Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Qraizer

Donator
  • Публикаций

    5 034
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Qraizer

  1. savar, а какие ты там паки преимущественно берёшь? P.S. А вообще у меня примерно та же картина была. Разоритель качнулся до IV и застыл на год, закрылся вообще последним. Зато ЧВ прокачалась в момент, ещё золотое не всё было. Последнюю "чёрную" пушку - вроде Вулкан - я получил только через 2,5 месяца после её "публикации" в последнем DLC. И это только I, а X-ой она стала примерно через полгода.
  2. Не, коннект к прову был на месте, IPшник не менялся.
  3. Аналогичная трабла. Перевёл шесть (!) запасов расходников, только одна попытка увенчалась успешной игрой на протажении 2,5 волн. Остальные не выдерживали и одной. Сменил прова - всё гладко, три платины как с куста. Поставил назад первый - дисконнект ещё в лобби.
  4. Не всё так просто, Schekn. Чтобы правильно такие вещи переводить, нужен контекст. В табличке, где слева записаны переводимые фразы, а справа пусто, его просто нет. Я не знаю, какой телепатией можно догадаться, что one - не "некое", а power - не власть, не степень итп, а способность. Такие вещи должны вычитываться корректорами, ревьюжиться контролем качества, или же переводчикам должны быть предоставлены консультанты. Это вопрос стоимости работы локализаторов и желания заказчиков за это платить. Wraith vs Wrath типичная случайная ошибка. Я вот тоже бывает путаю sail и sale или там bellow и below. Опять же контроль качества должен не просто зарплату получать за подписанные бумаги и печать. Почему-то у биоварей с этим нет проблем, хотя текста там мегабайты..
  5. Ну да, тонкости перевода. В английском слово "one" может означать и числительное "один", как в данном случае, так и в некоторых контекстах местоимение "нечто/некто", как в данном случае ошибочно подумали переводчики.
  6. Вот, по-быстрому что получилось. Первые два трёхсекундных примера (там уже было кому дефузить) просто показывают, что точка, недоступная для старта дефуза обычным образом, становится доступной в зуме. Третий - я занят дефузом при том, что сама точка не выделена как доступная: после старта дефуза зум можно снять.
  7. Ну вот стоишь ты чуть дальше, чем хватается точка. Жмакаешь зум - опа, уже хватается. Попробуй как-нибудь на Нефрите задефузить точку на улице рядом с барьером, что напротив ЛЗ, сам находясь под крышей по другую сторону барьера. Там расстояния еле-еле хватает, чтобы без зума нажать, но можно. Однако с зумом гораздо проще. Или на Лондоне точку рядом с контейнером под балконом. Там обычным образом приходится дефузить, высунувшись справа от контейнера, с зумом можно дефузить, полностью находясь за контейнером. На Реакторе ещё знаю такую полезную точку. Напротив ЛЗ через реактор на площадке, там ещё терминал бывает, точка находится прямо на пульте. С зумом её легко нажать, находясь по другую сторону поперечного укрытия. Видео, как попадутся ситуации, запишу.
  8. ПоКЭПничать, что ли... Если смотреть в прицел на цель задания, особенно актуально, если это точка деффуза, или на упавшего камрада, то активировать цель или поднять товарища можно с большего расстояния. Активировав, зум можно снять и продолжать деффуз как обычно. Т.о. можно присесть в более безопасной отдалении или даже за перегородкой. Это также делает имеющим смысл ставить оптику на оружие, для которого обычно это не имеет смысла, на Аколит, например.
  9. Я как-то тоже кому-то так помог. Правда, то было серебро, как раз немножко не хватало докачать перса, а потом для раслабона ещё, а потом хост поставил золото... в общем он предложил дружбу. И вот как-то запустил мульт, пошёл покурить, вернулся - приглашение, принял. Бронза. Ну, не уходить же. Пять партий выдержал. Рассказывать, какими путями пытался не быть наверху, не буду.
  10. Потрясательная история :coffee:
  11. Не, с ними беда в том, что они не могут в хардкавер встать. Посему этот рецепт для них не подходит.
  12. Куда ж это ты, Серж; Я Серж? Мне одна партия оставалась докачаться.Работает, Semicuda, работает. Становишься в хардкавер, и прыжки пропадают, зачастую ненадолго, впрочем. Беда с волусами, джагами и кем там ещё...
  13. Та шучу я. Ты ж о мобах, а дроны и иже с ними за таковых игрой не считаются, спамятся тоннами, в буджет не входят... или входят? что-то запамятовал. Вот я и предложил их не считать.
  14. Та ты троллишь, негодник :rolleyes:. Ну как же можно дронов с турелями и ищейками считать за мобов, если сама игра так не считает? Ладно, мысль ясна, пусть другие поумничают.
  15. Впрочем, подойдёт и кэп, спамящий ищейки. Ну... одна подбрасывающая детонирует пиро, вторая варп от сферы, третья - тоже варп, только что перемаркировавший из-за спамнутого дрона или ищеек. А инженер, ставящий турель, тоже не канает? Не, ну обсуждаемый тут дрон, раз в три секунды постреливающий по мобу, и восполняемый стрельбой ружейный маркер - это слишком просто.
  16. Нужен юстицар, Прайм в сфере, спамящий дрона, зажигалки и подбрасывающие. Не? Очень маловероятно, но наверное, можно
  17. Надо полагать, в четвёртый раз фортуна плюнула и, скривив губки, отвернулась.
  18. Счас вот только что на Призраке мимо меня промчался кроган, удирающий от двух Праймов, пролетел через всю карту, заныкался за дальним ящиком на ЛЗ и сидел там с минуту. Ну , понято, что-то отвлекло, чайник там вскипел, например. Но я представил себе дрожащего с перепугу крогана... повеселил, в общем.
  19. Ну так если взять две эволюции цепи, то и абилок не надо, достаточно патронов. Не? Не пробовал никогда две цепи просто.
  20. Не-не-не, речь шла конкретно об Атласе. Сферка за полсекунды до попадания как раз проглатывает ракету и доту, а если чуть раньше или позже - на плохом хосте имеем фэйл.На предмет остальных (полу)боссов разговор отдельный с каждым. Например от крабов в сферку становиться особого смысла вообще нет, кроме как ещё не кончился откат для щитбуста, но в целом, если только он не одержимый, он даже проще Атласа.
  21. Ну, может и не поэтому. Лестницы тоже бывает не каждая недоступна, одна/две работают. Однажды на Реакторе было, что слева у входа в реактор, который напротив ЛЗ, в хардкавер не встанешь, а справа там же запросто.
  22. Было пару раз. По-моему это баг того же разряда, когда нельзя спрятаться в хардковер, подняться по вертикальным лестницам, вылечить товарища. Наверное, отдефузить точку тоже может быть иногда невозможно или включить терминал.
  23. Говоря совершенно объективно, циклонка на платине не будет лишней никому. В конце концов там не только Атласы с Праймами, там ещё бывают и турели, и фантомки, и хантеры... и турики с фестонищами. Но некоторым она менее лишняя, чем другим. Собственно об этом речь.
×
×
  • Создать...