Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda

[Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda]

Интересно, как вообще структура командования у них устроена? То есть, Джин Гарсон вроде как глава миссии и она на Нексусе. На ковчегах есть первопроходцы. А кто кроме них? Тот же Первопроходец умотает исследовать - кто в это время будет возглавлять колонию? Должен быть некий совет местного уровня, в рамках колонии, и некий общий Совет уже всех новоприбывших рас

Плюс в 101 вопросе упоминалось, что будет что-то вроде Совета (и нам оно не понравится)))

 

И кто назначает Первопроходцев?

[Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda]

можно еще инквизишн!стайл - ГГ оказался не в том месте, не в то время (например, рядом с папой, перед тем как тот неизвестным образом пропал из сюжета) и огреб, ну допустим какую-то информацию. Которую теперь должен дотащить до некого условного командования.

В МЕ1 же Шепарда тоже спектром не сразу объявили, и тут кмк мы поначалу будем искать кто теперь главный. А потом главными назначат нас))

[Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda]

1 минуту назад, Mali139 сказал:

Хорошее дело делаете - спасибо. Но хоть пометку ставьте, что это гуглоперевод. А то  нас тут несколько страниц ранее по поводу Лиама даже спор был как раз из-за неточностей в переводе.

хорошая мысль, поставлю когда буду обновлять в следующий раз. Но про сердце на рукаве - не мое, я все-таки не гуглом перевожу, у меня просто перевод не очень литературный, потому что чукча не писатель))

[Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda]

2 часа назад, Evgen@us сказал:

а-ааа!!! так вот кто мне постоянно ленту новостей в дневничках обновляет ))

если что, ленту новостей (которая от GI) там я обновляю:)

И да, перевожу "на коленке", чтобы у тех, кто английский не очень понимает, была возможность узнать сразу, а не когда появится нормальный литературный  перевод)