Сильвен

Ага, завтра всё подправлю и причешу. После шести часов перевода мозг немного отключается и переводит как-то коряво :D Вот о чём я и говорю. Пусто. Вообще. Я ни за что не поверю, что самый важный эпизод в жизни Каллена пропустили. Надеюсь, скоро сольют страничку. Если всё это придумала и написала Брианн, то мне очень интересно, как она толкует восстание Ульдреда. Эт с какого момента гифка? Оо

Да, наверное. Завтра исправлю +_+

Да, спасибо) глаз замыленный) я не уверена насчёт некоторых моментов, мой словарный запас внезапно оказался ужасно скудным для Мира Тедаса :D

Итак. Полная биография Каллена из второго тома "Мира Тедаса": Через несколько лет после восстания магов в Киркволле Искательница Кассандра Пентагаст сидела в Казематах. Сидя напротив неё, за столом, который когда-то принадлежал Рыцарю-Командору Мередит, сэр Каллен Резерфорд из Ордена Храмовников спокойно выслушивал слова Искательницы. Речь Кассандры заканчивалась просто: "Выбор за вами". Поборники Справедливости Колебание Круга Трещины на фасаде Новый путь

Боже, даже после восстания в Киркволле Каллен защищал беззащитных магов, которых травили жаждущие мести жители города. Идите в задницу все те, кто ещё винит его в том, что он плохо относится к магам. Простите. Эмоции. Надо доперевести.

Придётся ждать перевода в России, чтобы купить и посмотреть( Ну или ты можешь поделиться с нами страничкой, если найдёшь её в книге, когда получишь :3

Да не в этом дело... "Когда отступник Андерс взорвал киркволльскую церковь, Каллен стал свидетелем падения ещё одного Круга". Но до этого про падение Кинлоха не говорится, только вскользь, когда Мия пыталась Каллена отыскать. Тут реально какой-то пробел есть.

У меня такое чувство, что одной страницы не хватает. НИ СЛОВА не сказано о восстании Ульдреда. Вообще. Как так? Каллен немного послужил в Кинлохе, а потом оп! и в Киркволл. И внезапно он стал опасаться магии крови. Неувязочка. Должна быть ещё одна страница, или я так не играю.

Готовься, новая инфа грядёт :D У меня уже три вордовских страницы текста получается (включая уже переведённый кусок), и я ещё не закончила. Мия прекрасна. Я понимаю, откуда у Каллена слабость к сильным и ярким женщинам. Few friends. Совсем чуть-чуть друзей, а не большое количество друзей =Ъ

По поводу споров о том, сколько было Каллену в Кинлохе: на момент ДАО 19 лет. Начал он там служить в 18 и пробыл в Кинлохе год перед восстанием Ульдреда.

Побежала переводить! *_*

Ну вот и перевод одной единственной страницы, которую мне удалось найти. Эх, если бы мне подкинули остальные. Подробности непростых взаимоотношений с сестрой и некоторые детали того, как Каллен обскакал Мередит как командир храмовников:

Из пока что мною переведённого: Каллен искренне заботился о безопасности своих нескольких друзей-храмовников, он был к ним гораздо ближе, чем Мередит :3 Близкий, понятный и заботливый рыцарь-капитан. Письма Мии брату, воспоминания Каллена, которые он рассказывал Кассандре... ох, вкуснота-то какая!

Viper - это гадюка.

Ссылку мне! Ссылку голодному переводчику! *,..,*

Божественно :'DДо чего ж я их обеих люблю!

Ты вот не представляешь, а я об этом фанфик пишу :DКаллен защитил клан Лавеллан от марчанских дворян, они как минимум должны быть ему благодарны. И вообще, что там у Лавеллан с семьей, непонятно, так что дело хэдканона каждого.

У Лавеллан есть клан, который можно спасти... С помощью Каллена :D потом подробнее напишу.И возьмусь-ка я за перевод страницы, которую уже слили.

Спойлер к Миру Тедаса (немного инфы про семью Каллена): Вот блин Всё у Каллена не слава Богу.

Секс без любви, любовь без секса... Зачем впадать в крайности и ограничивать себя, если можно получить все и сразу? Полноценные отношения.

Я что-то пропустила, и со Стэном можно замутить платонический роман и уйти в закат? О_О Второй вопрос: что такого суперского в отношениях без секса, что обязательно хочется платонический роман с главной секс-машиной Инквизиции? Почему так принципиально? Что такого в сексе не так? Ну и третье... Опасно делать себе альтер-эго в игре, не отделяя персонажа от себя, опасно...

Солааааааас! =_="

С этим я согласна. Я-то говорила про гордость в тот момент, когда Солас не одобряет "я обычный, я такой же, как все". Тут я гордости не вижу.

Открыть сферу, взорвать Конклав, вернуть всё, как было, уиииииииииииииии \o/ :D И тогда они прозреют. Это шутка, если что)

Я думаю, в тот момент Бык ещё не был окончательно либо Быком, либо Хиссрадом. Он был в подвешенном состоянии, куда качнёшь, туда и упадет. Так что, убивая Чарджеров, делаешь из Быка окончательного кунари - а для него теперь есть только задание, которое надо выполнить, даже если твой босс - предатель. Другое дело, если бы сначала Чарджеров спасли, сделали Быка тал-васготом, утвердили его индивидуальность, а потом предали - тогда бы да, думаю, он бы кинул предателя. Но это их выбор) Насильно этот потенциал не раскроешь, насильно не научишь мыслить свободно) Это можно сделать аккуратно и постепенно, и то, просто подтолкнуть. Цитируя вторую Матрицу: нельзя открыть за человека дверь, но можно к этой двери подвести, чтобы человек сам её открыл. Соласу бы побольше времени, тактичности и чуткости...