Lydtle

Вот послушаешь его - и ощущения будто в какой-то старый дев-билд играл.

Подожду комментов Лариан конечно, но пробежала глазами - выглядит как драфт, а не баг :( Будто начали писать и не дописали (или начали чистить, но вычистили не все.

Интересно, а чего молчат Лариан. Уже две недели как прошло, но я не видела чтобы они комментировали моментс концовками.)

Добила, с помощью силы сейвскама и модов. Можно идти на улицу трогать траву. Оценку игре нумерную давать мне сложно, т.к. отношение по итогу получились сложное. Безумно рада что проспойлерила себе концовки - стадии гнева, отрицания и принятия были успешно пройдены заранее, поэтому на финале даже получилось немного порадоваться. Другу, которого игра заинтересовала с моей подачи (да и всем вообще) буду рекомендовать ждать Enhanced/Definitive/Super-puper Edition, потому что эта игра хороша (1-2 акт), но видит бог, даже там ее нужно шлифовать и шлифовать, а кое-где и добавлять/переделывать контент (3 акт). Очень многобукв, потому что накопилось. Сайд-поинт: я не понимаю почему они не сделали выбор партии через всплывающее окно. Бродить по лагерю и слушать неизменные фразы принятия/удаления чела из партии просто боль. Особенно когда тебе просто нужно залезть в его инвентарь. В общем и целом игра является воплощением мема о нарисованной лошади, а чувства после финала можно охарактеризовать только словами feels bad, man. В нее стоит поиграть, когда ее поправят. Или если играть сейчас, не надеяться на что-то сногшибательное (по крайней мере от начала и до конца)😔

В этом случае ничем, согласна. Я не знала изначальной фразы и предложила худшее.)

Там не такой кринж в оригинале(на романе вообще, я имею в виду)) Когда добавляется подобная хрень, диалоги теряют нужный оттенок. Это проблема не только Астариона - у меня Гейл тоже отмачивал пару раз совершенно нехарактерные для него фразы. Oh well. Беру свои слова обратно :D Но только в этом случае.

Русский перевод этой игры убивает во мне человека. Какое-то народное творчество. А что он говорит в оригинале? My favourite Bhaalspawn? (У меня диалог с откровением был в очень старом сейве)

Эх, у меня с Гейлом этой сцены не было 😔 но у меня вообще производилось только малое количество сцен.

Если вы про самоосознание персонажем себя в мире / зрелость, то fair, но чтобы дойти до осознания I'm a slave no longer Фенрису потребовалось вырезать всех воинов Тумана, которые помогли ему, т.е. у него было время порефлексировать и расставить приоритеты на момент da2. Астарион занимается этой рефлексией (когда включает мозги, а не бьется в припадке) все игровое время, с самого старта.

Не просто повеяло, они по структуре практически одинаковы: постель -> эмоциональная связь (видишь во мне человека) -> отсутствие сексуальной связи (потому что партнер не готов) -> логическое завершение со "все включено"

Я все прочла, но от этого ничего не меняется: мы играем в приключение по 5й редакции, которое хостят Лариан. ДМ(игра/Лариан) опускает преведенные вами пункты в угоду персонажу и истории (потому что если бы все прописали по книжке, то как раз и получились бы многострадальные блевотные сумерки), а за хорошие истории ДМов вроде не кастрируют. Мой поинт был в том non canon-compliant =/= shitty writing, а если это вас так смущает - просто похороните Аста где-нибудь в лесу и не ешьте кактус. Btw, у него нет эмоциального пробуждения. В BG3 вампирские отродья не зомби, они просто не могут противиться приказам хозяина. Все эмоциональные взлеты и падения что были в течение их рабства они прекрасно помнят и ощущают целиком. Его роман с гг базируется на том что гг - первый, кто признает его автономность как личности, и первый кто считается с его желаниями - ни одно, ни другое не связано с вампирством как таковым. Я бы даже сказала что вампиризм позиционируется игрой как неизлечимая физическая болезнь, if anything.