Phenomenum

Вот ты все время говорил про Пилларсы: "Там то не так, там это не так, и Пилларсы вообще не те" - но, все-таки, в тебе есть доля романтики и приключений. Хоук. Кто бы мог подумать

Ну попробуем ему не все обрубить ;)

Запощу пока вот такую штуку. Можно будет в шапке закрепить ссылкой на пост.

Сам сделал скрин? Если да, то переделай и захвати больше шеи (по направлению вниз). Если нет, то, в соотношении 21:33, я ему обрежу ухи. Примерно так:

Там есть еще один шедевр. Воспрещение жреца, которое в оригинале "Cannot Engage enemies" (не может связывать/втягивать противников в бой) переведено как "Не может атаковать врагов". Вот это уже реальная подстава. Вообще, там много шедевров. Я думал, что будет какое-то улучшение локализации, но, по сравнению с первой частью, тут вообще писец. Если раньше приходилось, в основном, дополнять, то тут приходится исправлять. Пиченка. P.S. Кто делал смайлики в разделе BRC? Казнить этого человека.

Давно поправил и не только это, но только для себя (уже после релиза первой версии фикса). С патчем они еще немного перепилили условия ИИ. В фиксе, который выйдет выйдет после оф. релиза патча, вся дичь в редакторе ИИ будет исправлена. Если есть еще какие-то предложения - вэлком.

Ну как бы...а ладно.

@Thinvesil Какой мерзкий мужык у тебя на аватаре... Хуже Стоика, честное слово)

Del

Сотрудник Обсидиан детектед) Объясню на примере первой пещеры (установлена последняя версия бета-патча). Там есть два сложных энкаунтера: 1 Конструкт + 2 Ревенанта +2 скелета и 1 Гнилус + 1 Ревенант + 2 скелета с пистолетами. Так вот, чистый рога + чистый файтер (Эдер) огребают там однозначно - умирают с двух ударов и ничего толком сделать не могут. А с рогой/сайфером ты выбираешь самого жирного моба (Гнилус, Конструкт), вешаешь на него Заворожение и идешь на 20 секунд курить бамбук, пока он ухайдакивает всю остальную пачку. Это офигенный перекос. С энкаунтером около клетки, с Дрейком, можно провернуть такой же трюк (возможно потребуется F5- F8, чтобы повесить крит). И что? Это очень весело? Это нормально? Я считаю, что нет. А можно с дымовой завесой поиграться: партию оставляешь где-нибудь подальше и, начиная со слабых врагов, бекстабишь, а потом уходишь в стелс - бой прекращается. Повторять до посинения. Но это сомнительное удовольствие и проходить таким образом игру...очень на любителя.

Во избежание вопросов: Я, не без основания, считаю себя хорошим игроком в первую часть - зачистка Каэд Нуа с станящими фантомами на 3-м уровне, огры-друиды в Од Нуа на 5-м уровне, зачистка Утесов Крейгсхолда и курощение Конселота на 11 и т.д. Я люблю трудности, люблю придумывать, как с ними справиться, но, в данном случае, Обсидианы явно переборщили. Если энкаунтер проходится только при определенных условиях (эквип, состав партии, удачные роллы кубика) - это плохой гейм-дизайн.

Вот. Я о том же. Кабанчиков с мышками я завалил, с третьей попытки, используя проверенный эксплойт - встал на узкой лестнице и очень старался, чтобы Эдер не упал. Но следующая пачка, у клетки, вызвала у меня фэйспалм и я выключил игру, понимая, что тут предстоят эксперименты еще на несколько загрузок (на которые у меня уже просто не осталось желания). По мне, это выглядит как троллинг: жаловались, что слишком легко - получите Очевидно, фамиры х 2.

Может и так. Мне уже столько "умных" советов надавали: используй аркебузу и рейндера-паладина, используй ловушки, выманивай врагов по одному (ага, кайтингом заниматься я еще буду), возьми наемников (самое очевидное). Только все чуточку забывают о том, что все должно проходиться любой партией, любым способом. Так-то я на 4-м уровне могу рогой, с помощью дымовой завесы, вырезать всех по одному - но это наглая читня и говорить о каком-то фане в этом случае не приходится.

Нет, не забываю. Понимаю)

С Шоти двух ближних? Я че-то в недоумении, ибо у меня ее сносят с двух атак. Скрытность использую, ессно, использую активно "Шепот измены" своим ГГ (Авантюрист/Сайфер) - все равно, если врагов 7-8 шт. Эдер фокусится и быстро падает. А когда остается ГГ и Шоти я понимаю, что ловить нечего. Видео какое-нибудь можешь записать?

Заставь дурака Богу молиться - он и лоб разобьет. Не знаю, как там дальше, но на первом острове со своим тюнингом PoTD они явно перестарались. Если не брать наемников, что некоторые энкаунтеры я, честно говоря, не очень представляю как пройти. 3 персонажа (ГГ, Эдер, Шоти) против 4-х летучих мышек, с дистанционными атакими 30+ урона, и 4-х кабанов, с уроном 50+ и пробиванием 10 = доспехи бесполезны, фокус на любом персонаже и ваншот от наскольких одновременных атак. Улица Гореччи то же самое - ваншот от нескольких одновременных атак огнестрелом. Даже пикнуть не успел. Нет, в первой части тоже были перегибы, но такого откровенного дебилизма я не припомню. "20 Лагуфетов" во всей красе.

Там просто нужно думать с цветами. Предложи что-нибудь, ты же умняшечка мимими?

Я, может быть, сказал бы свое важное слово, но у меня игра в миксе с бетапатчем 3.08 и с версией 3.06. Так что, увы. Да и мать их так, этих Ондритов! Послушаешь их - они все такие умирающие, бедные агнцы. А как нападать - так это супервоины-джедаи с защитами в диапазоне от 100 до 150 - еще поди по ним попади! Ну их нахер! И самая гадость противника-монаха - чем больше ты его бьешь, тем сильнее он становится. На ПП с апскейлом это просто дичь.

Ура! Чиловек мне дал согласие на использование его работы - цветные выделения соответственно защитам будут!!!

Ты в русском варианте приведи цитату того, что тебя не устраивает. А дальше разберемся.

Можно. Будут исправления слов, которые "не зацепились" игрой - это точно. Может быть, какие-то дополнительные вещи выделю. Если есть конкретные пожелания - сформулируй их. Затраты по времени одинаковые. Вопрос восприятия и удобочитаемости, прежде всего.

Можно сделать и такой вариант - он тупо короче и это плюс, и сделать гиперссылку при наведении курсора: "Класс Защиты это....бла бла". Простор для творчества весьма широкий, поэтому я создал эту тему

Я бы тоже везде сделал "КЗ" и т.д., но люди не поймут. И так во всем. Но я тебя услышал.