leetSmithy
-
Публикаций
5 235 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
11
-
@ShelltyЗа что?! Я наделся начать год с литературы воодушевляющего толка!
Но вообще, интересно, конечно.-
Дочитал, да? Меня особенно то, как все у Мик сложилось, в блин раскатало почему-то, я потом недели две об этом не могла перестать думать. Слишком гнетущий РЕАЛИЗМ в этом исходе.
Но. Ээээээйййй. Все претензии предлагаю направлять к генератору случайных чисел - это ОН предложил тебе зачитать американской южной готики, а я не знаю ни одного представителя, который бы каким-то образом не проходил по смежной категории "все плохо".
Энивей, Я ПРЕДУПРЕЖДАЛА. -
Близок к финалу. Мне нравится книга, но, конечно, я совсем иного ожидал. Обязательно в подробностях распишу все свои мысли насчет «Сердца…» на следующей неделе. Несколько раз ловил себя на том, что казалось, будто я какой-то литературный ревёрс читаю: то это был ревёрс «Людей бездны», то вывернутый наизнанку To Kill a Mockingbird.
А фишка с «генератором номерков» крутая, спасибо!
-
-
Извините за поьский язык, но это забавно :) Хотя и немного грустно :(
-
Прочитал полсотни страниц, и у меня назрел вопрос: а это точно «американская готика»? То что по категории «Всё плохо» однозначно проходит — я уже понял :) Пока ловлю смесь флешбеков из «Гроздьев гнева» и «Людей бездны»
-
Можно и мне тоже? А то у меня читательский блок случился после «Щегла» :/
-
– Ви, что за направление играет?
– Направление? Какое направление? -
Божечки, да это лучшая игра эва! Потанцуй с Лиландом :D
-
@Nevrar Можно
-
Записал видео с тем самым багом, который может едва ли не полностью сломать вам погружение от мира игры еще в прологе :(
-
Тоже нашел начальные скриншоты. Блин, с таким же выражением лица смотрел титры.
-
Вы не с Джуди путаете?
-
Странный подход. Либо кричим на перекрестках, что «озвучка г#вно, сжечь-расстрелять всех» либо сдержанно гладим по головке «ну они же старались». Либо церковь свидетелей Карамышева, либо самопровозглашенные пвседо-анти-хейтеры. Я видел квест, где репортера озвучил Бэкомедиан, и еще немного в прологе поиграл с русской озвучкой. Кто-то хорошо поработал, кто-то — не очень, ну а есть такие работы, за которые я бы, например, деньги брать постеснялся. Лично меня мало волнует, кто кого озвучивал, важно другое: хорошо или плохо выполнена работа. В «Твин Пиксе» столько непрофессиональных актеров снялось, к примеру, но они старательно играли то, что требовал от них Линч. Получилось отлично.
-
Дело не только в обработке. У многих артистов (профессиональных и нет) в озвучке Киберпанка отсутствуют две важнейшие вещи для диктора/декламатора/актера дубляжа: выразительность и динамика интонации. Ну вот послушайте русскую Джуди: приятный тембр, голос не плоский. Но совершеннейшее отсутствие динамически изменяющихся интонаций все портит на корню. Про Бэдкомедиана я вообще молчу. Как будто зажал нос прищепкой и прочитал строчку из учебника по биологии. Это ужасно. Отечественный Сильверхэнд, Джеки и девушка-Ви понимают, как работать с голосом. И звучат вполне естественно.
-
@Mustard Seed Не, Утулек не подходит, потому что он из блоков собран и вагончиков, установленных друг на друга. А в GiTS'е и КП'77 показаны панельные монстры, в духе советских «китайских стен» или общежитий Прюит-Игоу.
