Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Asherinka

Посетители
  • Публикаций

    588
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Asherinka

  1. Asherinka

    Духи и демоны

    Солас говорит, что демон Мудрости может стать демоном Гордыни. Гейдер говорит, что дух Веры тоже может стать демоном Гордыни. А может и не стать. И тот, и другой. Потому что у духов нет фиксированной "обратной" стороны, они просто могут измениться в худшую сторону - совсем как люди. Они же существа из мира идей, идеи пластичны. ) PS @ Арин А Солас и не говорит, что "Идея, породившая Духа, не может(!) меняться. В принципе." По крайней мере, я не могу найти, где. Диалоги с Соласом в основной кампании (не все возможные версии) есть тут (о духах и Тени он рассуждает в начале игры (2,3,5) + в личных квестах, своем собственном и Коула (12,14,27)). Полные транскрипты 2,3 диалогов есть тут и тут. Что я пропустила?
  2. Asherinka

    Духи и демоны

    Гордыня. The corruption of Faith is Pride. Whether Wynne's spirit was ever corrupted is up to speculation, I suppose. (с) David Gaider https://web.archive.org/web/20151105065606/http://forum.bioware.com/topic/476525-cole-asunder-what-kind-of-spoiler/?bioware=1
  3. https://www.scribd.com/document/70221487/Dragon-Age-Blood-in-Ferelden Я просто оставлю это здесь.
  4. Asherinka

    Духи и демоны

    А как же призраки (если предположить, что это подвид демонов)? Да и у Коула были еще какие проблемы, в книге он чувствовал, как исчезает, "проваливается в разлом между тем, что реально и тем что не реально." Кстати, поэтому перевод слова Fade как "Тень" не очень удачен, to fade - исчезать, увядать, to fade away - может использоваться как синоним "умирать". В русской версии этой смысловой связи не остается. Ламберт и Рис тоже обсуждают это: Дух существует (или по крайней мере имеет силу) пока он важен. Коул и Рис прямо обсуждают это в книге: По словам Соласа, дух даже перерождается после гибели, если идея, которую он воплощал, важна. Когда дух сострадания оказался в теле умершего мальчика, он узнал, что чтобы быть важным, нужно убивать: Но тут появился Рис и научил его волшебной силе дружбы ) PS Мне кажется, что в DA дух и душа - это одно и то же, просто два разных состояния. Дух существует пока он важен и у него есть цель, душа существует пока помнит и у нее есть опыт. Дух существует в изменчивом мире, и поэтому относительно неизменен. Душа существует в неизменном мире, и поэтому изменяется сама. А Тень - эдакий океан коллективной памяти.
  5. Asherinka

    Духи и демоны

    Справедливость в DAA утверждает, что не всем интересно, и что похожие на него духи сочувствуют живым, принужденным существовать в таком ужасном месте. Потом он признает, что мир прекрасен И наконец, обдумывает, как бы в этом мире остаться
  6. Asherinka

    Духи и демоны

    Так есть же, в этом самом предложении Оо "Более половины богатства Орзаммара обеспечивает единственная, крайне редкая субстанция: лириум. Церковь считает её "водами Тени", упомянутыми в Canticle of Threnodies, самим первовеществом, из которого Создатель сотворил мир" (перевод мой). UPD В официальном русском переводе: «Более чем наполовину доход Орзаммара составляет выручка от продажи одного-единственного, очень редкого вещества — лириума. Церковь полагает, что это те самые «воды Тени», упоминаемые в Погребальных песнях, вещество, из которого Создатель образовал мир.
  7. Asherinka

    Духи и демоны

    Там две ссылки. Первая: From the waters of the Fade you made the world. As the Fade had been fluid, so was the world fixed. It is possible—even likely—that the "emerald waters" Andraste refers to are the substance of the Fade, which began as an "ocean of dreams" (Threnodies 1:1) and was reduced to a well—bottomless but limited in scope—by the Maker's creation of our world. Вторая: The Chantry believes it to be the "Waters of the Fade" mentioned in the Canticle of Threnodies, the very stuff of creation itself, from whence the Maker fashioned the world. И без ссылки, но в Prima Guide есть такое: According to the Chantry, the Fade is a realm of primeval matter from which the Maker formed our world and all living beings. PS Текст мой целиком )
  8. Asherinka

    Духи и демоны

    Это лор, но не "общеигровой", а одной конкретной фракции в игре - Церкви. И утверждать, что если Церковь/Стражи/Солас/продавщица цветов в игре что-то сказала/написала, это так и есть, не вполне корректно. "Уже это не раз обсуждалось", да =) PS Собрала со всех книжек и гайдов известную информацию про души: http://dragonage.wikia.com/wiki/Soul Может, пригодится.
  9. Это одна и та же статуя: - храм Андрасте и Гиланнайн, который построил Америдан внутри храма Разикель в Jaws of Hakkon - Андрасте в Тени во время Here Lies the Abyss - статуи галл недалеко от Ghilan'nain's Grove и огромной руки в Exalted Plains - кусок статуи - голова Андрасте - в Тени во время The Final Piece - и наконец, рука c эльфийскими руинами под ней в Exalted Plains
  10. Добавляла картинки на вики. "Совпадение? Не думаю"
  11. Asherinka

    Маги

    Неправильным. История этого персонажа противоречит канону. В обсуждениях лора DA / статьях на вики, непосредственно не связанных с DA Legends, его лучше не упоминать.
  12. Asherinka

    Креатив

    Понравился ролик:
  13. Песня очень красивая, но для Лавеллан подходит скорее на начало-середину игры. Имхо. На ту же тему но с противоположным смыслом: We are not supposed to be All that we see or seem to be Is but a dream within a dream И кстати, для момента расставания С/Л в основной кампании DAI (с разбитой сферой и тп): И для моей Лавеллан - после всего. Размазывать сопли по стенке - не на ту напали!
  14. На тему "Я проснулся в мире, полном Усмиренных." Обалденный кавер, мне нравится больше оригинала.
  15. Солас в основной игре даже что боги были магами напрямую не говорит, утверждая что они могли быть магами, духами или чем-то ещё, но точно он не знает. Ну не хочет ушастое палиться. Валласлин назван brand of the evanuris, а не brand of the nobles. И нет, это значит только клеймо владельца, а не клеймо во славу третьей стороны.
  16. @Элесар Солас много лжет и/или утаивает, посему он хоть и ценный, но не слишком надёжный источник. Древние воспоминания прямо говорят что валласлин - клеймо эванурисов, которым они метили своих рабов. Я не очень понимаю, что тут ещё обсуждать. http://dragonage.wikia.com/wiki/Note:_Ancient_Mosaics
  17. Asherinka

    Эльфы

    Теория относительно того, куда ушли все эльфы:
  18. Из все того же DAO гайда: "It should be noted that the elves, too, had their own pantheon of gods. Even though these gods were never claimed to have walked in this world or have directly challenged the Maker, their worship is just as heretical and caused the Maker’s abandonment just as much." По-видимому, написано с точки зрения людей, хотя явным образом POV не указан. Можно согласовать с текущими знаниями, если предположить, что люди появились после создания Завесы и эльфийских богов сами не видели. Или можно предположить, что это спойлер В этом самом первом из гайдов (2009 год) их полно.
  19. Asherinka

    Солас / Solas

    C тех скорее всего. Архивариус в библиотеке - такой же дух мудрости, похоже. Он описывает себя как "study" и "learning thirst", а когда прощается, говорит "let wisdom guide you".
  20. Asherinka

    Солас / Solas

    Современные эльфы произошли от древних, какими бы те ни были. И мне не кажется, что планы по уничтожению мира им помогут больше, чем медленные реформы при содействии той же Бриалы. Он отказался считать их своим народом и вынес их за скобки. Он убил Фелассана за то, что тот посчитал их таковыми ("His friend had to die. Because he thought they were people.") Для него они - лишь тени прошлого ("shadows wearing vallaslin," как выразился Абелас). Солас думает, что знает, какими эльфы должны быть, и не любит ту же Серу за то, что она далека от этого "должного" ("You are the furthest from what you were meant to be.") И теперь он решил перечеркнуть настоящее ради своего правильного мира.
  21. Я бы не советовала вам зацикливаться на поле Древних Богов. Тот же Уртемиэль в последнем RPG гайде "она": "The Archdemon of the current age is Urthemiel. Originally the Tevinter goddess of beauty, she is now terrifying, evil, and hungry." и так далее. Не помню, называли ли его в DAO "он" (he) или "оно" (it). Вполне вероятно, что второе. Высшие драконы в принципе всегда драконицы, мужские особи (drake) по лору летать не могут. И вообще - захотят, отретконят. В книжке Тароне из DA2 Ксебенкек - "он". В воспоминаниях из библиотеки - уже "она". Можно, конечно, возразить, что сама Тароне её никогда не видела и что уже в DA2 образ у неё вполне женский. Но тем не менее.
  22. Asherinka

    Солас / Solas

    Тоже так думаю, за исключением того, что не "было", а "есть." В книге Имшаель объясняет Мишелю, что не даст хранителю долийского клана контроль над элювианами потому, что тот не желает принять возможные последствия своих действий. Хранитель не хочет заплатить за свой выбор. Когда Солас решил освободить эльфов, он был готов к войне. Но полной цены создания Завесы он не знал. Я не думаю, что это было неверное решение. В этом я согласна с Коулом (курсив мой): Cole: They are not gone so long as you remember them. Solas: I know. Cole: But you could let them go. Solas: I know that as well. Cole: You didn't do it to be right. You did it to save them. Inquisitor: Solas, what is Cole talking about? Solas: A mistake. One of many made by a much younger elf who was certain he knew everything. Cole: You weren't wrong, though. Завеса лишила эванурисов возможности творить насилие над личностью. Но и миры, созданные эльфами с помощью магии, не могли существовать без нее. Вот выбор Соласа и его последствия. Но в том, что произошло дальше, нет ни его вины, ни его заслуги. Пока он спал, тысячи живых существ: эльфов, людей, гномов, кунари, духов и демонов, - сами построили нынешний мир. Они создавали государства и воевали, изобретали религии и новую культуру. Проблема не в том давнем решении Соласа. Проблема в том, что он не желает признавать чужих решений. Он видит несовершенство нынешнего мира и думает, что знает как лучше. Иронично, что выступая против богов, он сам вжился в роль бога. Недаром имя ему Гордыня. Считали ли эванурисы своих подданных пушечным мясом? А может, неразумными детьми, за которых они, великие и мудрые, должны сделать правильный выбор? Эльфы, с которых Солас снял валласлин на фреске, не выглядят счастливыми. На их лицах читается "добро пожаловать в реальный мир - расстаньтесь со своими прекрасными иллюзиями". Века существования в этом реальном мире породили расовую дискриминацию, моры, демонов, право уничтожения и священные походы, жестко структурированные общества гномов и кунари. Кажущийся нереальным кошмар, морок, от которого хочется побыстрее проснуться. Но это не вся правда. Правда также в том, что в старом мире не появились бы Страж, Хоук и Инквизитор, Варрик и Дагна, Винн и Дориан, Лелиана и Кассандра, Евангелина и Каллен, Бык и его команда, Иссея и Бриала. Правда в этом, уже третий раз повторяемом мной отрывке из книги Стругацких: "— Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными... или ещё лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой." Правда в том, что в мире, который Солас решил уничтожить, есть красота и надежда, и что " гора, на которую ты так долго взбирался - всего лишь песчинка, а то, что ты так долго искал - давно в твоих ладонях". И я надеюсь, что мне однажды дадут сказать все это Соласу. Хотя бы так, на его языке: Emma solas him var din'an, melana en athim las enaste.
×
×
  • Создать...