"Коул был, — прошептал он. — Вы забыли его в этой камере, и я единственный услышал его крики. Я пришёл к нему и держал его за руку во тьме до конца. Когда храмовники нашли его, они уничтожили всё, чтобы скрыть свой позор... и я не мог ничем помочь".
Из этого можно понять, что он не Коул, а тело настоящего, скорей всего, было уничтожено. Следовательно - он скорее дух, который взял последнюю энергию умирающего мальчика *держал его за руку до конца* и от этого получивший достаточно сил, чтобы пройти сквозь завесу через него и обрести форму. А от его предсмертных мучений и получил такой отпечаток на личности. Опять таки демоны, прорываясь сквозь завесу, не обязательно должны вселяться в кого-то. Вспомнить ту же Баронессу или новых демонов в ДАИ, которые вполне спокойно в материальном мире обретают желанную форму.