Вот с кем с кем, а с Андерсоном повалялись вдоволь
Еще дело в том, что Шеп при всем при том соблюдает субординацию. И только после "разрешения" Андерсона (а Андерсон старше по званию), переходит на более свободное общение. При этом, заметьте, не придумывает ему (да еще и сходу, да еще и в лицо) кличек.
И еще. Если бы в начальных роликах Вега обращался к Шепу не иначе, как "локо", можно было понять, что эта кличка уже как-то сформировалась и прижилась.
Но весь диалог на корабле показывает, что они не были особо близко знакомы и никаких кличек у них до этого не было.
Это на тему, что они фиг-знает-сколько-там-знакомы.
В характер Веги - однозначно ) В характер Шепарда - далеко не всегда.
Я не спорю, что Джеймс хороший человек, ведет себя хорошо. Он приходил, спрашивал совета, получил его, все нормально.
Но вот так себя вести в первый день на новом корабле с капитаном, который "врос" в корабль - довольно-таки легкомысленно. Не скажу, что Шеп сноб или что-то в этом роде, но выглядело это слегка диковато, что и стало поводом "напряженного молчания" с этим, не спорю, наверное, интересным персонажем.