altea

по-моему на реддите я видела тему, где народ пытался вычислить, в какие моменты эта винтовка возникает. Вроде как получилось, что если в катсцене предполагается оружие в руках, но перед началом катсцены оружие игрок убрал - достается "дефолтная" винтовка:) У меня лично она возникала неоднократно, не только в той сцене. В игре ее нет, как оружия, которое можно выбрать.

а трон вообще у Кимы, между прочим)

для ачивки вроде нужны залоченые романы, а любой залоченый блокирует остальные

там где-то датапад, в котором написано что Коллектив ему помогает, вроде. Точно не помню

тоже это видела, но теперь Фрейзер пишет, что она по другому называется черт их знает, добавят - тогда понятно будет

ну а что, человек же хотел сюрприз))

yep, этот диалог у меня с ней был. Я так слегка немножко удивилась

нуу, можно попробовать обойти окончания, в принципе. когда дойдет до сбора инфы - попробую поправить так, чтобы Скотта тоже учитывать PS в бантерах - поправила

Про оружие и броню, которые показывали в релизном трейлере. Вот эти: Винтовка - X5 Призрак. Это ранняя идея, под нее была сделана модель, но в релиз игры она не попала. Поскольку несколько человек уже про нее спрашивали, разработчики обещали подумать над добавлением ее в игру в каком-то из поздних патчей (с) Броня - это существующая в игре броня "Первопроходец". Ее можно скрафтить в терминале R&D и изменить цвета (с) И про завтрашнюю информацию: единственное, что точно обещали рассказать - это про патчи (с) В частности, похоже что в следующем патче поправят баг с бантерами (когда их слишком мало) (с) PS Да есть у них чем заняться кроме бантеров и добавления винтовки. На сайте официальный лист подтвержденных технических проблем, например. И вообще, зарепорченные баги с answers.ea.com уходят разработчикам, они занимаются их исправлением.

мы ждем новости про патчи, это единственно что точно обещали разработчики лично я про Рейеса не жду, им сначала надо залатать дыры в том. что уже сломано.

и ангаранцы

угу, у Слоан еще и мания преследования будет, пока она до Рейеса не доберется.

можно на "ты" you are welcome :)

в общем, если вам не сложно собрать все в одну охапку, то просто кидайте мне то, что надо переводить - я переведу:) Кстати, можно же PDF Transformer натравить? Там ведь текст на ровном фоне, он его вполне осилит

BTW на тумблере собрали фоновые диалоги по ситуации в Кадаре, если выбрать сторону Слоан:

я давно говорю, что шапку надо редактировать:) если вдруг надо - остальные письма я тоже могу перевести когда работа позволит

ничего, мы про это уже успели тоже поговорить и даже обошлось без трупов:) я себе оба варианта в принципе обосновала, и могу понять, почему Слоан выбирают. Это, должно быть, вообще намного проще удается, если у тебя в процессе от Рейеса ноги не подгибаются)) Я точно помню, что как раз где-то пару дней назад искали мужское мнение по этому вопросу (чтоб без розовых очков), так что спасибо, что поделились:) кстати, нашла прям саммари Кадары:

О, я как раз "технично-рассудительную" и делала. Чтобы в пещере она кричала не "почему ты врал?", а "какого черта ты заранее не предупредил, а если б я на рефлексах снайпера сняла?" :) И в результате совершенно естественно получилось, что пока Джаал осторожно присматривался (а она не лезла первая к представителю неизвестной культуры - черт знает, что у них там за нормы приличия и что считается невежливым), Рейес просто схватил ее за руку и утащил на крышу целоваться. Бум:)

ну в принципе - загружаешь внешность через архив, меняешь цвет волос и глаз и выбираешь другие реплики в некоторых диалогах. Я для Джаала и для Рейеса принципиально разных делала, с разных пресетов. Именно что разные люди были нужны)

это же хорошо, плохо когда с половиной команды хочется поругаться, а нельзя) от сопартийцев есть хотя бы реплики реакции на важные миссии. А тут даже писем нету, хотя могли бы. DLC очень хочется, но я заранее боюсь, что они его там возьмут и испортят. Но хочется. Но вдруг. В общем, все сложно))

мда, и тема в общем-то не об этом совершенно.. Ладно, это я так страдаю, что надо как-то дальше проходить, но Рейес остался на Кадаре и зачем все вот это?)) И во время киновечера придется одной сидеть, нет в галактике справедливости..

Вообще, получилось как-то так: Биоваре: у нас дофига романов, у самого незначительного персонажа больше диалогов, чем у любого из трилогии, мы учли интересы всех игроков. Я: один нормальный мужик в галактике - и тот сидит безвылазно на одной планете и после его миссии с ним даже поговорить-то больше не о чем... Напомните, кстати, почему я не могу романсить Эфру и Авитуса? PS Джаал, конечно, котик, я абсолютно ничего плохого не хочу сказать про него, просто подростковые романы - не моя трава, а секс-сцена меня вообще слегка испугала.

а с Гилом у меня тоже проблема Вот уж правда дайте Рейеса в сопартийцы:)

просуммировав: у меня почти на все диалоги с ним была реакция "лолшто?", а миссию лояльности я просто никак не могу пройти, потому что после нее нет опции высадить нафиг с корабля. так подумаешь - а вот и ничего страшного, что Рейес не сопартиец. У них не было времени его испортить))