altea

угу, потому что иначе уже были бы ссылки где смотреть..

начинается вроде бы в 7 утра завтра по нашему времени

а с чего б им прекращать, фанаты все равно покупают)) да еще и фильм именно в Андромеде.. Зато не придется мучиться с кастом, можно брать новых персонажей и рассказывать их историю. В Млечном Пути это бы не прокатило, там слишком все привязано к Шеппарду и Жнецам.

вроде как отец пропадает из сюжета где-то в начале? Так что теперь это наш корабль и наш синтетик) Господи, это ж теперь Сэм будет нам под руку говорить "а вот твой отец бы так не слажал"..)))

Сэм, "привязчивый" искусственный интеллект, постоянно с нами общающийся? Джарвис, перелогинься)) И они опять не называют точное число сопартийцев. Сколько ж можно))

я вообще спрашивала, они сказали, что переводчиков у них хватает. Но я в раздел новостей не лезу, на высокое качество не претендую, а в ветке новостей по Андромеде вроде наоборот приветствуется сразу переводить новости, которые приносишь. Пока мне не запретили постить переводы, я перевожу) Время у меня на это есть, особых усилий оно не требует, а пообсуждать тут хочется и тем, кто не читает в оригинале.

назвался груздем - лечись дальше Перевод для всех, кому хочется почитать сейчас))

ладно-ладно, щас сделаю) вроде люди уже и так переводят, а я им под руку лезу))

нет, перевести то я могу, но там вроде обещали официальный завтра.. Если надо, могу просто в обсуждения кинуть?

да вообще) Когда они улетали, EDI только-только доэволюционировала из VI в полноценный AI. А тут у нас сразу бац, и синтетик, привязаный к бывшему командиру, эмоциональная связь и все такое *вспомнила Легиона и зарыдала*

Сэм - искусственный интеллект корабля, не просто виртуальный) И у нас с ним эмоциональная связь)) И опять жирный намек на то, что Uprising связано с тем, как Слоан Келли оказалась на Кадаре #яжеговорила))

выкатить-то ее выкатят, главное, чтобы в сеть потом выложили.. The performance on December 9 will take place at the Maison Symphonique of the Place des Arts at 8 p.m. По нашему это вроде 7 утра завтра?

не то, чтобы новость..)) - Можно ли использовать НОМАД, чтобы давить врагов? - Ну если вы не боитесь его запачкать, я думаю можно:)

да по-моему их уже спрашивали, и без ответа..

- Сможем ли перекрашивать броню как в МЕ2 и 3? И когда будет какая-нибудь информация о кастомизации брони? - Мы расскажем об этом в следующем году Но зато: - Так когда мы сможем узнать больше про команду? - Нам не терпится познакомить вас с Ветрой, Драком и остальными. Мы расскажем о них позже в этом году.

ну со спины очень похоже было, что она))

Sorry, забыла) Фрейзер: Я тут изучаю баги в дизайне уровней, а за соседним столом Макмиллан оценивает секс-сцены #надобылоидтивхудожку Гэмбл: Иэн, если ты хочешь пооценивать секс-сцены вместе с нами, то мы тебе всегда рады. У нас тут весело Mass Effect Follower: Разве не странно смотреть на секс-сцены, когда рядом люди? Или на данном этапе это уже нормально? Фрейзер: Нет, это до сих пор странно.

продолжение дискуссии)))

и его там в комментах тут же спросили, не нужна ли Макмиллану помощь фанатов)))

и все сходится с предполагаемым выходом игры 21 марта) а строго говоря, восстание будет приквелом. Мы же начинаем играть, когда Райдера будят в Андромеде, уже после того как прибыли все остальные ковчеги. Восстание и должно было произойти раньше, чтобы на Кадаре успел сформироваться такой порт

ага, игра слов тут явно намеренная. И синопсис не дадут до последнего небось) Если бы речь шла только о создании, то есть о событиях до полета, то вряд ли была бы необходимость держать все под таким секретом.

не исключено. Но обычно Uprising употребляется именно в смысле "восстание, бунт". Так что я все-таки надеюсь)

Новость про выход книг, связанных с сюжетом МЕА: http://titanbooks.com/blog/announcing-official-mass-effect-novels/ Твит от автора третьей: MASS EFFECT™: NEXUS UPRISING by Jason M. Hough and K.C. Alexander on 28th March 2017 MASS EFFECT™: ANNIHILATION by Catherine M. Valente | Summer 2017 | MASS EFFECT™: INITIATION by N.K. Jemisin | Fall 2017 | Название первой переводится как Восстание Нексуса или Восстание на Нексусе. Может нам расскажут про то, как это Слоан Келли оказалась королевой пиратов на Кадаре?)) P.S. да, Uprising можно еще перевести как "возникновение". Но я надеюсь, не в нашем случае)

я честно сломалась через полчаса - отвлеклась, поставила на паузу и привет)) первое все равно за Сару будет, но над вторым я теперь сильно подумаю)

Том вообще не пересекался с Клэнси Брауном на площадке, столкнулся с ним первый раз только пару дней назад. Они с Фридой ничего не озвучивали одновременно, но пересекались на студии довольно часто. Раньше они уже работали вместе над Octodad и подружились.О том, что они работают над одной и той же игрой они узнали случайно. В прошлом сентябре Фрида созванивалась с Томом и сказала, что как раз заканчивает работу над чем-то в одной студии. Том ответил, что собирается быть в этой студии завтра. Из-за NDA они не могли просто сказать, над чем работают, поэтому играли в угадайку: "Твоя игра - долгая сага... в космосе?" "Да." "Разработкой заниаются в Канаде?" (или "твой работодатель из Канады?") "Так, ок, мы точно работаем над одной и той же игрой" Если что, в двухчасовом ролике спойлеров вообще не должно быть. Это обговаривали, когда предлагали задавать вопросы для Тома в твиттере.