Meshulik

Кевин - Я бы хотел его увидеть, - сказал Шифти. - Я не знаю что такое "скучать". Но я подбираю аналоги взаимодействием некоторых программ. Мне нужно его о многом спросить. А ты? Скучаешь по Максу? «Водный дом», парень в гавайке с сине-белым принтом. Много-много воды. Красота подводного мира и гидропоника. Клубника и такой ненавистный когда-то легкий аромат ванили. Завораживающий. Окружение, температура воздуха за бортом, даже наличие воды — всё это после сменялось, неизменным в их встречах оставалось это притяжение. Был бы у Кевина хоть какой-то законный повод, он бы разорвал контракт. Эх, Шифти, если бы всё было так просто. — Угу, мне тоже много что надо у него спросить, — улыбнулся круглому, будто сам Макс немного присутствовал здесь, в этом своем детище. Кевин был почти уверен, что Круглого оставили ему, чтобы Капитан не очень скучал. Но детище-то давно уже переросло замыслы создателя. — Шифти. Хочешь стих? Хотел ли Круглый послушать рифмы и метафоры или не хотел, Кевин сегодня был именинником и мог позволить немного декламации. Поедатель Слов ходит следом за мной, что ни скажу, исчезает в его прозрачной пасти, Поедатель Слов пахнет весной, а когда тоска и ненастье – он начинает петь мои слова, передразнивая и смеясь, Поедатель Слов слов не бросает в грязь... разве что на ветер пару тёплых словечек, чтобы согрелся какой-нибудь человечек. (Стихотворение на самом деле принадлежит перу поэта Дмитрия Григорьева (с))

Кевин «Дорогой Макс, я сломался под натиском завышенных ожиданий Шифти». Тоже ничего итог долгого отсутствия создателя буйных ИИ. Главное — чтобы в конце обязательно был полустянутый стилсьют… Господи, теперь еще так нескоро. Черт, черт, черт! И Хоука ко всем чертям заодно. Кевин теперь уперся в косяк спиной и медленно съехал в положение сидя. — Определяется интуитивно, — выдал он первый пришедший в голову ответ, любуясь совершенно белым невысоким потолком. Они уже некоторое время вели беседы на тему интуиции как совокупности предыдущих опыта и знаний, применяемых к конкретной ситуации в бессознательном. Осложнялось всё тем, что у Шифти отсутствовало бессознательное, пока что во всяком случае он его, похоже, не сформировал. И, может, слава богу, спохватился вдруг капитан, и пнул свой расплывшийся под действием алкоголя мозг. — Законы и справедливость - это как знаковая система и высказывание на ней. Да и... часто зависит, знаешь, от соотношения пользы и вреда, в том числе и тебе лично, ну, то есть по силам ли тебе… Хотя тебе-то по силам… А знаешь, мне даже интересно узнать, чем это всё кончится. Не то чтобы судиться с компанией-изготовителем входило в мои планы, но ведь ты прав. Если она всех так надувает. Кстаати, Макс ведь работал на них. Он улыбнулся потолку и повернул голову. — Шифти, ты скучаешь по Максу?

Кевин Поэтому, я решил заняться установкой аппарата сам, предварительно изъяв чертежи. Но пока я отключаю защиту. Это действительно многое объясняло. - А, - протянул Кевин и выпустил косяк, лишь для того, чтобы примкнуть к нему плечом еще одним молчаливым свидетелем гениальности юного ИскИна. Участливо поинтересовался, - И как? Отключается? Почесал бровь. - Э... Шифти. Ты в курсе, что мы не в силах установить повсюду тотальную справедливость? Ну так, на всякий случай хочу уточнить... Он попытался шагнуть, но ощутил под пальцами босой ступни что-то колючее и явно незаконно изъятое из растерзанного агрегата. Отступление получилось стремительным, и пришлось снова ухватиться за косяк.

Кевин Брук — А, ну это многое… — Кевин нашарил ладонью дверной косяк и схватился за него, пережидая потрясение (и последствия слишком быстрого обретения вертикального положения). Что-то случилось с мотивационным блоком? Шифти что-то принял? Интересно, от чего ИскИны пускаются во все тяжкие? Программная перегрузка логических потоков? Спиртовая промывка условных шариков и роликов? Или, может, Шифти синтезировал что-то сам? Догадки одна сменяла другую, и капитан устал дирижировать указательным пальцем в процессе покачивания маятником относительно косяка. Макс его о таком не предупреждал. Указательный палец прижался к губам. Бедный маленький ИскИн! «Я сломал Шифти своими завышенными ожиданиями!» - пронеслось в голове капитана чувство преждевременной вины… И он представил себе, как горестно протягивает безвольно свисающий паучьими ножками шарик потрясенному всклокоченному парню в наполовину стянутом с обнаженного торса стильсюте… Он сбился, мысленно заглядевшись. — Зачем тебе эти чертежи? — озадаченно спросил у Круглого расхитителя новеньких изготовителей.

Кевин — Всё под контролем, — ответственно заявил «никогда не пьянеющий» Брук и в доказательство собственной непотопляемости вспомнил, что забыл подняться с пола. А ведь он только экзокортекс уронил. Ну и… отвлекся. — Ничто не удержит морпеха от утренней пробежки. С этим боевым кличем всех морпехов он поднялся во весь рост и застыл, с высоты бреющего полета обозревая перспективу из комнаты на середину небольшой кухоньки. — Признавайся, ты планируешь захватить колонию и начать решил с кухни, — растерянно предположил Кевин, подходя и пытаясь понять, как в недавно приобретенный совсем новенький изготовитель умещалось столько деталей.

Кевин Брук - Я прочитал сообщение от Лео, - честно признался Круглый. Судьба своего создателя его волновала не меньше, чем Кевина. К тому же, он вёл резервный семейный архив. Все три года, как их трио поселилось в одной квартире на втором уровне города. - Ты вряд ли поможешь решить возникшие в шахте проблемы. А Макс теперь вряд ли выйдет на поверхность, пока не ликвидирует последствия обвала. «Вряд ли». — Ты еще не знаешь всех моих скрытых возможностей, — вяло возразил капитан и, усевшись поустойчивей, для чего пришлось притулить себя к краю кровати, он вдохнул… и выдохнул. С Хоуком связываться сегодня самому нельзя. Если, конечно, не хочешь привлечь лишнее внимание к дружбе капитана с проходчиком, способным снабжать полицию интересными нюансами дел, творящихся в шахтах. А не самому ждать от него сообщения стоит не раньше завтрашнего утра. Перед глазами стояли светлые короткие вихры и блестящие от смеха глаза. Совсем не тот Феррант, который сегодня сухо отвечал на вопросы управляющего. Кевин задумчиво, с каким-то нерастраченным теплом сфокусировал взгляд на Шифти. — Может, ты и с Максом уже пытался связаться?

Кому-то хорошо, а кому-то и совсем не знакомая женщина, впрочем, чувствовала себя под взглядами незнакомых людей действительно как дома. Впрочем, кое-кто оказался и правда ей знаком. - Мистер Фьюэлл! Какая неожиданная встреча. Не знала, что вы поклонник восточных традиций. Мне казалось, что вы полностью, без остатка преданы душой только одной страсти... э... кажется, палеонтология. Она бы, возможно, предалась общим воспоминаниям о видных достижениях мистера Фьюэлла в избранной области, но слова Рика ее вдруг живо заинтересовали. - О, конечно, не надолго. Но три дня..? Не долго ли для чаепития, милый Шляпник? Чен Шифу украдкой вздохнул и покосился на Бернхарта шифу с видом великомученика, уши которого прямо сейчас терзают богохульствами. - Господа изъявили желание посетить театр в дни, когда я буду задействован в представлении, - пояснил он первое, что могло прийти в голову любому. - А, - с пониманием кивнула мисс Раптис, - клуб любителей Китайской оперы. - Именно, - скромно опустил взгляд не совсем еще китаец. - Хорошо, господа, обещаю вам не оставить без духовной пищи на ближайшие три дня, - промурлыкала дама на прощание, когда Чен Шифу указал ей на двери и, пропустив вперед, без возражений направился следом.

Колесо судьбы вращалось, принося именно тех людей, которые требовались для исполнения задуманного. И если Беатрис Алькарас добралась до ретро-бара «Ханамити», у информатора не было сомнений в том, что это не просто так. Если Леонард Свитч случайно оказался свидетелем обсуждения крайне секретного плана похода за археологическими ценностями, он появился тут не зря. Все эти люди пришлю, а значит… И когда охранник что-то произнес по-китайски, обернувшись к Чену Шифу от дверей, он тоже знал уже, что это не случайность. Рано или поздно эта встреча должна была случиться – встреча информатора от закулисных игроков влияния на просторах марсианской колонии и главы отдела промышленной безопасности компании «Единорог». Охранник открыл дверь. Та самая женщина в бордовом платье переступил порог, улыбаясь своему открытию: - Ааа… Чен Шифу, не так ли? – поинтересовалась она у выпрямившегося на своем месте и даже не попытавшегося сменить одну из своих масок информатора. — Э… мисс, это я Чен шифу, — окликнул даму пожилой повар, но настоящий Чен здесь, хоть и не единственный, коротко качнул головой, и повар умолк. — Мисс Раптис, — констатировал он очевидное сходство посетительницы бара с внешностью из новостных роликов Новых Афин. — Как мило, господин Чен, что в этот раз вы меня узнали, — поприветствовала его женщина как старого знакомого и направилась к круглому столу. Чен, уже поднимаясь со свеоего места, наконец-то перестал завороженно смотреть на новое явление, как кролик на удава, и опомнился: — Простите, господа, мне придется покинуть чайную церемонию. Открытки от заведения мы обязательно пришлем на ваши id, когда они будут готовы. Тем временем дама рассеянно оглядела предполагаемых туристов, заглянувших в экзотический бар. О! Подтяжечки! Рику лучезарно улыбнулись, кажется, и его записали в старые знакомые с той случайной встречи в лифте, и во взгляде проснулось любопытство. — Надеюсь, я не прервала чего-то важного, господа, позволите ненадолго украсть у вас вашего гида?

-Чен Шифу-еще один взгляд в сторону изысканного Информатора.-Вы дадите посмотреть на карты, и данные о месторождениях? Чен пожал плечами. - Свежих данных у нас нет. Вы и сами знаете, старые месторождения выбраны, новые должны оказаться достаточно рентабельными, чтобы стоило тратить силы и рисковать, добывая информацию о них. А... наше внимание в последнее время было сосредоточено на совсем другом месте разработок. Чтобы получить полезные данные, придется сделать то же самое - обратиться к шахтерам или к тому, кто недавно там был.

- И проводника этого найти можно где? - Осси с поклоном принял чашечку-с-крышечкой-и-блюдечком, название которой он не мог запомнить в упор, и еле заметно вздохнул. И чем их тут не устраивают обычные кружки? Чен покрутил головой, вежливо поинтересовался у вновь натянувшего капюшон копателя: - А вы не бывали там, Фьюэлл шифу? Быть может, кто-то из ваших коллег? В этом пункте плана еще много нужно продумать. Информатор опустил взгляд, коротко вздохнул. - Многое вы знаете лучше, и вам видней, как сделать эту работу. Моя роль, боюсь, ограничена тем, что вы не сможете узнать никак иначе. Он пожал плечами, улыбнулся смущенно: - Я и в шахтах-то ни разу не был. Взгляд снова невольно обратился к Лео. - Свитч шифу, раз уж вы здесь, не дадите ли совет?

- У нас будет проводник в Спарте? Или мы сами должны найти путь в шахты? – Беатрис обвела всех присутствующих взглядом. Наверное, это глупый вопрос новичка. Ага, «чайника». Но все и так уже это поняли. Беатрис подумала о Лео, но не позволила себе сейчас обернуться. Официант принес бамбуковый чайный столик с набором гайваней и сосуд с горячей водой. Чайные мелкие листочки, аккуратно отмеряемые в каждую чашу, были отнюдь не изготовленные 3d-принтером, а выращенные либо на Земле, либо на Марсе на гидропонике. Краткость манипуляций с кипятком и чашей подтверждали отчасти вторую версию. Чай был самым натуральным. И имел сильный аромат. - В Спарте с вами будет информация, которую я вам предоставлю. Чаши Чен Шифу протягивал каждому гостю двумя руками. - В эту экспедицию нужны сильные и отважные люди, мисс Алькарас, - он протянул ей чашу, придерживая аккуратно за края блюдца и навершие крышечки. - Именно поэтому мы пригласили вас. Однако и вы затронули важный вопрос. Дело в том, что в шахтах под Новыми Афинами, хоть это и менее рискованное предприятие, вам тоже будет полезно ориентироваться, а здесь вам придется положиться на собственные опыт знания и чутье. Наличие проводника ускорило бы вам достижение цели.

-Простите,Чен Шифу,но да-что?Шахтерам и охране "Единорога"без разницына присутствие копателей?Тогда зачем маскировка и оружие?Или -да-у нас есть возможность достать не только обычное оружие?Я так понял,что эти разработки засекречены намертво .И что же такого осталось в разработках Новых Афин?-ожидаемо Рик не понял ни черта,но высокий интеллект не был его сильной стороной.Ну во всяком случае не в изысканном понимании азиатов.Быть придурком-так уж до конца. Чен понимающе улыбнулся златовласке из копателей. Кивнул вновь. - Я предоставлю вам список всего, что потребуется достать из экипировки и оружия. А ближе к отправке вы получите всё то, о чем я уже упоминал, в том числе и данные результатов предварительной разведки залежей и вероятности обнаружения артефактов. Но вы здесь мистер Бернхарт, - афинянин заглянул в глаза пытливого археолога. - Вы проделали путь сюда, надеюсь, без мысли, что всё может оказаться предновогодним розыгрышем? Он подумал, снова терпеливо повторил: - Как я уже сказал, "Единорог" будет охранять свои тайны с удвоенным рвением. Выводы из этого предупреждения вам следует сделать самостоятельно. Но вы затронули важный вопрос, Бернхарт шифу. Насколько лояльны шахтеры к копателям. Думаю, у вас уже имеется собственный опыт, но раз зашла об этом речь, всё зависит от вашей репутации и умения договориться. Шахтеры обычно предпочитают заниматься собственными делами и не мешать делать то же другим. Возможно, вам уже приходилось сталкиваться на поверхности с отщепенцами? Если нет, то вот эти личности куда опаснее. Вы, вероятно, слышали истории о столкновениях с ними на далеких разработках. Чем дальше от Новых Афин, тем иллюзорнее закон. В патере обитают не только спартанцы. И вам это известно лучше меня: не все ваши коллеги мирные ученые.

- Или натуральный, не сублимированный, дорогой, лимитированный алкоголь с Земли.. – скороговоркой проговорила Беатрис, пребывавшая до того в легком культурном шоке. «Баррикады? Оружие? ¿Qué?» Но стоило услышать что-то о взятках – слова сами собой сорвались с губ, едва поспев за шальной мыслью. Беатрис облизнула губы, смущенно улыбнулась и добавила с надеждой: - ..подойдет? Брови Чена поползли вверх. - Это очень стоящая идея. Если служащий окажется сговорчив, возможно, Вам, мисс Алькарас, тем более удастся с ним договориться. Играя женщин в театре, Чен и в жизни не забывал о женской красоте как важном оружии на случай, если другие средства окажутся бесполезны. Да не кое-что, а КОЕ-ЧТО... но ты вообще о чём, Мастер тайных знаний?.. Не, не, не... Мысленно отмахнулся проходчик и уставился в мониторчик. Чен Шифу и в этот раз промолчал. Ему ли просить проходчика о помощи? Господин Свитч здесь не по его приглашению.

-Чен Шифу,я так понимаю,в этот раз мы будем по разные стороны баррикад с шахтерами"Единорога"и охраной. Без нейтралитета.-Рику было не по себе от этой мысли.И оружие.Огнестрел?Или то,которое обычно можно раздобыть на Марсе.-И карты блокпостов.У кого они?У службы безопасности?У горных инженеров? — Д-да, — Чен Шифу почесал за ухом, уставился в стол на круг, словно бы в нем отражалось небесное колесо судьбы, — карты есть в городской администрации и у «Единорога». Если подкупить чиновника или клерка из компании, можно было бы получить доступ к этим данным… Но на это понадобятся деньги… Или артефакты. Молодой информатор вновь вернулся к теме афинских разработок, и невольно бросил взгляд на сидевшего в стороне Лео. Но так ничего и не сказал.

Кевин Морские котики не пьянеют. Кевин Брук никогда не пьянеет. Он, конечно, бывает навеселе, но это бодрое веселье трезвенника, и ни одна собака не скажет Кевину Бруку о том, что ему хватит. Только сам Кевин Брук может сказать себе такое: — Тебе хватит, Кевин Брук. Выбирайся из-под кровати. На экзокортексе все еще был открыт текст сообщения от лохматого проходчика, а праздничек в тесном семейном кругу, кажется, переходил в фазу немедленного выдвижения имеющихся частей в сторону Тирренской патеры. — Тебе хватит, Кевин Брук, — повторил голос, и кто-то затылком стукнулся о кроватную перекладину. На свет божий показалась уже никуда не выдвигающаяся голова именинника. — Шифти, ты не помнишь, когда мне на блок-пост в этом месяце? Кевин Брук растерянно поглядел на устройство в руке, только что извлеченное из-под кровати, которое могло ответить на его вопрос. Нацепил обратно на лоб, немного криво, и сверился с расписанием проверок. Господи. Как же еще долго.

- Тирренская патера, говорите? – переспросила девушка, обнаружив, что в горле у неё пересохло. Он только что наблюдал новичка в деле, и на Трисс обратился столь же внимательный взгляд, что и на ее более известных в узких кругах коллег. Чен кивнул. Если девушка что-нибудь слышала о Спарте, а не слышать она не могла, то и сама сможет вчерне оценить риски, а в детали на данном этапе вдаваться информатор не спешил. Еще не поздно было отказаться. Хотя второго шанса не будет. -Чен Шифу-обратился он к красивому азиатскому "стилету".-Мы много раз бывали на Марсе.Но мы ни разу не были в Тирренской Патере.Все как обычно?Или есть что-то...что может сильно осложнить работу? «Стилет» пребывал в процессе сложной, кропотливой заточки острия операции. Сталь встречалась со сталью. Их ждал либо триумфальный финал, либо, что не исключено, серый песок красной только в сказках, негостеприимной планеты. Зависит от искусности мастеров, качества металла и конечно, выпавшей гексаграммы «И цзин». — Кроме того, что обычно осложняет работу? — сдержанная улыбка осветила обращенное к златоволосому копателю лицо. Задумался. — «Единорог». Главная угроза, господин Бернхарт. Придется добыть или перекупить карты блокпостов и хабов. Что еще… Всему своё время. Советую раздобыть оружие и системы маскировки. - Способ? - поддержал он драматическую паузу. Актеру нужна чуткая аудитория, и видят звезды, здесь она у него была. Бернхарт согласно кивнул. Это был тот самый вдох, которого не хватало актеру, — вдох публики. Чен Шифу беззвучно рассмеялся, сдержанно склонив голову и снова показавшись смущенной девушкой, взгляд сверкнул лукаво из-под густых бровей: — Здесь, под Новыми Афинами, также ведутся разработки. Деньги прямо под нами. Нужно только знать, где и что брать. А мы знаем. Взгляд обежал будущих "коллег" и вернулся, уверенный и ждущий, к информатору. - Леди Д., вы ведь по-прежнему имеете полезные контакты? — С почтением обратился информатор к молчавшему доселе доктору, демонстрируя осведомленность о возможностях Чарли не только в области врачевания. — Потребуется быстро найти покупателей для оборота средств на подготовку операции. Роль Чарли в поиске недостающих денег могла оказаться неоценимой.

-И вы готовы поделиться ей,иначе не собрали бы нас здесь. Информатор кивнул со всей серьезностью. - Это Тирренская патера. Он сделал паузу, скорее, чтобы самому справиться с волнением или собраться с мыслями не упустить чего-то важного. - Планы разработок, участки с забоями, открытые месторождения и конечно, все опасные участки, известные на сегодня. Наши данные обновляются по мере поступления новой информации из надежных источников. Чен Щифу машинально повернул стеклянный диск центральной части обеденного стола, и забытый на его краю белый гайвань с красными карпами на фарфоровом боку переместился левее. - Примерное расположение техники и проходческих бригад. Их привычные маршруты и смены. Круг сделал еще одно движение. - Артефакты, - карпы поплыли к следующему собеседнику, - Как обычно, особо ценные залежи потребуют дополнительного процента. Но это еще вопрос не первой срочности... Круг поплыл и замкнулся, вернув чашу в ладони оратора. Он бережно взял ее обеими руками. - К экспедиции нужно подготовиться. Увы, мои наниматели не могут вкладывать средства. Это слишком подозрительно. Сейчас, когда "Единорог" сторожит свой грааль, не подпуская к нему никого, кроме самых надежных и проверенных людей, любой поток финансирования может попасться на глаза компании. Нужно сделать подготовку к экспедиции невидимой официальным Афинам. Чен Шифу вздохнул и вернул гайвань на стол. - Снаряжение придется добыть здесь, в Афинах. Ровер, стилсьюты, аппаратура и анализаторы. Самый рискованный этап. Слишком долгий и на виду. Но есть способ его упростить.

- Отличное платье, - он даже капюшон стянул, разглядывая нового посредника. Чертовы азиаты с их чертовой кавайностью, - Мы знаем, какие условия были. До… парада планет. Если Юпитер ни на что не повлиял… Но с нами чайник! Не династия Юань, но тоже красивый. Окажете снисхождение к свежей крови, Чен Шифу? — Благодарю, - Чен Шифу склонил голову с легкой непосредственностью привычного к платьям человека. - Были бы рады ознакомиться с ними, Чен Шифу. – ввернула в разговор Беатрис. Он улыбнулся «свежей крови», в правоту слов заслуженного копателя. У информатора не было секретов, тем более что более опытные из присутствующих готовы были и сами подтвердить неизменность однажды заданных орбит. -Тридцать процентов от прибыли-Рик наконец выплюнул дружескую ладонь.-Но возможно мы могли бы договориться? Чен Шифу наверняка немало знал и о Рике Бернхарде. — Полагаю, господа Фьюэлл, Бернхарт, и ваше желание принять участие в экспедиции большой удачей, но процент останется неизменным. Вскоре вы убедитесь, господа, что в этот раз он более чем щедр. Ведь дело не в цифре, верно? А в том, что вы получите. Взгляд скользнул по незаинтересованно пялящейся в экранчик фигуре в стороне. И вернулся к сидящим за столом. - Информация о разработках строго засекречена. Много людей приложили усилия, чтобы добыть ее.

Искусство смены масок господина Чена состояло в том, что маски не было. Официанты закончили сервировать стол и, поскольку гости так ничего и не заказали, парень отступил в сторонку. А девушка села за один стол с гостями. — Кажется, господа, вы все собрались, чтобы узнать о заказе? — обратилась она к собравшимся, сейчас наблюдавшим за другой девушкой. Проницательной Чарли была обращена улыбка молодого Чена Шифу. Немного изменилось освещение, наклон головы и прядь волос — а черты его лица почти не изменились. Но в глазах смотрящего они при должном взгляде оказывались мужскими. - Вам известно о моих условиях?

- В какое время обычно приходит мистер Чен? - спросила Чарли у шеф-повара. - Он уже здесь, - улыбнулся шеф-повар с признательностью. - Присаживайтесь, госпожа Чарли, я вам обязан и буду рад угостить и вас, и ваших друзей. Вы ведь... - шеф-повар замялся, оглядывая Лео с Бетрисс, а потом кивнул в сторону залы, - и те двое джентльменов тоже, наверно ваши друзья?

Ретро-бар "Ханамити" Немногочисленный персонал радостно вздохнул, кто-то захлопал в ладоши, а шеф-повар объявил: - Заведение угощает сегодня, дамы и господа, рассаживайтесь и выбирайте блюдо и напитки.

Ретро-бар "Ханамити" -Нас только что позвали сюда.Где мы можем найти мистера Чена? Подобная прямолинейность, вероятно, была в новинку не только охранникам театра, но и официанту. Он подозвал девушку-провожатую и со всей любезностью, за которой профессионально скрывались недоумение или даже страх, оповестил: - Проходите, господа, вас проводят за столик. Господин Чен сам вас найдет. Официантка улыбнулась и указала на стол достаточно большой, круглый, с крутящимся, по обычаю всех китайских ресторанов, центральной частью, чтобы многочисленным сотрапезникам не приходилось тянуться за нужным блюдом.

Это пришло на экзокортекс Рика, когда друзья свернули за угол. Подростка и след простыл. Люди вокруг куда-то рассосались. "Лаврион. Бар "Ханамити"". По-видимому, послание добралось до адресата, и им назначили встречу. Ну или дали ложный след, чтобы они наконец-то убрались от театра и перестали привлекать внимание полиции. "Сейчас", - пришло следом. Выбор, как интерпретировать это послание, был за Ричардом с Освальдом.

"Клингонская опера" Коп не совсем понял, что имел в виду Осси, но представление вот-вот должно было уже начаться. Он махнул рукой и скрылся за спинами охраны. Мимо проходили другие зрители, толпа не кончалась и не позволяла продолжить разговор с охраной, а охрана уже дала понять, что разговор окончен.