seda_rostro

Судя по содержимому палаток и бесконечному количеству ковров, такое чувство, что пати обнесла целый караван!) Ладно, всякие висячие фонарики и прочая лабуда, но у какой бабульки Астарион спер столько двухлитровых банок? 😅

Меня безумно мучает с самой первой ночевки партии вопрос: откуда у них взялись палатки и всё то добро, нажитое непосильным трудом, если они буквально только что рухнули с Наутилоида в чем были? Хорошо хоть не в чем мать родила.

А на поиск, где делают стражей, кто-то даёт отдельный квест? Или это чисто энтузиазм игрока и гг залезть в каждую щель?)

А какой тогда резон идти в литейную, шкериться там и что-то вынюхивать, если не из-за квеста гномов? И как об этой связи должен догадаться игрок? 🫤 Похоже, игра хочет, чтобы герцог был мёртв.

@Gоблин ой, а перенеси мой пост из фан-арта сюда пжлст. А то я чёт не посмотрела, куда несу ваниль)

Но на самом деле, мы найдём для него лекарство/средство/способ, чтобы он мог греться на солнышке. А следующим пунктом будем возвращать его в стан живых и стареющих) чтобы тоже помереть в один день, но не так драматично)

Да, разные. Урку - девушка, имя которой я опять забыла, Аста - Стивен Руни

С другой стороны, это же доп.реплика для определенного класса, которой нет у других, получается? з.ы. так-то нафиг все каноны, кроме хедов!

Вроде все британцы.

Стивен Руни (автор) высказался по этому поводу. Да, Аст пансексуал. Так что ему все равно на пол. Ему важнее, что за человек рядом с ним. Эмоции. Общение.

Так во второй сцене ГГ застаёт Аста за тем, что он пытается наощупь прочесть знаки. Для ГГ это не неожиданность. Он/она просто предлагает свою помощь в том, чтобы переписать их. Может там кривой перевод был, но вроде всё понятно было. Сама сцена не должна триггериться рано. Не раньше Подземелья. А может это баг. Игра не засчитала ночь на вечеринке.

Вот иногда задумываешься, а стоит ли давать игрокам столько инструментов для переделки игры на свой вкус, порой весьма специфичный? Ведь некоторые прихоти меняют саму концепцию персонажей и событий. Одно дело - прически, шмоточки, другое - Шедька-мечта педофила и травести Астариона. А голос Нила - чистейший восторг, да.

Я представляю, как после выхода БГ менеджеры биоваров в панике бегают по офису, дизайнеры выпиливают все сделанные кат-сцены, ассистенты висят на телефонах в поисках экспертов по постельным сценам, а главы ЕА обреченно решают перенести релиз еще на пять лет.

Всё еще есть стримы Нила)

Да, у неё какая-то инопланетная красота :3

Тим очень юморной) Весело за его импровизациями наблюдать)

А куда делись гифки?

В ведьмаке и сеттинг помог. Всё славянское хорошо ложиться на русский. Можно было (как и сделали) много слов, словосочетаний и акцентов, близких нам, вложить в перевод. На английском там, на сколь я знаю, все далеко не так аутентично. И как раз англоязычные игроки страдали от несоответствия.

Лицо моей Урки, когда Аст называет ее бусинкой

«Единственной темной сущностью внутри твоего тела» - меня бы устроило)

Они умудрились в одной из приветственных фраз Аста «darling» перевести как «бусинка»

Нашла на ютубе. Надеюсь, видно. С телефона скрин делала.

Мне, к сожалению, скилла не хватает, чтобы без субтитров играть :( Но, к счастью, чтобы улавливать отсебятину переводчиков достаточно.

А на русский перевели как-то зацензуренно. Не помню, как конкретно, но в огне было только мое седалище)

Ты уверена, что это баг, а не новая фича?) Как будто они делают всё, чтобы Аста вообще перестали трогать. Всё же, надеюсь, это случайность, которую исправят.