Phenomenum

https://forums.obsidian.net/topic/91743-portraits/page-27 Посмотри тут, есть аж два варианта.

Pillars of eternity save editor погугли.

И ты, Брут)

Ну, какая-нибудь моралистка-гимназистка и по морде бы влепила за такие шуточки.

Да я начитался диалогов с Серафеном - у меня уже фобия ЗОЖ - это .... Ну ты поняла

https://www.nexusmods.com/pillarsofeternity2/mods/42 СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ (v.2.1 beta)

Да, я ж написал, чт это уже при переводе так получилось Там фраза абсолютно нейтральная.

То же самое: начало игры, просыпаетесь на пляже и Эдер такой "Я бы мог тебя разбудить, но ты выглядел так мило лежа в песке" - WTF?! Эдер, ты болен? Причем, в этом случае, это уже кривой перевод. В оригинале там невинное peaceful. Наши надмозги решили перевести это как "мило"

Когда играешь девочкой-ГГ, все такие моменты не так бросаются в глаза. Это раз. А два - я посмотрел английский, там то же самое. Это пошлый туалетный юмор уровня Кеина Смита - я не ханжа и люблю такой юмор, если он к месту, но нам его выдают в тот момент, когда мы типо пытаемся прокрасться мимо опасного чудовища. В этом контексте, это настолько тупо выглядит, что рука-лицо.

Как-то совсем не скромно. Я помню, в древние времена, жаловались на МЕ 3 и т.д., хотя там это не так бросалось в глаза. А прошло несколько лет, и вот - "новые миллениумы": Настолько откровенно (да мало того, еще и с откровенной пошлятиной) пихают это в нос так, что МЕ теперь кажется оплотом традиционных ценностей. Куда катится этот мир... Нашли кого сделать бибикой. Это же кошак с синей шерсткой! Это они так решили завоевывать японский рынок?

Круто! Это в GIMP'е?

https://forums.obsidian.net/topic/91743-portraits/ https://forums.obsidian.net/topic/96828-portraits-ii/ https://forums.obsidian.net/topic/99990-portraits-iii/ https://forums.obsidian.net/topic/103065-portraits-iv/

Вы не выделывайтесь особо про "программы сязанные с песнями". Просто, я никак не могу, у себя в голове, связать эту тему с портретами.

Это что такое? Вы ничего не просили, насколько я помню.

Девчата и ребята, извините меня, что торможу с портретами. Я понимаю, что раз я эту тему создал и предложил свою помощь, то на мне висит некая ответственность. Пусть вас даже 1,5 человека. Я придумал как сделать красивые заглавные буковки в русской локализации, но увы, не рассчитал свои силы и время - примерно на середине процесса у меня уже было такое лицо: Сейчас, ближе к концу, оно такое: Я хочу закончить это дерьмо свое стремление к прекрасному, а потом сделаю портреты. Надеюсь на понимание.