Alex Wolf

Да хоть двенадцатый или шестой, разницы нет. При оценке прибыльности рынка, таргетируется только первые три позиции. А мы туда никогда не входили, даже в "жирные годы".

Все кто в сегменте СНГ говорит " я отложу покупку", "я отменяю предзаказ", "я никогда не куплю", "я заплатил деньги, сделайте мне красиво"... какие же вы наивные люди. Наша доля в покупках игр - мизер. Мы - пустое место. И нас никто не слышит. Вот если англичане или там французы, а тем более амеры подняли бы достаточный вой - другое дело. А вы расслабьтесь, берегите нервы.

По сути, представитель разработчиков сказал, что игру они отпускают. Это значит, ждите мелких фиксов и не ждите, что реально проблемные вещи будут действительно исправлены. БиоВар сейчас просто старается покрыть издержки от того негатива, что вылился на игру несмотря на увещевания купленных журналистов и вбросы с желанием скинуть недовольство игроков на странную девушку, видимо специально назначенную на роль искупительной жертвы. Учитывая насколько незначительны изменения в "патчах", повторяется ситуация с Dragon Age II, когда помнится тоже выбрали тётку на роль козла отпущения, а потом просто слили откровенно неудачный проект. Жаль об этом говорить, но сейчас просматривается та же тенденция. Если чего и исправят, то всякие мелочи, остальные косяки слишком велики и требуют дополнительных затрат. А денег вкладывать(учитывая явно отрицательную динамику продвижения продукта) никто больше не собирается. Ущерб проекту разработчики нанесли огромный и сами погубили игру.

Удачно я зашёл. Народ, подскажите плиз. Взял квест на возвращение припасов. Нужно найти три лагеря изгоев. Нигде нет описания куда лететь и где их искать. Братья следопыты, помогите. Нет. Только способности качать и всё. Остальное закрыто.

Что касаемо самого обзора. Не согласен почти во всём. И самое главное что меня покоробило, это то как "обозреватель" описывает реакцию Ленни Кравеца... тьфу, Лиама. 1. Человек только пару часов как из криостазиса. Это шок для организма, что нам и показывают изначально. 2. Лиам не кинулся с рыданиями на грудь покойника потому что он прежде всего полицейский, а значит видит трупы не в первый раз. 3. Всё как он и Райдер себя ведут можно описать как глубочайшее шоковое состояние, тем более что Лиам вроде как уже пострелял по людям, а Райдер(если выбрать соответствующий профиль) только служил в армии, но не воевал. И для новичка держится хорошо и оба в целом ведут себя адекватно ситуации. А Лиам всё же срывается когда выпускает весь магазин в труп врага после боя, вот только тогда его и "отпускает". Так что обзоры обзорами а я лично видел совсем другое. Играть надо самому.

Парень? Может быть ещё мальчиком назовёшь? Ну да ладно. Так вот. Может быть тебя это удивит, но баги есть в любой игре и порой довольно досадные. Я месяца два ездил на Плотве без гривы и хвоста и парковалась он иногда вставая на передние копыта. Крашились многоступенчатые квесты, вылетала сама игра.И это была лучшая РПГ. А что думаешь, это хорошо. Это полезно.

Чувак, чужое мнение можно уважать, если это мнение друга или хорошего знакомого. Но лучше составить собственное. В Сети полно откровенных социопатов, манипуляторов и людей с разнообразными комплексами фрагментации личности. И каждый может залить на Ютуб своё мнение не только с целью "сорвать покровы", "показать всё что скрыто", "рассказать всю правду". Часто их цель просто сделать гадость и словить от этого кайф. А ЕА - одна из самых богатых издательских компаний в мире. Поверь, их доходы не строятся на том, чтобы ловить такой дешёвый гешефт. Но считай как знаешь, равняйся на незнакомцев, если самому что-то делать лень. Дело твоё. Без обид.

Я на службе, у нас такое это должностное преступление как минимум. Увы, заценить только завтра смогу.

Блин, не судьба тогда сегодня сыграть. Это обед по-нашему, а вечером после работы я уже никакой. Трында премьере

Народ, а когда конкретно игра выйдет? Понимаю, вопрос дурацкий. но у меня в лаунчере написано 21 марта 12.00 CST Это когда по Москве?

Увы, вне Земли это невозможно. Статус N7 получают только после прохождения курса подготовки в специальном учебном военном центре. Если брать аналогию, это типа экзамен на краповый берет.

Обидно только тем, кто хотел качественно отыграть своего персонажа(для чего собственно в редакторе и создаётся нужная морда лица). Остальным тоже будет обидно, но вслух они это побоятся сказать, дабы не пасть в глазах комьюнити. Тех, кого действительно всё устраивает - сущий мизер, но они громко об этом кричат, создавая видимость, что их большинство. А Пивоварам... ну да, их всё устраивало ещё когда они нанимали тех о ком мы сейчас все знаем, чтобы эти лица рисовать. Но делать они всё-таки что-то будут: продавать то, что состряпали, продавать контейнеры для сетевухи, может быть даже склепают пару-тройку DLC, которые без проблем продадут. А править? ОМГ(разрабы и издатель дружно закатывают глаза), да скажите зачем? И так сойдёт.

Нет. Когда я такой перевод вижу то узнаю его. В МЕА перевод посредственная машинерия с редактурой без заморочки. Я вообще субтитры отключил, дабы не ржать в особо драматические моменты.

Люди заплатили деньги за игру, где написано, что перевод есть. Имеют право требовать чтобы он был хорошим. Это логично.

Нет, появился машинный перевод с лёгкой редакторской правкой вместо издевательских фраз снобов " УЧИАНГЛИЙСКИЙ!" Это прогресс, безусловно. Чувак, надо. Но начинать надо не с того конца. Игры должны быть доступнее. А цены только растут и налоги растут. Так что это не борьба, это поддавки.

Чувак, у меня вон в углу плойка третья стоит. переводных на фулку только три : Хеви рейн, Ласт оф Ас,, Бейонд. Остальные дисков пятнадцать, может больше всё субтитрами и всё только консольные игры, не двойники. Но спорить не хочу, может когда включу в следующий раз там появится русская озвучка

Чувак, давай без ностальгии и прожектёрства. Нулевые прошли, а мошенники будут всегда, пока на их услуги есть спрос.

Не всегда. Только на т/н "Vorking title", т.е. игры которые продают консоль. И то вон ГТА и Рэд Дэд Редемпшн, не перевели.

Да-да. А небо голубое, а трава зелёная, а вода мокрая. Показать темы для офф-лайн активации за 100 рублей? Вот то-то и оно. Нет у нас столько богатых школьников и взрослых с деньгами и временем. А вот в означенных странах всё это присутствует. Поэтому и качество перевода такое. Только Юбисофт заморачивается, хотя и лепит поделки-однодневки.

Да тут-то как раз всё понятно: перевод машинный, делается почти за копейки. Основные доходы от продаж это Европа, Англия , Австралия и СШП, напомните. какой язык там в ходу более остальных?

Чувак, он спросил я ответил. Это никакой не бой, просто я обычный безоружный пользователь,который имеет своё мнение. Ну а у него в руках молоток, и в силу этого он считает что априори всегда прав Вот у меня по роду деятельности есть служебное оружие, его наличие меняет поведенческую модель любого человека, будь оно реальное или виртуальное. Я не обижаюсь, я понимаю.

В данном случае, количество должно переходить в качество. Да, подобные обзоры есть, но толковых мало. Чаще, как это и отметил Легион, это тупые лулзы. Никто серьёзно к лулзам не относится. Слушают тех, кто аргументирует свои претензии. А именно таких обзоров не много. И я думаю что PR-манагеры просто списывают их на статистическую погрешность, указывая разрабам и шишкам в ЕА, что большинство токсичной среды - тупые лулзы, остальных всё устраивает. Я видел подобное в серьёзных компаниях, именно так там и работают со сбором статистики.

Да, ты это очень хорошо объяснил. Как и я объяснил что думаю иначе.

А я об этом же и говорю. Носители распространённых языков именно так и считают: не понимают нас, так пусть им будет хуже. Как минимум, это не конструктивно именно в отношении русскоязычного сегмента. У нас куча интересных идей, интересных чуваков которые реально выдвигают классные идеи, как тот же Легион. Но всё это как бег на месте, если не общаться с теми кто игру делает и плавает рядом. Ну как тот же Шиноби.

Увы в том, что видео и собственно текст сделаны очень хорошо. Но только по-русски. резонанс внутри русскоязычного комьюнити никого не интересует. Что плохо, поскольку мы не оказываем никакого заметного влияния на фидбэк который получают издатель и разработчики. Поэтому и "увы".