по сути мейн перс) Sulfur.)

У меня приторно светлый сит вызывает рвотный рефлекс. Нет, я тоже иногда выбираю светлые варианты ответов когда это действительно логично, но когда сит-инквизитор снимает кошек с деревьев и тыкает светлые варианты чисто ради репы, выглядит глупо. Выгодно в этом плане отличаются джедаи, которые вполне логично смотрятся как темными, так и светлыми. Темный джедай может следовать принципу "цель оправдывает средства", либо же он начинает падение к темной стороне. Ну а со светлым и так все понятно. Сам я отыгрываю каноничного "Дарта Вейдера" со всеми вытекающими)) Но случается, как я уже упомянул, что выбираю ответы с очками светлой стороны (например, в ситуации с капитаном на борту Черного Когтя, также на Нар-Шаддаа я поблагодарил и отпустил республиканских солдат, которые рисковали шкурой и помогли мне одолеть Лорда Раттари), когда это логично и обосновано с точки зрения сита.

У меня одна надежда, если сделают локализацию, сделали бы ее только лишь отдельным языковым пакетом, без выделения ру сегмента в отдельные резервационные сервера. Лучше бы были русские сервера среди всех остальных, чтобы была возможность играть как на ру серверах, так и на всех остальных.

Крея - вообще одно большое недоразумение во вселенной ЗВ, которое вышло в результате того, что Обсидианам дали слишком много воли. Согласно ее учению - "сила едина, противостояние света и тьмы вечно и никогда не закончится... бла бла... галактика обречена на вечный хаос... бла бла... ну и вообщем надо уничтожить Силу!". Додумалась старуха)) С общей идеологией вселенной ЗВ, где все четко поляризовано на "хорошее и плохое" и основана она на противостоянии света и тьмы, учение Креи - идиотизм, поэтому выпиливание этого персонажа было необходимо. Насчет Ревана - многие его слишком переоценивают, делая суперменом и "величайшим лордом сит из всех величайших"... В таланте полководца ему не откажешь, но в остальном он ничем не выделился. Кто-то говорил, дескать, если б не Реван, мандолорианцы Республику бы "почили". Вообще, нельзя сказать что было бы на 100% если бы не вмешался Реван и КО, но выпиливание Республики произошло бы вряд ли. Во-первых, мандалорианцам многого не нужно было - колонии во внешних мирах. Во-вторых - "незаменимых людей не бывает", нашелся бы другой "реван" который бы возглавил республиканцев и рано или поздно мандалорианцев выпилил бы. Свою роль во вселенной ЗВ он сыграл, поэтому его "слитым" можно считать уже после первого КОТОР. Про некую Митру, каюсь, ничего не знаю.

Вообще с какого перепугу взялся испанский сервер (а вопрос стоит "на каком сервере вы играете") и нет английских серверов (американский и англо-европейский - не одно и тоже). 90+% ру коммьюнити играют на EU English серверах, которых даже в опросе нет -_-

В целом посетители этого сайта играют на сервере, где расположены гильдии БРК (с некоторыми исключениями), то есть на Траске Ульго. Обобщая, можно сказать "все посетители".

Глобальные аддоны выходят раз 1-2 года. Так что это не проблема и дело не в этом.

1. Думаю нет. Хоть сам я сдал всю их контору офиц. ситским властям. Мастер реванитов сказала, что даже если мы поможем реванитам и сдадим учителя нашего нанимателя, мы никогда не сможем вернутся и никогда с ними больше связаться не сможем (по крайней мере это относится к реванитам на Дромунд Кассе). Делается для того чтобы Сандор не пронюхал что мы его надули, сдали не того человека и на самом деле сами завязаны на ордене реванитов. 2. Нет. 3. Честно не знаю. Конкретно фраз об этом не слышал, но учитывая фанатизм членов этой конторы, верить они могут во что угодно, хоть в то что Реван - канцлер Республики... P.S. Лично не понимаю поклонения Ревану. Кто-то из реванитов говорил что Реван не сит, не джедай, а что-то среднее (в этом ничего хорошего нет). Да и сильным лордом сит я его бы никогда не назвал, взять наиболее знаменитых лордов сит (из древних Марка Рагнос, Нага Садоу, из людей Экзара Куна и Фриддона Надда), Реван ничем их не лучше и ничуть не сильнее. Единственное в чем он серьезно преуспел - тактическое мастерство и полководческий талант, которые позволили ему громить мандалорианцев, а затем и Республику, но вспоминая как Нага Садоу управлял громадной ситской армией по всей галактике из своей капсулы и плюс ко всему вдохновлял ее боевой медитацией, Реван тихо курит в сторонке)) upd1: 3. Сейчас перепрошел цепочку с орденом Реванитов, действительно их мастер говорит, что некоторые в ордене верят (в том числе и она сама), что Реван стал Императором около 300 лет назад, но Темный Совет по-быстрому изолировал его и взял всю полноту власти над Империей на себя. Дескать, из-за того что реваниты знают "правду", Темный Совет так сильно хочет их всех устранить. Но тем не менее я считаю что подобная теория крайне абсурдна и не может иметь какой-либо логической подоплеки. Ну никак Реван не мог стать императором, нигде это ранее не упомяналось.

То есть Барас хочет уничтожить ВСЕХ агентов (ведь получается ученик может вывести на чистую воду любого) или только подозрительных/которые могут расколоться?

Никто не обратил внимание на то что Ситская Империя времен ТОРа носит такой же флаг как Империя Палпатина (вопрос наверное очевидный, думаю все заметили)? И тут появляется целый ряд нестыковок... Этот флаг раньше становления Палпатиновской Империи не появлялся (то есть считалось что впервые появился он в 19 году д.я.б.). Флаг Палпатинской Империи стал развитием республиканского, следовательно они похожи (т.к., собственно, государство одно и то же, только перестроенное). Однако теперь получается что герб Республики (тот что с руусанских реформ до 19 года д.я.б) поразительно схож с флагом Империи ситхов времен ТОРа... С какой стати бы Республике брать почти такой же флаг как у их некогда заклятых врагов? То ли я ошибаюсь, то ли это достаточно таки крупный косяк.

Я два раза об этом упомянул в этой теме, но это тихо проигнорировали) Тут либо переводчики продумали эту часть и пытались уже вставить хотя бы кусочек перевода для проверки, либо... Либо будет весело наблюдать крики FFFFUUU со стороны переводчиков и тех кто перевода ждал))

Субтитры английские? Внимательно поищите в настройках, ищите флажок со словом "Conversation"... Сам точно не помню где включаются, посмотреть пока не могу (на работе ^_^)

Ключевая фраза. Как можно судить о том, чего не знаешь? И откуда вы знаете "о представлении разработчиков в игре" не играя в игру?)) Какой ситх будет зависит от игрока. Он вообще может быть альтруистом и переводить бабушек через дорогу. Может льстить старшим чинам и издеваться над слабыми. Звучит как: "я не играл в игру, но вероятно квестовая линия *вставьте любой класс* ниочень и там вообще не надо думать". Как сказал товарищ Shep1013, не владея языком в совершенстве действительно можно потерять сюжетную нить мотивации некоторых персонажей и их цели. Однако в целом сюжет понятен и весьма интересен даже для сингла. Только лишь из-за того что прошляпил ключевой диалог в конце классовой линии на Дромунд Кассе (опять же упомяну, что в отличии от сингла, к сожалению, save/load нет чтобы переиграть некоторые моменты), где мы вытягивали из республиканского агента важную информацию используя устройство из храма ситхов, я упустил ключевой момент в мотивации Бараса и с какими конкретно целями нас он посылает именно на Бальмору и Нар-Шаддаа.

Играю сейчас за воина ситха. До некоторого момента что я делаю, ради каких целей и для чего мне было вполне понятно. Однако затем я упустил нить и стал путаться в сюжете (save/load нет чтобы переиграть некоторые моменты). Вот несколько вопросов: 1) Зачем Дарт Барас посылает на Бальморру? Я, так понял, мы преследуем по сюжету какого-то джедая и его ученика. И что этот джедай может сделать плохого Барасу или Империи? 2) И опять же, для чего нас посылают на Нар Шаддаа? Во время путешествия там нам приходится убивать имперских солдат и адептов темной стороны. Они подчиняются некоему лорду сит, с которым Барас не в ладах (судя по всему) и его в конце надо убить (или отпустить, но чтобы он исчез навсегда). Кто этот лорд сит и ради чего его убивать? Он предал Империю, дезертир-отступник или просто с Барасом что-то не поделили? Также упомнается некий шпион Бараса, которого он сам и просит убить (этот парень был с лордом сит с которым надо покончить). Зачем опять же его убивать и кто он такой? Извиняюсь за громадное количество вопросов, но хотелось бы сразу все выяснить.

До релиза и анонса всех рас хотел создать ситха родианца и баунти хантера дюроса. ^__^ Так как они не вошли в игру, играю за людей, т.к., раттатаки и чиссы (о первой впервые услышал) не впечатлили. Чистокровные ситхи никак не похожи на расу разумных насекомых, обладающих силой (как нам рассказывали в КОТОРах)

Ветку Республики имперцы просматривать не могут или ее просто нет?))

В комментариях не нуждается)

А значки то хорошая идея, прям чувствую себя частью громадной машины под названием BRC Empire Forces. I feel proud serve the Empire and the Emperor.

Есть такое понятие как "платежеспособный рынок". В Китае нафиг сдалась SW TOR из-за вопиющей бедности большей части населения и отсутствия всякого интереса к ЗВшному сеттингу, в Южной Америке вряд ли она заинтересует массового потребителя, бедность высока и не до SWTOR (да и прочих игрушек) народу там. Очень маловероятно что в этих странах окупятся локализации, что уж там говорить о "прибыли". В тоже время Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия - весьма обеспеченные европейские страны с высоким средним уровнем жизни. Продажи в этих странах заведомо окупят локализацию и принесут прибыль. Что касается России и восточной Европы, то все появится в будущем)) Локализуя игру на 3 основных языка Bioware охватывает 70+% потенциальных покупателей, в проигрыше не останутся. Как только дела пойдут в гору, так и локализуют.

Когда платишь за игру 1200-1600 р, а потом сразу же еще 1000 за тайм карту (Спасибо ЕА! пофиг что 30 дней как бэ включены в игру) пренебрегать правилами игры будет только полный идиот. Все, надеюсь, понимают что пренебрежение правилами влечет за собой бан. В основном во всяких фритуплейных гринделках читерство распространено, забанили, создал новый аккаунт и пошел дальше читерить. Здесь такое не пройдет, даже заядлый читер рисковать аккаунтом за который заплатил приличную сумму не станет.