Sorceress

Ты отвечаешь раньше, чем я свои косяки исправляю, мне надо 5 минуть, чтобы перечитать и осознать, что я там настрочила. Дада я тормоз и косячница, особенно, когда на работе пасусь на форуме :)

А вот за арканиста природника мне всегда было интересно с кем он книгу объединит с ангелом или личем, ну значит таки мистическая. ЗЫ. Убрала тот кусок, ибо опять понесло прописные истины повторять.

У мифика нет основного стата как такового, берётся классовый или расчитывается от уровня собственно мифика. У визарда лича всё было от интеллекта, у арканиста трикстера трикстерские от уровня мифика.

Вставлять мат, там где его нет, слова паразиты, искажение стилистики, а иногда и смысла фразы ради того, чтобы она звучала позабористей. Всё это халявное (или даже излишне творческое) отношение переводчиков, и я не считаю нужным искать для них оправдания, ссылаясь на особенности языка. Русский язык при должном владении им позволяет точно передавать и смысл, и подтекст, и стилистику, для этого перевод необязательно должен быть дословным, более того в дословном виде он будет коряв и косноязычен. Между художественныи м вольным переводом есть разница, но некоторые наши переводчики видимо не понимают этого. Единственное что может вызвать проблемы это игра слов, поговорки и отсылки на малоизвестные нашим игрокам фильмы, книги итп. Или вот для примера: персонаж в оригинале говорит быстро, при переводе там отсекают часть текста, и при озвучке получается совсем другой темп и стиль речи, даже если сохранён смысл. Ну это плохо, по-моему. Хотя правда и то, что локализации у нас становятся лучше, прогресс на лицо и сие не может не радовать, потому как мне всегда приятнее слышать родной язык, а не читать субтитры, вылвливая несоответсвия по ходу дела.

Да ладно бы неточности. У нас есть мода вставлять всякую отсебятину, и это косяки переводчиков. Не так давно попался момент, где в принципе нейтральная фраза, превратилась в грубую и эмоциональную, и если бы я не слышала как она прозвучала в оригинале, моё мнение о персонаже и ситуации было бы сильно другое. И дело тут не в том, что актёры озвучки не хороши, а в том, что над ними похоже не стоит какой нибудь свой Станиславский с "верю не верю" наперевес, режиссёра я имею в виду, того кто знает каким должен быть результат в целом.

Конечно, да. А то все такие вежливые альтруисты, уступают возможность позагадывать ближнему своему, я ж прямо таки умиляюсь. :)

Теперь меня можно тыркать за простой скриншот.

Ruined King? Я играла только начало, но очень уж похоже.

Игра уже доступна, можно ставить.

Они добавили анимаций коту, и теперь он дерёт диван... а возможности кинуть в него тапок не завезли, я ж смотреть на это спокойно не могу.

Есть ещё колечко Милость из тени, оно тоже криво работает и плодит толпу пауков, их реально много может быть, и живут они сильно дольше чем официальные 3 раунда. И пояс демонической тени для кастера, там действительно полезная тварюшка призывается.

У него есть баф, который делает так чтобы все сопартийцы считались мёртвыми и отлично лечились от его заклинаний. ЗЫ. Блин я опять капитанствую, надо прекращать.

А тут не только в ассасине дело, трикстер сам по себе имеет большинство бонусов из разряда поддержки, причём даёт очень много. А лич и ангел объединяют книги заклинаний с ссответствующими классами, так что сакрального кастера лучше таки ангелом, а мистического личем (и лучше от харизмы), если конечно хочешь вносить магический беспредел. Насколько я знаю чтобы получить личем фи от Фаразмы необязательно быть жрецом, достаточно ей поклоняться, хотя если бы она лишала его заклинаний и прочего жречества... насколько я знаю такого нет, так что даже не интересно. ЗЫ. А с друидом или шаманом ангел книгу объединяет или нет? Вроде не делжен, но они тоже сакральные кастеры.

Я не знаю, потому и спрашиваю. А то там 4 выходных намечается, как раз их применить можно было бы.

Почему, кстати, дата выхода TBA, Стим считает - 1 марта?

Да, срабатывает 2 раза, там 5 стихий, и после каждой пары прокает шквал.

Сходила проверила, он теперь и правда работает и с кукри этим и с лужами, даже с гибельным разломом, видимо что-то с ним сделали разрабы, потому что с лужами и ямой он не работал раньше точно. Причём неважно был ли нанесён стихийный урон или ушёл в 0 засчёт устойчивости, всё равно шквал срабатывает. Как-то жирно имхо, особенно с учётом того, что в описании написано про заклинания, а не всякие стихийные эффекты на оружии итд. Стойкое ощущение, что сейчас он тоже работает криво, но уже в пользу игрока... Зря игнорила во второе прохождение.

Пока нет, костлявый коммерсант встречается рандомно регулярно, каждый раз можно выбрать какой тип товара он будет предлагать, но сам ассортимент в рамках этого типа не меняется. В следующий раз можно купить.

У тебя же трикстер, насколько я поняла, он позволяет всем в пати набрать фитов на расширение диапазона крита для выбранного оружия (надо какой-то трюк второго уровня, не помню который), им отлично от критов играется, соответсвенно оружием с большим критическим диапазоном, а это рапиры, скимитары, фошары, кукри и что-то там ещё есть, но 2 последних хотят специального фита на использование экзотики, воин может себе позволить, а остальные не факт.

А он работает на урон от оружия? Не помню точно проверяла ли я с оружием, но он раньше даже с маговскими лужами не работал, слоями положенными. Вообще самый неудобный и заморочный талант таконо рода, даже не брала его ни личу ни Ненио, да и трикстеру в итоге тоже ибо есть и полезнее и приятнее фиты. Там потом будет кинжал с +2 атаки в раунд (+1 под ускорением), мне он нравится больше, и рапиру я покупала вроде на рынке в Алушинире, но вот не помню что там на ней было и дошла ли с ней до конца.

В игре много шампуров достойных, так что разойдётесь. Скимитаров, кстати тоже, а вот с остальным. На того же Грейбора топор дворфийский фиг найдёшь, и сбросить фит на него нельзя.

Появляется то у всех, но на пути Трикстера во многих событиях участвует.

Так у золотого дракона тоже вырастают крылья и чешуя до кучи.

Про полнораундовые действия стоит почитать встроенную в игру энциклопедию, незачем тут изображать сломанный телевон с вольным пересказом этой самой энциклопедии. А насчёт восстановления и ускоренности. Та же беда с терминами про которую уже было сказано, не "раунд и больше", а "больше раунда", внимательнее надо быть.

Харизма, но там есть архетипы с мудростью и интеллектом.