te_tangata

Никогда бы не подумала, что рядом со "Звездными войнами", которые долгое время были для меня всем, может уютно устроиться еще кто-то. У Mass Effect получилось. Видимо, я не очень правильный и продуктивный фанат, мне просто невозможно нравится яркое приключение ME2. И 1, и 3. Нравится практически все. Финалы игр, герои (ну ладно, Миранду не люблю), даже некоторые баги. Есть расстраивающие моменты, но, полагаю, любому взрослому человеку хватит здравого смысла и фантазии, чтобы додумать недостающее.

Перечитываю "Анафем" Нила Стивенсона. Гимн научному подвигу, разуму, поиску. И образец подвига переводческого. Такое обилие авторских слов изобретательно и адекватно донести на русском - высший пилотаж. Одновременно мрачно штудирую Карпишина. "Открытие" - правильно, умело сработаный боевик в любимых декорациях. Какие уж тут литературные достоинства. Для книжки-сопроводилки - хороший уровень. "Вознесение" показалось скучным. И герои оставили равнодушной, и сюжетные коллизии. Разве что зарисовки быта кварианцев заинтересовали. Но и только.

Немного страшновато начинать новый сезон. Хотя, у Supernatural не такое уж и плохое загробное существование. Ко всему привыкаешь. Новости о продолжении воспринимаешь стоически. Была с Винчестерами в дни силы и славы, буду и теперь.

Ощущение, что теперь знаю много слов, которые вряд ли пригодятся в быту. Если серьезно, оригинал ВК дал возможность полюбить английский. До этого язык был лишь инструментом. Архаика, игра слов, в общем, все то, что так удавалось Толкину, очень разнообразили словарный запас и заставили внутреннего филолога радостно подпрыгивать. Неисчерпаемый текст.

Друзья коварно притащили МЕ, едва она только вышла. Играли на Xbox. Ошеломительное было чувство. Потом два долгих года до покупки нормального компьютера, "Золотое издание" и первое прохождение "сквозь слезы". Ничего не умела, плохо получалось. Иден Прайм до сих пор помню наизусть. Каждого хаска знаю в лицо. Потом уже завертелось. Два полных прохождения, несколько ждут завершения. И будут еще. Благодаря паршивой памяти каждый раз - как первый. Кроме Прайма, конечно.

Mass Effect для меня стал первой "большой" игрой. Какое там стрелять, ходить привычки не было. Мой Шепард врезался в косяки и вообще пребывал в полном неадеквате. А в первой же сцене все такие серьезные - Андерсон, Найлус, сам Шепард, Аленко. "Господи, - думаю, - что я-то тут делаю?" Вот тут и спас жизнерадостный неформат Джокера. Впрочем, даже когда он переставал быть жизнерадостным, все равно спасал. Так что первые миссии мой 150-т раз убиенный Шепард держался одним: "Вот ... сейчас ... Ай! ... Опять убили. ... Нет, еще чуть-чуть ... вернусь ... с Джокером поболтаю". Примерно так. Благодаря сценаристам в атмосфере общей серьезности, еще до Гарруса и Рекса, Джокер был источником нормальных человеческих эмоций. Эшли и Кайден позволяли играть/сражаться, а Джокер - жить в этом мире. Вживание началось именно с него. Так что нежно и преданно его люблю. Замечательный герой, многоплановый и интересный.