Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Поддержать BRC на Boosty

Acknowledged

Boosty - Защитник Киркволла
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    1 377

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Сообщения, опубликованные Acknowledged

  1. 8 минут назад, Qraizer сказал:

    Это сугубо вопрос предпочтений. Тем не менее, могут быть и другие, более объективные, причины захотеть противоположного. Например, в ME2 было несложно слушать голоса и читать субтитры, однако в половине миссий ME3 это просто невозможно, т.к. там постоянно видеоряд сопровождается тестами, и приходится выбирать, то ли читать, то и смотреть.

    Что до локализации ME1, то свою точку зрения я уже высказывал тут:

    P.S. Не стоит воспринимать это как приглашение к холивару. Это просто развёрнутая аргументация моей точки зрения.

    Я во многом согласен (а во многом нет). Трудности перевода я тоже не уважаю, хотя сами по себе ролики забавные. Для своего года в общем-то локализация вполне нормальная (хотя виедьзмин мне наоборот больше понравился), но в наше время эта локализация ничего хорошего не принесёт ремастеру. В эпоху школьников, любителей пообсирать всё в бложках и так далее, это будет скорее минус в русскоязычном сегменте.

  2. 1 минуту назад, Qraizer сказал:

    И тут тоже отпишусь, я не ленивый.

    Нормальная локализация получилась, для других языков на порядок хуже выпускали, бывало. Не стоит взахлёб слушать хреновых комедиантов, нужно свои выводы делать.

    Не слушал я никаких комедиантов!! Но одного прохождения Золотого Издания лично мне хватило. Мне кажется, в ремастере стоило бы оставить русский текст, но озвучку только английскую, как во 2 и 3 частях.

    • Like 1

  4. В 18.10.2020 в 17:44, DedushkaZedd сказал:

    Я тут кстати в Финалке 13-2 немного прифигел, когда разницу в анимации при японской и английской озвучки увидел. Довольно прикольно. Я почему-то раньше был уверен, что так не делается)

    CDPR это еще в 3 Ведьмаке использовали вроде, нет?

  6. В 13.10.2020 в 21:04, Deathstrike сказал:

    Ошибки и другие проблемы с производительностью, похоже, не влияют на продажи или репутацию игры.

    Я немного читал, что некоторое количество людей не понимали, что такое early access, когда брали, и теперь возмущаются по поводу багов и вообще как же так. Считаете, это не повлияет особо? Надеюсь, что нет, но люди ведь бывают такими тупыми..

  7. Предался недавно ностальгии - решил посмотреть старые мультики и вспомнил о том, где главные герои обладают магией, бегают по миру и закрывают разрывы в завесе с помощью особенной штуки. Памагити..

    Показать контент  

    117699496.jpg

    Hide  

     

    • Like 2
    • Haha 3
    • Horror 1

  8. В 07.10.2020 в 19:55, exe-cute-er сказал:

    Играю в ранний доступ БГ3 и очень понравилась постановка диалогов и ракурсы камер. Надеюсь в ДА4 будет что-то похожее.

    Я один от таких ракурсов ловлю биоваровские флешбэки? :D

    Спойлер Алёрт  

    DC27Nod.png

    JUWdgwg.png

    zkAGfuT.png

    Hide  
    • Like 2

  12. 32 минуты назад, ИнаЯ сказал:

    я о том же. Их может быть несколько копий. Но изначально разговор зашел о соответствии. Тот же это человек или другой. Однозначно другой. Физически Шепард, фактически - андроид по типу репликант.

    Hide

    В любом случае это наш Шепард, а тот самый из МЕ1 или скопированный 1в1 - это уже вопрос в стиле Нолана, каждый сам решит пусть. В StarCraft2: LotV похожую ситуацию затронули, но, т.к. сам LotV чуть более чем полностью выглядит как "ME3 в жанре РТС", это не лучший пример. В The Force Unleashed 2 Гален Марек вроде бы ощущает себя Галеном Мареком, хотя на самом деле это N-ый клон. Но если он ощущает себя тем же Галеном (Шепардом) и выглядит как он, может быть, он и есть Гален (Шепард)? Сложные филосовские вопросы вы задаёте.

     

    45 минут назад, ИнаЯ сказал:

    вот так проще 

    Показать контент

    Новая жизнь — Darkmoon

    Hide

    Это концепт арт разговора Шепарда с Катализатором?

    • Thanks 1
    • Haha 2

  13. 8 минут назад, YourSweetBun сказал:

    В ДА2 был допрос на тему того, что Хоук куда-то делся, да. Но в его прибытие на Конклав, дабы высказать свою точку зрения, как очевидца событий Киркволла, я верю больше, чем в наличие там: дворфов, долийцев и касситов.

    Да и Вестник Андрасте в лице человека, который к тому же не какой-то непонятный мимокрокодил, а Защитник Киркволла, ставший тогда на сторону магов/храмовников, живая, так сказать легенда - смотрится в разы адекватнее, чем бывший бандит Хартии (например). Та же война М vs Х, к которой он имеет непосредственное отношение (ибо по сути так или иначе, поспособствовал её старту).

    Можно ещё много спекулировать на эту тему, но лично у меня, Хоук как герой ДАИ, вызвал бы минимум вопросов, в отличии от предложенных вариантов по факту.

     Да. Многое выглядит так, будто создавалось конкретно под Хоука. Но в получившейся Инквизиции, мне кажется, Хоук бы ещё на стадии убежища задавил весь военный совет своей харизмой и авторитетом, а на стадии Скайхолда он бы уже считался воплощенным Создателем. Выглядело бы не очень :D

     

    • Like 2
    • Happy doshik 1

  14. В 07.10.2020 в 15:38, YourSweetBun сказал:

    Скорее предположение, которое отталкивалось от банальной логики.

    Во всяком случаи, Хоук как ГГ ДАИ, смотрелся бы крайне гармонично.

    На этом ведь строится сюжет допроса Варрика и "подгорание" Кассандры в ДА:И. Нормальные парни попрятались, поэтому рукам Верховной Жрицы достался бомж.

  15. 29 минут назад, ИнаЯ сказал:

    Уточняю: откуда у восстановленного Шепарда взялось сознание предыдущего Шепарда? Нейроны разрушены  - Шепарда больше нет (варианты души, носящейся вокруг обугленного тела в ожидании его воскрешения, не рассматриваем).

    Технологии не обманут природу :

    можно восстановить тело один в один, но  оно это тело не осознается определенной личностью, не пройдя заново обучение.  Придется опять пройти путь от "агу-агу, мама, кашка, дай" до самостоятельно думающего чела и это будет другой человек.

    А мы имеем открывшего глаза на операционном столе Шепарда, который уже готовый Шепард. Значит ему смоделированное сознание в виде  заготовки записали на восстановленное тело, как на болванку.

    Так есть же "второй" Шепард, который несколько отличается от нашего. Может быть, были ещё попытки, которые не дошли до финальной стадии.

  16. · Изменено пользователем Acknowledged

    28 минут назад, Shellty сказал:

    У меня даже на ютьюбе посмотреть ничего не поднимается.

    dd39d2fdde9a353fc9b05d8d89bc628a.jpg

    Да ладно, разнообразие - это круто. Ничего против Терона не имею, но разные персонажи требуют разных отыгрышей. У меня есть персонаж-маньякосадист, убивающий всех, кого даёт игра. До котетов не дошёл пока что, правда. Это весело.

  17. 1 минуту назад, juliabee сказал:

    Отлично! Раз Терон ни в каком случае не труп, значит, на него есть еще планы (вон, ту же Тефф"ит на спасительницу подпишут, под руководством призрака Мастера Жо). Наверняка придумают какой-нить "вотэтоповорот", и вернут Терона обратно.

    В качестве босса в инстансе с чумой и Сатил, чтобы дать убить его ещё раз! Хотеть!

  19. 34 минуты назад, Jenya66 сказал:

    А разница в том, что звучат они не настолько по-разному. Если те же фемАгент или Терон с Зенитом будут участвовать в одном диалоге это будет выглядеть нелепо. Одно дело когда манера разговора разная как, например, у труперши и Сатил или акценты у персонажей разные, но тут это не тот случай.

    А что в этом такого-то? В том же, прости создатель, вове, долгое время лидеров и Орды, и Альянса озвучивал один и тот же человек. Как будто сейчас имперский агент не может с Малорой говорить в одной сцене =\

  20. · Изменено пользователем Acknowledged

    1 час назад, Jenya66 сказал:

    Про голос Малоры ни у кого никаких комменариев нет чтоль? :react_bgg:

    Загуглил, оказалось имперский агенты из рода женщин. С этими эффектами я даже и не подумал. А какая разница, кто озвучивает компаньона, если у него будет пара фраз всего, особенно ежели с эффектами.

  21. 1 минуту назад, exe-cute-er сказал:

    По той причине, что, в отличие от ДА, тут главным героем может быть и один из потенциальных спутников. Сильно больше работы, чем в случае с ДА.

    А сколько там потенциальных спутников может быть основными? Те, которые в начале на корабле? Их вроде двое? В Инквизиции-то вон 4 голоса есть. Не скажу, что очень нравилось смотреть на немого стража в ДА:О. Всё таки гг без голоса уже не воспринимается мной нормально в современном мире. Хотя я бы посмотрел на Инквизицию с гг Кассандрой.

  23. · Изменено пользователем Acknowledged

    4 минуты назад, YourSweetBun сказал:

    В смысле? У них сценарий на руках, где всё прописано. В противном случаи, вы бы слышали монотонные завывания персонажей на любую тему (как иногда в ру дубляже, где например Элли из первой части TLoU, 90% времени, разговаривает так отрешённо, будто бы накуренная).

     

    Я слышал десятки интервью и смотрел видео о том, как актёры озвучивают просто великолепно, имея только диалоги и описание персонажа. Поэтому я с большим недоверием отношусь к инфе о том, что у кучи различных людей есть сценарий всей игры, включая каждую сцену с диалогами. Возможно, по невежеству.

  24. 1 час назад, YourSweetBun сказал:

    У них всегда есть сценарий, есть режиссёр и они всегда (!) знают, что происходит в этот момент между персонажами, им это режиссёр разжевывает.

    Хотелось бы, конечно, тогда поподробнее почитать об этом, если у них режиссёры озвучания знают все детали каждой сцены.

    58 минут назад, exe-cute-er сказал:

    Играю в ранний доступ БГ3 и очень понравилась постановка диалогов и ракурсы камер. Надеюсь в ДА4 будет что-то похожее.

    Так там же нет озвучки главного героя.

  25. 50 минут назад, Шмель сказал:

    Мне больше кажется это рукой:

    Показать контент

    3a.jpg.7b4c333d6d99ab4e7ad27d0ad8f527f0.jpg

    Hide

    А вообще, другая картинка со шлемом. Гобеленов там 4 шт. в целом, по два одинакового вида.

    Показать контент

    Переставлял недавно винду, много скринов было потеряно. У кого есть сейв в пройденым Храмом праха, сделайте фото полотнищ, если не затруднит.

    Hide

    Танос, ты ли это?

    С таким контуром это выглядит похожим на изображение магистров на муралах соласа или эванурисов на фресках. А, может быть, это просто "пятно" или "просто красиво выглядит", т.к. это ДА:О, которые вышло давно.

    • Like 1
×
×
  • Создать...